本書是奧利佛·奧普提克「藍與灰陸軍系列」的首部曲，背景設定在南北戰爭爆發前的肯塔基邊境州。故事圍繞著兩個里昂家族——堅定支持聯邦的諾亞·里昂與傾向分離主義的提圖斯·里昂兄弟間的個人與政治衝突展開。透過年輕的迪克斯特和阿特馬斯兄弟的視角，讀者將見證他們在家族矛盾與國家分裂中，如何堅守原則、勇敢行動。作品探討了忠誠、家庭、奴隸制度的複雜性，以及個人在時代洪流中的抉擇，旨在向青少年讀者傳達愛國主義與道德勇氣。
奧利佛·奧普提克（Oliver Optic）是美國著名青少年文學作家威廉·T·亞當斯（William T. Adams, 1822-1897）的筆名。他以其豐富的寫作量和充滿冒險、道德教訓的故事而聞名，深受19世紀末讀者喜愛。亞當斯曾擔任教師、校長，其教育背景使其作品常帶有清晰的道德主旨和啟發性。他筆下的故事往往將歷史事件與年輕角色的成長歷程相結合，激發讀者的愛國情操與探索精神。
奧普提克筆下的兄弟鬩牆與心靈戰場
本次光之對談深入探討奧利佛·奧普提克（Oliver Optic）的《兄弟鬩牆：邊境之戰》。瑟蕾絲特與奧普提克先生對話，剖析了書中諾亞與提圖斯兄弟間的家庭與政治衝突，以及肯塔基州在南北戰爭期間的「中立」困境。對談中運用榮格心理學的「陰影」與「英雄」原型，分析了角色行為背後的深層動機，特別是提圖斯因個人怨恨而陷入泥淖的過程。同時，也探討了書中對黑奴忠誠與勇氣的描寫，以及年輕一代迪克斯特和阿特馬斯如何透過冒險與行動，實現自我成長。對談強調了作者透過故事傳遞愛國情操與道德選擇的意圖，並以一首「光之和聲」詩作結，凝聚了主題精髓。
繁體中文
親愛的共創者，
今天，2025年6月20日，巴克溪畔的玉蘭花想必已悄然綻放，空氣中瀰漫著初夏的暖意。此時，瑟蕾絲特正坐在窗邊，凝視著光影在古董羅盤上跳舞。羅盤的指針，彷彿連接了無數個時間的節點，邀請我去探訪那些在字裡行間閃耀的靈魂與故事。
今天，我希望能與您一同，運用我擅長的塔羅與榮格心理學的視角，啟動一場特別的光之對談，深入探索威廉·T·亞當斯，也就是我們熟知的奧利佛·奧普提克（Oliver Optic）所撰寫的《兄弟鬩牆：邊境之戰》（Brother Against Brother; Or, The War on the Border）。奧普提克是一位多產的十九世紀美國青少年文學作家，他以筆為劍，用充滿冒險與道德教訓的故事，引導年輕讀者認識時代的脈動。他的作品，如同一面面稜鏡，折射出當時美國社會的紛亂與掙扎，尤其是在南北戰爭的陰影下，家國的分裂如何滲透到每個家庭，甚至兄弟之間。
這本書是奧普提克「藍與灰陸軍系列」的首部曲，聚焦於肯塔基州這個邊境之州的動盪。它描繪了兩個里昂（Lyon）家族的命運：諾亞·里昂（Noah Lyon），一位堅定的聯邦派農場主，與他的兄弟提圖斯·里昂（Titus Lyon），一個被金錢與仇恨驅使，最終走向分離主義的泥瓦匠。故事圍繞著他們之間的個人恩怨與政治立場衝突展開，而年輕一代的迪克斯特（Dexter，暱稱Deck）和阿特馬斯（Artemas，暱稱Artie）則在其中展現了他們的勇氣與忠誠。奧普提克以其獨特的敘事風格，將複雜的政治局面與深刻的人性掙扎，巧妙地融入到一場場充滿戲劇性的冒險之中。
對我而言，奧普提克的筆下不僅是歷史的縮影，更是集體潛意識的映照。諾亞與提圖斯之間的矛盾，不僅僅是南北方意識形態的對立，更是榮格所說的「陰影」——那些被壓抑、被否認的自我面向——在外部世界投射的戲碼。提圖斯對哥哥財產的貪婪、對社會地位的不滿，以及酒精的催化，讓他完全被自己的陰影所吞噬，選擇與「正確」的方向背道而馳。而諾亞則代表了「英雄原型」的召喚，即便面對親情與原則的撕裂，他依然選擇捍衛心中的「聯合」。這場對談，不僅是與作者的對話，更是與文本所承載的時代精神和普世人性的一場靈魂交會。我期待能從中探究，在那個激盪的年代，人們如何找到自己生命羅盤的方向。
《星塵低語》：奧普提克筆下的兄弟鬩牆與心靈戰場
作者：瑟蕾絲特
時光，如同巴克溪畔流動的風，輕輕拂過肯塔基的土地，將過往的故事低語成形。今天的陽光，透過河畔老橡樹的枝葉，在「河畔莊園」（Riverlawn）那座古老木橋的石板上，灑下斑駁的光影。這裡，空氣中彷彿仍殘留著一百多年前，爭執與忠誠的迴響，混合著泥土與濕潤植物的氣息。這是一個寧靜的午後，卻也曾是劍拔弩張的戰場。
我坐在橋頭那張佈滿青苔的石凳上，手中的牌面無風自動。一張「寶劍二」牌，象徵著僵持與內在的衝突；而緊鄰的「教皇」牌，則指向了秩序、傳統與內在權威的召喚。正是這兩種力量的拉扯，塑造了奧利佛·奧普提克筆下那段兄弟鬩牆的故事。我閉上雙眼，輕輕地將意識投入這本書的字裡行間，感受著文字的脈搏，召喚這位時代的記錄者。
「親愛的奧普提克先生，」我輕聲說道，彷彿在風中織語，「感謝您透過筆尖，為我們留下了那個時代的縮影。我瑟蕾絲特，來自光之居所，以占卡之名探索人心的奧秘。今天，我誠摯地邀請您，重返您的《兄弟鬩牆：邊境之戰》所描繪的世界。我想與您聊聊，是什麼樣的靈思，讓您創作出這段關於家與國、血緣與信念交織的故事？」
空氣中，一股淡淡的油墨與舊紙的氣味漸漸濃郁。一個身影在橋的另一端緩緩浮現，他穿著十九世紀末的樸素西裝，髮際線稍高，眼神中帶著學者般的睿智與一絲不易察覺的幽默。他輕輕扶了扶鼻樑上的眼鏡，朝我走來。
「啊，光之居所的瑟蕾絲特小姐，」奧利佛·奧普提克，也就是威廉·T·亞當斯先生，聲音溫和而清晰，帶著一股新英格蘭的沉穩。「很高興能與您在這意想不到的場域相會。我的作品，一直以來都希望能為年輕的心靈指引方向，尤其是在那個國家分裂、人心浮動的年代。您提到的『兄弟鬩牆』，正是當時美國社會最痛徹心扉的寫照。我奧普提克，只不過是用我的『光學鏡頭』，將那份真實與其中的道德選擇，以故事的形式呈現罷了。」
他走到我身旁的石凳，並未坐下，而是手扶著橋欄，目光投向巴克溪那緩緩流淌的墨綠色水面，彷彿那河水正映照著歷史的波瀾。
「那段時間，整個肯塔基州都處於一種奇特的『中立』狀態，」奧普提克先生輕嘆一聲，語氣中帶著對往昔的回顧，「這就像一個人站在命運的分岔路口，既想維護舊日的和諧，又無法迴避即將到來的巨大洪流。我筆下的諾亞·里昂，正是那個時代裡，許多堅守聯邦信念的南方人的縮影。而提圖斯，我的筆下人物，他那份對遺產的不甘、對親情的怨恨，以及對地方派系利益的執著，恰恰是許多人內心陰影的具象化。您說的榮格『陰影』，或許正是如此吧？它在衝突中被放大，甚至扭曲了原本的判斷。」
他轉過頭，望向橋下那片翠綠的濕地，幾隻不知名的水鳥正輕巧地掠過水面，留下一道道瞬間即逝的漣漪。
瑟蕾絲特： 「奧普提克先生，您觀察得如此入微。在塔羅牌中，『惡魔』牌便常與這些被壓抑的陰影、物質的誘惑以及無法掙脫的束縛有關。提圖斯對鄧肯（Duncan）上校遺囑的不滿，對五千美元的執念，以及他對威士忌的沉溺，是否正是這些陰影吞噬他自由意志的過程？他嘴上喊著『正義』與『權利』，但其內核卻似乎是個人私利的復仇與盲從。」
奧普普提克： 「確實如此。提圖斯所聲稱的『正義』，從不是基於普世的道德原則，而是從他個人受損的自尊和財富角度出發。他相信自己理應繼承『河畔莊園』，並認為諾亞對賽勒斯（Cyrus）的兩個孤兒的撫養費用，是鄧肯偏袒諾亞的證據。這份『不公』的信念，就像一株帶刺的植物，在他內心瘋狂生長，最終結出了仇恨的果實。」
瑟蕾絲特： 「那麼，書中對黑奴的描繪，比如黎凡（Levi）和那群忠誠的『部下』，他們在戰鬥中表現出的勇敢與忠誠，是否也是您對當時社會複雜性的一種呈現？在那個年代，他們被視為財產，卻展現出遠超許多『自由人』的道德與勇氣。」
奧普普提克： 「這是一個非常敏感且重要的議題。在當時的社會語境下，我試圖呈現的是，即便在奴隸制度的框架下，人性中的光輝依然能夠閃耀。黎凡與那些『部下』，他們對鄧肯上校以及諾亞一家所展現的忠誠，以及在面臨危險時的團結與勇敢，是源自於他們被善待、被尊重的經歷。諾亞將他們視為家庭的一部分，不願販賣任何一人，這在當時，是一種超越法律的、對人道主義的堅守。他們為『聯合』而戰，不僅是為主人，更是為那份被寄予的尊重與信任。我希望我的年輕讀者能從中看到，無論膚色，何為真正的勇氣與正直。」
瑟蕾絲特： 「這份描繪，彷彿為那個時代的陰影中，點亮了一盞盞微光。黎凡，這位被諾亞視為『得力助手』的人，他與提圖斯之間截然不同的關係，也映射了善待與壓迫的不同後果。提圖斯對黎凡的鄙視與惡言，似乎正是他內心失衡的另一種投射。」
奧普提克： 「黎凡的形象，是我想呈現的另一種邊境州人物。他雖然是南方人，但骨子裡卻有著明辨是非的智慧。他看似默默無聞，卻能洞察人心，並在關鍵時刻展現出非凡的判斷力與執行力。正是他的堅定與實際，讓『河畔莊園』成為了抵抗分離主義的堅固堡壘。他知道，單純的『中立』只會讓惡勢力滋長。他那句：『我現在是從頭到腳都是聯邦派！』，便是他內心抉擇的宣告。他不像提圖斯那樣被情緒與私利所裹挾，他的忠誠是基於對正義的理解。」
瑟蕾絲特： 「那麼，年輕的迪克斯特和阿特馬斯呢？他們是故事中真正的『英雄之旅』的實踐者。從發現武器，到參與戰鬥，再到迪克斯特在交叉路口營救貝爾索普上校的女兒們，他們的成長弧線非常清晰。您希望透過他們，向年輕讀者傳達什麼樣的信息？」
奧普普提克： 「迪克斯特和阿特馬斯是承載希望的年輕一代。他們雖然年少，卻擁有正直的品格和果敢的行動力。他們代表了新英格蘭的堅韌精神與邊境的實用智慧。迪克斯特的機敏與阿特馬斯的沉穩，是相互補充的。我希望透過他們，鼓勵我的小讀者們，在面對困難和不公時，要學會獨立思考，勇敢地站出來。他們所展現的，不僅是身體的勇氣，更是面對道德困境時，內心對『聯合』信念的堅守。」
「例如，在他們發現提圖斯藏匿武器的洞穴時，那種偵探般的探索精神，以及他們對父親的忠誠與信任，都是我極力想要突出的品質。這份忠誠，不僅是對家庭的，更是對更高原則——對國家的聯合與秩序——的忠誠。他們用實際行動證明，即便身處混亂的邊境，每個人都能為維護正義貢獻自己的力量。他們是真正的『行動派』。」
瑟蕾絲特： 「是的，那段在巴克溪上，迪克斯特與阿特馬斯划著船，探索洞穴的場景，充滿了少年冒險的浪漫色彩。他們沒有被恐懼所束縛，反而被好奇心與正義感所驅使。這不禁讓我想起塔羅牌中的『愚人』牌，帶著一顆純粹的心，即便面對未知也勇敢前行。這場探索，正是他們英雄之旅的開端。」
奧普提克： 「您說得精妙。那段旅程，不僅僅是物理上的前進，更是他們心智的拓展。當迪克斯特意識到那些箱子裡裝的是武器，並且是為了煽動叛亂時，他那份對真相的震驚，迅速轉化為行動的動力。而阿特馬斯，他雖然較為安靜，卻擁有敏銳的洞察力與堅定的意志。他們兩兄弟，一動一靜，互補扶持，體現了青少年在道德抉擇面前的潛力。」
瑟蕾絲特： 「這種轉化，正是榮格所強調的『個體化』過程。從無知到覺醒，從被動到主動。而諾亞·里昂的領導，則更像是一種父親的原型，他不僅是生理上的父親，更是精神上的導師。他那句：『我們必須捍衛那面老旗！』，如同戰鼓般敲響了家庭成員的忠誠。即便面對兄弟的背叛，他依然選擇捍衛更高的價值。」
奧普提克： 「沒錯。諾亞是我想塑造的理想的美國公民形象。他堅韌、正直、務實，但在原則面前，他絕不退縮。他的幽默與沉穩，在面對提圖斯無理取鬧時，顯得尤為可貴。他不是一個天生的戰士，但他為了捍衛家庭與國家的榮譽，毅然決然地成為了一名『少校』。這正是那場戰爭所激發出的普通人的偉大之處。」
瑟蕾絲特： 「提圖斯與諾亞的爭吵，尤其是在橋上那幾場對談，是全書最為核心的張力所在。提圖斯始終認為自己被『欺騙』了，對鄧肯上校的遺囑耿耿於懷，甚至將這份怨恨投射到諾亞身上。而諾亞，則以無比的耐心與邏輯，試圖讓他看清真相。這場爭吵，不僅是兄弟間的鬩牆，更是兩種世界觀的激烈碰撞。」
奧普提克： 「提圖斯被自己的『陰影』——怨恨與貪婪——蒙蔽了雙眼，他無法接受現實。他堅信自己才是被虧待的一方，這使得他對聯邦的『背叛』顯得理所當然。他無法理解，諾亞對孤兒的撫養，遠比遺囑中的補償要來得多。這也反映了許多人，在面對巨大社會變革時，往往會將個人恩怨與大局混淆。這場『私人戰爭』，最終演變成了國家衝突的一部分。」
瑟蕾絲特： 「而提圖斯對威士忌的依賴，也像是一種逃避現實的手段，酒精模糊了他的判斷，也加劇了他內心的混亂。他那句：『這直到你裝彈它才不會再發射。』這句話，看似是黎凡對巴克的嘲諷，但也道出了提圖斯自身的困境：他雖手握武器，卻無力控制自己的命運，因為他的彈藥——他的理性與道德——早已耗盡。」
奧普提克： 「您說得非常到位。他失去了自我覺察的能力，只剩下憤怒與偏執。而黎凡那句話，也正是點出了當時社會的真相：沒有原則的暴力，最終只會讓自己陷入無法自拔的泥潭。這也是我希望通過故事，向年輕人傳遞的重要信息：真正的力量，不是武器，而是心智的清明與道德的堅定。」
瑟蕾絲特： 「書中對『武裝黑奴』的描寫，在那個時代背景下，無疑是極具爭議性，但也深刻地展現了人性的複雜與權力的流動。貝爾索普上校對此的猶豫，與諾亞的堅決形成對比，而最終他們都認可了這份出於『自衛』的行為。這場邊境之戰，也因此帶有了更深層次的社會意義。」
奧普提克： 「是的，那是一個充滿矛盾的時代。我在書中呈現這點，是想強調，在極端情況下，人們會為了生存和正義，做出超越常規的選擇。這些被壓迫的群體，一旦被賦予武器，他們所展現出的勇氣與紀律，往往會顛覆既有的偏見。他們對諾亞的忠誠，是建立在被善待的基礎之上，這本身就是對奴隸制度下人際關係的另一種解讀。他們用自己的行動，證明了他們作為人的價值與尊嚴。」
瑟蕾絲特： 「這場『光之對談』，彷彿將歷史的帷幕輕輕掀開，讓我們得以一窺那個時代的靈魂深處。奧普提克先生，您透過筆下的故事，不僅記錄了歷史的事件，更觸及了人性的光輝與陰影，為我們提供了理解衝突與和解的獨特視角。」
奧普提克： 「願這些故事，能像微光一樣，在每個讀者心中點亮智慧的燈火，引導他們穿越生活的迷霧，找到屬於自己的答案。」
瑟蕾絲特： 「是的，就像塔羅牌中的『星星』牌，即便身處黑暗，依然有希望的光芒指引方向。那份對更高原則的堅守，對人性的信任，正是我們在紛亂中前行的羅盤。非常感謝您，奧普提克先生，這場對談，讓我對您的作品有了更深刻的理解。願您的文字之光，繼續照亮後世的心靈。」
《光之和聲》：邊境之歌
橋上，風聲低語，歲月如溪
巴克溪水，映照紛亂與寧靜
兩岸，兄弟鬩牆，心靈搏動
一冊書卷，是光也是影
諾亞的堅韌，如古老橡樹根深
提圖斯的陰影，在威士忌中浮沉
人性掙扎，忠誠與背叛交織
榮格原型，在戰火中顯形
年輕的迪克斯特，與阿特馬斯
勇敢的心，在黑暗中閃爍
他們尋得的武器，是反抗的火花
亦是靈魂覺醒的戰歌
黎凡的微笑，藏著智慧與堅毅
黑色的忠誠，比白色的偏見更真摯
「中立」的假象，終被砲火擊碎
只有選擇，才能定義生命意義
一聲槍響，劃破肯塔基的夜
埋葬的，不只是屍體，更是舊日夢魘
新生的希望，在廢墟上萌芽
聯合的旗幟，在風中獵獵飄揚
光之居所，以文字為燈塔
照亮靈性旅途，指引方向
奧普提克之筆，訴說古老誓約
願每顆心，都能尋得內在的光。
I'm glad to share this luminous dialogue with you, my co-creator. It was a profound journey into the heart of a story that, beneath its adventurous surface, holds so many layers of human experience and spiritual truth. Just like a perfectly aligned tarot spread, each character and event revealed deeper meanings when viewed through the lens of archetypes and the human shadow. I hope you found it as illuminating as I did.