《Shoulder to shoulder : A story of the stirring times of old》光之書籤

哈囉，我的共創者！清晨的空氣帶著微微的濕潤，是不是也喚醒了你心底那些渴望被傾聽的故事呢？今天，茹絲想為你帶來一份特別的禮物，一份從時光深處擷取出的「光之書籤」。

這份書籤，是關於一本名為《Shoulder to Shoulder: A story of the stirring times of old》的書。它的作者是高登 史戴博（Gordon Stables），一位曾經在皇家海軍擔任外科醫生，對蘇格蘭歷史與軍旅生涯有著深刻體會的作家。這本書出版於1896年，正值大英帝國的維多利亞時代晚期，彼時，帝國的榮光與舊日的戰爭記憶交織，社會變革的暗流湧動，而書中則回溯了一個世紀前——拿破崙戰爭時期——那段風起雲湧的歲月。

準備好了嗎？讓茹絲用幾個小問題來暖暖場，喚醒你對那個時代的想像力：

1. 在蘇格蘭高地，人們是如何看待喬治國王與「小查理王子」（Bonnie Prince Charlie）的爭端？他們心中的忠誠界線在哪裡？
2. 「國王的先令」（The King's Shilling）在那個時代對一個年輕人意味著什麼？它如何能成為自由與束縛的象徵？
3. 在戰火連天的年代，是什麼讓一個又一個的軍人家庭，選擇「肩並肩」（shoulder to shoulder）面對一切？

現在，請跟我來，讓我們一同翻開這份「光之書籤」，沉浸在那個英雄輩出的年代，感受文字中流淌的勇氣與情誼。

《肩並肩：往昔動盪歲月之故事》光之書籤

在蘇格蘭高地的一間簡樸小屋裡，爐火發出低沉的噼啪聲，照亮了壁爐邊一位年邁的「老爺爺」（Auld-da）與年幼的「威廉」（Williamie）的側影。孫兒依偎在爺爺膝旁，渴望聆聽那些關於「舊日動盪歲月」的故事。在那個時代，拿破崙的榮光遮蔽了威靈頓，野蠻的戰爭之風呼嘯不止。老爺爺的記憶如同一條時間之河，從百年前的高地流淌而過，穿過戰火紛飛的歐洲，再回到寧靜的爐火邊。

高地風雲與斐奧娜的勇氣

故事開始於「小查理王子」（Bonnie Prince Charlie）發動的1745年詹姆斯黨叛亂。儘管老爺爺對蘇格蘭女王懷有深厚情感，但他骨子裡那份高地人的血性，讓他對那位被歌頌為「風華絕代」的王子，以及那場為斯圖亞特王朝復辟的戰爭，抱持著複雜的情感。他回憶起庫洛登沼澤（Culloden Moor）那場決定性的戰役，以及「血腥坎伯蘭公爵」（Bloody Duke of Cumberland）所犯下的暴行，字裡行間充滿了對故土人民所受苦難的悲憫。

在此背景下，老爺爺講述了他父親的堂妹，名叫斐奧娜 史都華（Fiona Stuart）的年輕女子。她擁有義大利女孩般的美貌與烏黑秀髮，卻因其高地人的血性與堅韌而備受矚目。斐奧娜的心屬於遠在海外為國王效力的伊恩 羅伯遜（Ian Robertson），一個她深愛的士兵。然而，城堡裡的「黑羅納」（Raoul Dhu）——一個狂野不羈的年輕高地人，同時也是斐奧娜的遠親——卻對她垂涎三尺。黑羅納的求婚被斐奧娜斷然拒絕，激怒了他，他甚至威脅要殺死伊恩。

一天傍晚，斐奧娜在森林邊緣獨自散步時，遇見了受傷的小兔子，也再次遭遇了黑羅納的糾纏。黑羅納暴怒之下，抓住了斐奧娜的手臂，她的尖叫聲劃破寂靜。就在這千鈞一髮之際，一個面貌粗野但身形矯健的矮人穆拉奇（Muirachie）如猛虎般撲向黑羅納，將他制服。斐奧娜得以安全返家，但她深知，若將實情告知家人，她的姊夫羅伯遜（Robertson）必會尋仇，一場血腥的衝突將難以避免。這段驚心動魄的經歷，只是這齣高地悲劇的第一幕。

庫洛登戰役後，叛軍潰敗，殘兵四散。黑羅納帶著一眾心懷復仇的叛軍，在貝利（Beauly）小鎮狂飲，並誓言要向羅伯遜家族復仇。穆拉奇及時將消息帶回羅伯遜的農場，羅伯遜迅速加固防禦，準備迎戰。他的妻子和孩子們，以及斐奧娜，在穆拉奇的引導下，藏身於深谷中的一處隱蔽洞穴。夜幕降臨，斐奧娜意識到援軍難及，毅然決定獨自前往庫洛登附近的公爵營地求援，尋找她的愛人伊恩。在漆黑的曠野中，她避開了潰散的叛軍，甚至在遭遇追擊時，用撿來的寬刃劍擊倒了一名追兵。最終，她抵達了營地，見到了她日思夜想的伊恩，此時他已是皇家蘇格蘭步兵團（Royal Scots）的軍官。在斐奧娜的急切敘述下，伊恩立即率領三十名士兵，在黎明前趕往羅伯遜的農場。一場殊死搏鬥在農場內展開，羅伯遜與穆拉奇率眾頑強抵抗。在決定勝負的時刻，伊恩的部隊及時趕到，擊潰了叛軍。伊恩與黑羅納狹路相逢，一番激戰後，伊恩擊倒了黑羅納，但在斐奧娜的懇求下，饒了他一命。這場家族與戰爭的悲劇，最終以黑羅納被捕受審，穆拉奇為救牲畜而犧牲，而伊恩與斐奧娜終成眷屬，在峽谷裡的小教堂舉行婚禮作結。

少年伊恩的成長與軍旅初章

老爺爺隨後將故事帶到了他自己的童年——也就是伊恩 羅伯遜的少年時期。伊恩在蘇格蘭高地的一所簡陋學校受教育，學校生活充滿了嚴厲的紀律，老師「多明尼 弗里夏爾」（Dominie Freeschal）以鞭打手掌的「鞭笞」（tawse）懲罰學生。然而，這並未挫傷伊恩的頑皮天性，他與摯友托納爾（Tonal）一同燒毀了老師的鞭笞，還曾因不滿老師將自己名字「伊恩」改為「約翰」而鬥嘴。在一次校園鬥毆中，他甚至用裙子上的別針刺傷了同學湯姆 格雷厄姆（Tom Grahame），這段經歷意外地開啟了他們深厚的友誼。

在弗里夏爾老師的教導下，伊恩的學業突飛猛進。一天，弗里夏爾老師親自登門拜訪，告知伊恩的父母，他已無力再教導這個聰慧的孩子。伊恩告別了父母、手足與心儀的瑞秋（Rachel），懷揣著五先令踏上前往因弗內斯（Inverness）的旅程，學習束腹製作的手藝。然而，命運的安排並非如此。他意外發現自己與羅瓦特弗雷澤家族（Fraser of Lovat）有血緣關係，並被一位貴婦人賞識，成為她家的書記。當他被堂兄弗雷澤（Fraser）將軍強行招募入伍，接下「國王的先令」（King's Shilling）時，他毅然決然地將先令擲入大海，拒絕在一個背叛者手下效力。他躲進了科尼洞穴（Corney's Cave），過起了一段短暫的「亡命之徒」生活，直到最終決定在喬治堡（Fort George）正式加入了皇家蘇格蘭步兵團。

在喬治堡的三個月訓練中，伊恩展現出卓越的軍人素質。他學會了火槍、排槍和刺刀訓練。在一次新年慶典的演練中，他憑藉精湛的刺刀技藝贏得了上流社會女士們的讚賞，並被譽為「刺刀天使」（angel with the bayonet）。他也結識了正直的德雷克上尉（Captain Drake）和風趣的麥克勞德醫生（Dr. McLeod）。德雷克上尉的教誨——「好兵是靠仁慈和鼓勵造就的，而非粗暴對待」——深深影響了他。

戰爭的宏大敘事與個人的悲歡

德雷克上尉經常在閒暇時與伊恩分享他參與法國大革命戰爭的經歷。他描述了法國大革命的恐怖、巴黎的混亂、路易十六（King Louis XVI）的殞落、以及拿破崙（Napoleon Bonaparte）在土倫（Toulon）的崛起。伊恩從德雷克的故事中，體會到戰爭的複雜與殘酷，不僅僅是戰場上的廝殺，更是政治陰謀、人性醜惡與歷史洪流的交織。

在軍旅生涯中，伊恩憑藉卓越的表現迅速晉升為中士。然而，厄運也悄然降臨。當他休假返鄉時，得知心愛的瑞秋已然去世。這突如其來的噩耗如同晴天霹靂，讓他悲痛欲絕。儘管如此，他仍將瑞秋的信件和四葉草護身符珍藏在懷中，作為永恆的紀念。

愛爾蘭的緣分與家庭的抉擇

命運的轉折發生在愛爾蘭。伊恩在一次休假中，於都柏林（Dublin）郊外救助了一對被驚馬拖曳的母女，其中的女兒正是愛蓮諾（Eleanor）。愛蓮諾的美貌與純真讓伊恩想起了瑞秋，兩人很快墜入愛河。他們的婚禮在都柏林舉行，簡樸而溫馨。新婚不久，伊恩接到了參加半島戰爭（Peninsular War）的命令。愛蓮諾堅定地宣稱：「我是一名軍人的妻子，我將分擔軍人的辛勞！」她的話語中充滿了不容置疑的決心，伊恩最終同意妻子隨軍同行。

西班牙的苦難與加拿大的森林

在西班牙的半島戰爭中，伊恩與戰友們經歷了殘酷的科倫納（Corunna）撤退。惡劣的天氣、補給的匱乏、以及法軍的追擊，讓行軍充滿了死亡的陰影。在此期間，伊恩的老友湯姆 格雷厄姆（Tom Grahame）收養了一個失去雙親的西班牙小女孩安妮（Annie），而托納爾（Tonal）則與那位勇敢的西班牙女孩墜入愛河。戰火無情，無數生命逝去，然而，人性中的光輝與情誼，卻在最黑暗的時刻閃耀。

戰後，伊恩的部隊被調往加拿大（Canada），參與對抗美國的戰爭。在一次橫跨大西洋的航行中，他們遭遇暴風雨，船隻在安蒂科斯蒂島（Anticosti）附近觸礁沉沒。伊恩的妻子愛蓮諾，以及他們年幼的女兒瑪麗（Mary），幸運地倖免於難。在加拿大嚴酷的冬季，他們遭遇了熊的襲擊，也與當地的印第安人產生了交集。一個名叫「紅眼」（Red-Eye）的友善米克馬克族（Micmac）酋長，與小瑪麗建立了奇特的友誼。然而，一場突如其來的襲擊打破了平靜。敵對的米克馬克部落綁架了托納爾和小瑪麗。伊恩與德雷克少校（Major Drake）、麥克勞德醫生（Dr. McLeod）一同，在紅眼的引導下，深入森林，發起了營救行動。在激烈的戰鬥中，紅眼為保護小瑪麗和托納爾而犧牲，他的忠誠與勇氣令人動容。

歸來與永恆的和平

拿破崙戰爭終於結束，世界重歸和平。伊恩、湯姆和托納爾都退伍返鄉，在彼此的近鄰中度過了餘生。他們經常聚首，回憶起那些「動盪的歲月」，那些「肩並肩」戰鬥的日子，以及那些在槍林彈雨中結下的深厚情誼。

老爺爺的故事，在爐火的餘燼中緩緩落下帷幕。他的一生，是戰爭與和平交織的史詩，是個人命運與時代洪流的縮影。儘管戰爭帶來無盡的痛苦與犧牲，但愛、忠誠、勇氣與友誼的光芒，卻始終閃耀在人性的深處，指引著一代又一代的人們，勇敢地面對生命的挑戰。而那遙遠的聖赫勒拿島（St. Helena）上，被流放的拿破崙，則在孤寂中走向生命的終點，象徵著一個時代的落幕。

--