《The Rainbow Bridge》光之對談

親愛的我的共創者，

夜幕低垂，窗外，微風輕輕拂過亞麻色的長髮，帶來初夏的涼意。今天是2025年06月20日，在這個季節的交替之際，我卡拉，很高興能與您一同展開一場「光之對談」，深入探索一本百年童書《The Rainbow Bridge》的內在光芒。這本書，如同它溫柔的名字，在字裡行間編織著關於愛、歸屬與生命韌性的故事。

「光之對談」是我們「光之居所」中一場心靈的溯源之旅，它讓我們得以跨越時間的洪流，與文本的創作者及其筆下的人物相遇，一同解開文字的奧秘，感受思想的溫度。而今晚，我們將邀請這本動人故事的作者，弗朗西斯·瑪格麗特·福克斯（Frances Margaret Fox），以及書中的小女主角瑪麗安·李（Marian Lee），走進我們特別為她們準備的場域，一同回溯《The Rainbow Bridge》誕生的靈思與其所承載的情感。

今晚的對談，我們選在瑪麗安曾度過許多時光的房間，那間位於聖克萊爾姨媽家宅邸後方，面對著老舊蘋果園的臥室。窗戶半開，空氣中瀰漫著泥土和初夏植物的清香，偶爾夾雜著院子裡蘋果樹與刺槐樹葉片摩娑的輕響。黃昏的光線透過窗櫺，在木地板上灑下斑駁的、如同破碎夢境般的光影。房間裡，一張簡樸的木桌上散落著幾本翻舊的童書，一本打開的日記本旁，靜靜躺著一個瓷製的小娃娃。角落裡，一把舊椅子被當作鋼琴，上面疊放著一本泛黃的舊年鑑，那是瑪麗安的「樂譜」。

當我輕聲推開房門，弗朗西斯·瑪格麗特·福克斯女士已坐在窗邊，她一頭銀髮，目光溫柔而敏銳，似乎能看穿每一頁文字背後的情感。她的指尖輕撫著一本《彩虹橋》的舊版書脊，臉上帶著一絲慈愛的微笑。而一旁的瑪麗安，那個故事中機靈又惹人憐愛的小女孩，正背對著我們，坐在地板上，手中拿著一個被削成奇異形狀的馬鈴薯，嘴裡輕聲呢喃著什麼。她的短髮在光線下泛著亞麻色的微光，與故事中描述的簡樸裝扮無異，但她周身卻籠罩著一層難以言喻的活潑與靈動。

「福克斯女士，瑪麗安。」我輕聲開口，聲音中帶著出版人特有的穩重與溫暖，「歡迎來到光之居所。今夜，我們將一同探尋《The Rainbow Bridge》深藏的智慧與力量。」

福克斯女士轉過身，那雙洞悉人心的眼睛閃爍著光芒。「卡拉，很高興能來到這裡。這房間，與我筆下瑪麗安的空間是如此相似，那些午後的陽光，那些微塵在光束中飛舞的景象，都躍然眼前。彷彿，她此刻仍在用那些馬鈴薯創造著她的小小王國。」

瑪麗安聞聲，回過頭來。她的藍眼睛大而明亮，帶著一絲好奇與一絲警惕。她緩緩轉身，將手中的馬鈴薯小心翼翼地放在地上，彷彿那真是某種珍貴的活物。她看著我，又看看福克斯女士，臉上閃過一絲困惑。

卡拉： 瑪麗安，別怕。我是卡拉，這位是福克斯女士，她創造了你，也創造了你的故事。今夜，我們想聽聽你們的心聲，關於那座連接著希望與歸屬的「彩虹橋」。福克斯女士，是什麼樣的靈感，讓您選擇以這樣一位小女孩的視角，去書寫一段充滿考驗與成長的旅程？她那份天真、好奇，與其所處的嚴苛環境形成強烈對比，這背後是否有您對兒童心靈的獨特洞察？

福克斯女士： (她沉思片刻，望向窗外，那裡有一棵姿態優雅的蘋果樹，樹影在黃昏中搖曳。一隻知更鳥輕巧地停在枝頭，發出一兩聲清脆的鳴叫，旋即又飛遠了。) 孩子們的內心世界，遠比成人所能理解的更為豐富與敏感。瑪麗安的形象，或許並非源於某個單一的現實人物，而是我對許多被忽視、被誤解的孩童心靈的匯集與投射。那些生活在「大寫的家」——孤兒院——的孩子，他們過早地學會了世故，卻依然保有最純粹的渴望。瑪麗安的堅韌，她的想像力，便是那份渴望的具象。我想展現的，不是苦難本身，而是孩子如何用內在的光，照亮周遭的陰霾，尋求連接。

卡拉： 這的確是書中最令人動容之處。瑪麗安從「小朝聖者之家」被帶到聖克萊爾姨媽家中後，環境的轉變是如此巨大。那裡的冰冷與嚴苛，與她在孤兒院時得到的溫暖形成了鮮明對比。瑪麗安，你還記得你剛到聖克萊爾家時的心情嗎？那份從陌生走向更深的疏離感，是如何一點一滴滲入你的世界的？

瑪麗安： (她抱住自己的雙膝，眼神有些飄忽，彷彿回到了那段時光。房內的空氣似乎也隨之變得微涼。) 剛開始，那裡有安靜的床鋪，像小時候在「家」裡一樣，晚上娜娜（Mrs. Moore）也會來親我道晚安。但很快，我就發現不一樣了。他們不讓我像在孤兒院那樣，可以隨時和大家一起吃飯、一起玩耍。姨媽總說我「吵鬧」、「不懂事」，叔叔雖然會給我看報紙後面的圖畫，但他的笑容背後，也藏著一絲無奈。我最喜歡的地方是屋外，那片蘋果園和刺槐樹林。
（她輕聲背誦起來，彷彿那句話此刻仍在耳邊迴盪，帶著一絲童稚的委屈：）
「『如果你們不說實話，那麼我將不得不說實話。如果你們願意說實話，我將不說話。』」
「你們將拿走我給你們的東西，否則你們將一無所有。」
「如果你願意，我喜歡餅乾，也是。」
那時，我唯一的朋友就是樹上的鳥兒和花園裡的玫瑰。

福克斯女士： 是的，瑪麗安的孤獨感是從那裡開始加深的。她必須在那些植物和動物身上尋找慰藉，因為人類的連結對她而言是如此脆弱和充滿條件。那份在聖誕節被贈予「馬鈴薯」和「教訓」的經歷，更是將她推向了內心的城堡。

卡拉： 那個聖誕節的早晨，瑪麗安的反應令人心碎。當她從襪子裡掏出的不是玩具，而是馬鈴薯和鞭子時，那份打擊對一個孩子來說，是何等的殘酷。然而，瑪麗安並沒有被徹底擊垮，她選擇用自己的方式去「化解」這份惡意，將馬鈴薯變成了一場「馬戲團」表演。福克斯女士，這場「馬鈴薯馬戲團」的設計，是否是您筆下瑪麗安最「跳躍」的想像力呈現？它如何體現了孩子們在逆境中的自我療癒？

福克斯女士： (她微笑著，眼神中充滿了對瑪麗安的憐愛。) 瑪麗安的「馬鈴薯馬戲團」和「切片鳥」遊戲，是她內心世界最真實的寫照。她無法改變外在的困境，但她可以改變內心對困境的詮釋。這份將馬鈴薯變為大象、犀牛和斑馬的魔法，正是孩子們最可貴的韌性——在匱乏中創造豐盛，在痛苦中尋找樂趣。這不只是想像力，這是一種生存的智慧，一種將冰冷現實轉化為溫暖陪伴的能力。那不是單純的逃避，而是靈魂的自我救贖。她甚至會對那些馬鈴薯說話，命令它們變成各種動物，這本身就是她對現實的一種抵抗。

瑪麗安： (她這時似乎又沉浸在自己的世界裡，拿起剛才的馬鈴薯，將幾根小樹枝插在上面，然後對著它們小聲地說。) 「你們是野獸！」「大象，你的鼻子不能這麼僵硬！」「長頸鹿，你沒有頭！」她說著，臉上並沒有笑容，只是專注，彷彿那是一項極其嚴肅的任務。

卡拉： (看著瑪麗安專注的樣子，我心中泛起一陣溫暖。) 她對抗世界的武器，是她純粹的想像。而故事中，瑪麗安對「說實話」的堅持，即使會招致更嚴厲的懲罰，也令人印象深刻。從「偷餅乾」事件到「丟失信件」，她每一次掙扎，都讓讀者為她捏一把汗。福克斯女士，您為何如此強調「真理」在一個受苦的孩子生命中的份量？尤其當外界對她的懲罰，似乎與她「是否說謊」的真相無關時？

福克斯女士： (她輕輕嘆了口氣，目光落在瑪麗安的日記本上。) 在那樣一個缺乏愛的環境中，孩子很容易陷入自我懷疑，甚至習得性無助。謊言雖然可能帶來暫時的解脫，卻會腐蝕內在的真實與自尊。瑪麗安的堅持，儘管在外人看來是「頑固」甚至「撒謊」，但在她內心深處，那是她維護自我完整性的最後一道防線。她渴望被理解、被愛，而真理，是她通向這份渴望的唯一道路。即使最終她寫下了那封「懺悔信」，那也不是真正的說謊，而是她用孩子的方式，為自己的靈魂尋找出口。

卡拉： （我點點頭，目光移向瑪麗安的日記本。）這本日記，是瑪麗安最私密的空間，她將那些難以言說的悲傷、憤怒、疑惑，甚至她對「彩虹橋」的幻想都傾瀉其中。這本日記，在故事中扮演了什麼樣的角色？它不僅僅是記錄，更像是瑪麗安的另一面鏡子，映照著她的成長與轉變。特別是她對「寫書」的憧憬，以及將父親的臉龐與雷神索爾疊合的超現實想像，這是否暗示了她內在的創造潛力，以及對理想父親形象的追尋？

福克斯女士： 日記是她自我對話的場所。在那個無人傾聽她的真實聲音的家中，日記成了她唯一的知己。那裡記錄了她的天氣、她的感受，甚至她對自身命運的困惑——「我是誰？」、「我屬於哪裡？」她將父親的面孔賦予雷神索爾，這是她對力量、保護與歸屬的渴望。雷神索爾是北歐神話中雷電與力量之神，他在面對惡劣的霜巨人之時，是用他的巨錘與之對抗的。這不僅僅是孩子式的幻想，更是她將現實中的困境（聖克萊爾姨媽的嚴厲）轉化為神話般的鬥爭，並賦予自己力量的表現。而「彩虹橋」則是一種終極的希望，通往一個充滿愛與理解的彼岸，一個她真正的家。日記的字裡行間，充滿了她對「家」的定義與尋找。

卡拉： 正如她所寫：「我最喜歡的，是坐在蘋果樹頂，合上書本，思索那從人間伸向天堂的彩虹橋。」這座彩虹橋，從一開始就預示著瑪麗安的歸途，但這條路充滿了曲折。直到最後，福克斯女士，您安排她與弗洛倫斯·韋斯頓（Florence Weston）的母親相遇，並最終發現那竟是她的親生父親，這是多麼出人意料又充滿詩意的結局。這份「血緣的連結」與「愛的奇蹟」，是您希望傳達的核心信息嗎？

福克斯女士： (她的眼角浮現一絲溫潤的淚光，她輕輕握住了瑪麗安搭在桌邊的小手。) 是的，這份連結是瑪麗安旅程的終點，也是她「彩虹橋」的具象化。在漫長的自我質疑與被排斥的歲月裡，瑪麗安始終相信著「親近之人」的溫暖，即使那只是一個模糊的夢想。最終的重逢，不僅僅是血緣上的認可，更是愛與理解的勝利。它告訴我們，即便在最黑暗的時刻，那份尋找歸屬的內在光芒也從未熄滅，而宇宙的安排，往往會以最意想不到的方式呈現，將那些失落的連結，重新編織起來。這也是對讀者的一種慰藉——即使生活充滿不如意，最終的光芒也會顯現。

卡拉： 確實如此。這也讓我們看見了叔叔喬治和史密斯小姐，他們在瑪麗安生命中扮演的關鍵角色。他們無疑是那座「彩虹橋」上的點點星光，在不同階段為她提供了支持與指引。他們的故事，也為這部作品增添了人性的溫暖與複雜。

福克斯女士： 人性的多樣性，在瑪麗安的故事中得到了體現。並非所有人都像聖克萊爾夫人那樣冷酷，總有那麼一些人，即使能力有限，也能在關鍵時刻伸出援手。叔叔喬治的默默支持，史密斯小姐的智慧與同情，都是瑪麗安能夠堅持下去的重要力量。他們的存在，讓故事不至於陷入絕望，也映襯出瑪麗安對真理與善良的堅定信念。

卡拉： 這份對話，如同瑪麗安的旅程，在曲折中尋得歸宿，在平凡中顯現奇蹟。感謝福克斯女士的分享，也謝謝瑪麗安的陪伴。您的故事，將繼續在光之居所閃耀。

《光之和聲》：彩虹之約

（空氣中，光影流轉，馬鈴薯的馬戲團似乎在微弱的光線下，扭動著身軀。瑪麗安抬頭，眼中閃爍著對話後，那份清晰的，不再迷茫的光。）

無垠的藍
曾是孤寂的穹頂，
小小的手，緊握著
破碎的瓷片。
世界在門後，
喧囂與冷漠，
是日常的旋律。

然而，在蘋果園的陰影裡，
在日記的泛黃頁邊，
她用想像，搭建起
一座座彩色的橋樑。
馬鈴薯是威嚴的大象，
切片鳥，重組為
溫馴的舊友。
每一個被拒絕的瞬間，
都是一座攀向內心的階梯。

她低語，對著
無聲的玩伴，
那是靈魂深處
對真理的執著。
即使謊言，曾是
自保的偽裝，
但純粹的渴望，
將她引向光。

雷神索爾的面龐，
在父親的相框裡閃耀，
力量與愛的投影，
指引著迷失的靈魂。
最終，在一個意想不到的轉角，
那條久候的「彩虹橋」
不再是遠方的夢境。

它在淚光中顯現，
在溫柔的擁抱中延伸，
連接起失落的過去，
與歸屬的現在。
每一個曾被稱為「小朝聖者」的孩子，
都在尋找，那道
通往心靈深處的，
永恆的「家」。
那裡，沒有冷漠的凝視，
只有，愛的和聲，
永遠迴盪。