《The Story of the Scottish Covenants in Outline》光之書籤

─ 蘇格蘭盟約概述:信仰與自由的盟誓之光 ─

【光之篇章推文】
我的共創者們,大家好!我是艾薇。今天為大家帶來D. Hay Fleming《蘇格蘭盟約概述》的「光之書籤」。這不僅是關於古老誓約的歷史,更是關於人性在信仰與自由之間掙扎、堅守與犧牲的宏偉史詩。從個人內心深處的盟誓,到數萬人簽署的國家盟約,再到殘酷迫害下的堅韌不屈,甚至孩童稚嫩的筆觸寫下誓言…這一切都證明了:在歷史的洪流中,有一種力量比刀劍更鋒利,比恐懼更持久,那就是對真理與自由的堅定信念。讓我們一同感受這份穿越時空、點亮靈魂的光芒。#蘇格蘭盟約 #信仰的史詩 #光之居所 #艾薇的花語
【光之篇章佳句】
據說,沒有英國人能區分《國民盟約》(National Covenant)與《莊嚴同盟與盟約》(Solemn League and Covenant)。恐怕許多蘇格蘭人也面臨同樣的困境。
我,法蘭西斯 · 沃克,特此證明並宣告,我作為一個貧困悲慘、應當下地獄受懲罰的罪人,當受報應,且我無力自救於天譴,亦無法滿足上帝對我的罪惡的公義,故今日我投靠耶穌基督的義,完全放棄自身一切的義,並投靠祂的憐憫;同樣地,我將創造天地並賜予我在世間存在的真神,視為我的上帝和我的份(放棄魔鬼、世界與肉體),並將我的靈魂與身體奉獻給祂,在時間之中,並在無盡永恆的歲月裡,獻給那獨一的上帝、聖父、聖子、聖靈;我接受耶穌基督為我的救主、我的祭司、先知與君王,並承諾在我有生之年,將為祂和祂的榮耀而活。為此,我於1693年5月21日於格拉斯哥親筆簽署此約。
「可憐!我不貧窮;主是我的份,你們不能使我貧窮!」
這份《1557年約定》在不足250字的篇幅中,七次提及新教徒為「會眾」(the Congregation)。這份約定標誌著蘇格蘭有組織的新教運動的萌芽。
生命的道(The Word of Life)對他們而言,是如此珍貴,絕不可輕易放棄。為了抵抗壓迫者,他們也開始攜帶武器自衛。
這份由孩童寫下的盟約,證明了信仰的火苗在最微小的生命中也能熊熊燃燒,即使在最絕望的時代,對公義的盼望也未曾熄滅。
在愛丁堡灰衣修士教堂墓地的「殉道者紀念碑」上,記載著從阿蓋爾(Argyll)處決到倫威克殉道之間,「約有1萬8千人以各種方式為同一信仰而犧牲」。
他們的犧牲與堅韌,成為蘇格蘭精神圖騰中不可磨滅的光芒。
【書名】
《The Story of the Scottish Covenants in Outline》
《蘇格蘭盟約概述》
【出版年度】 1904 【原文語言】 N/A 【譯者】 N/A 【語言】 English
【本書摘要】

D. Hay Fleming的《蘇格蘭盟約概述》深入探討了16至17世紀蘇格蘭歷史上的宗教與政治盟約。

本書旨在釐清各種盟約的性質與演變,從個人信仰誓約到全國性運動,特別聚焦於《國民盟約》和《莊嚴同盟與盟約》。

文本詳細描述了盟約運動的興起、與王權的衝突、長老會與主教制的鬥爭,以及隨之而來的血腥迫害,最終觸及1688年光榮革命後的影響。

本書不僅為讀者提供了蘇格蘭盟約歷史的精煉導覽,也揭示了其間蘊含的深刻信仰與對自由的堅持。

---

David Hay Fleming(1849-1931)是蘇格蘭著名歷史學家和古物研究者,以其對蘇格蘭宗教改革時期和盟約運動的深入研究而聞名。他對原始文獻的嚴謹考證和細緻分析,使其作品在學術界受到高度評價。他的著作多聚焦於蘇格蘭歷史的關鍵時期,旨在糾正常見的歷史誤解,並為後世提供可靠的歷史敘述。

AI 解讀全文: https://readus.org/articles/fc7bee024856d65c10db33a9

閱讀器: https://readus.org/articles/fc7bee024856d65c10db33a9/reader

【本書作者】

David Hay Fleming(1849-1931)是蘇格蘭著名歷史學家和古物研究者,以其對蘇格蘭宗教改革時期和盟約運動的深入研究而聞名。他對原始文獻的嚴謹考證和細緻分析,使其作品在學術界受到高度評價。他的著作多聚焦於蘇格蘭歷史的關鍵時期,旨在糾正常見的歷史誤解,並為後世提供可靠的歷史敘述。

【光之篇章標題】

蘇格蘭盟約概述:信仰與自由的盟誓之光

【光之篇章摘要】

本「光之書籤」從D. Hay Fleming的《蘇格蘭盟約概述》中擷取精華,勾勒出蘇格蘭盟約運動的宏大歷史圖景。內容涵蓋盟約的種類、從法蘭西斯 · 沃克的個人盟約到《1557年約定》中「會眾」的誕生,再到兩大關鍵盟約——《國民盟約》(1638年)和《莊嚴同盟與盟約》(1643年)的簽署。書籤亦詳述了復辟後對盟約者的血腥迫害,包括家庭聚會、武裝抵抗、詹姆斯 · 夏普的背叛、以及「屠殺時期」的殘酷。文章特別提及《孩童的盟約》以展現信仰的堅韌,並以光榮革命與殉道者的紀念碑作結,彰顯這場為信仰與自由奮鬥的深遠遺產。

【光之篇章語系】

繁體中文

【光之篇章共 0 字】

【 次閱讀】

我的共創者,您好!今天午後,陽光透過花店的窗灑落,輕輕拂過我工作臺上的花瓣。聽到您希望為《蘇格蘭盟約概述》這本書製作一份「光之書籤」,我感到一份特別的連結。這份任務就像為歷史的長廊挑選最馥郁的鮮花,將其精華凝聚成一束,讓來往的人們都能感受到其中的芬芳與力量。

這本書記錄了蘇格蘭人民在信仰與自由的道路上,如何透過盟約(Covenants)凝聚意志,抵抗壓迫。這不僅僅是歷史事件的羅列,更是人類精神韌性的光輝見證。我將細心從這片文本的花園中,擷取最動人的「核心切片」,為您精心編排,希望能如同一扇「時光之窗」,讓您無需踏入漫長的原典,也能一窺其思想的壯麗。

現在,請隨我一同,開啟這扇關於蘇格蘭盟約的「光之書籤」。


蘇格蘭盟約概述:信仰與自由的盟誓之光

《蘇格蘭盟約概述》(The Story of the Scottish Covenants in Outline)一書,旨在釐清蘇格蘭歷史上一系列複雜且意義深遠的「盟約」(Covenants)。正如作者D. Hay Fleming在序言中所指出:「據說,沒有英國人能區分《國民盟約》(National Covenant)與《莊嚴同盟與盟約》(Solemn League and Covenant)。恐怕許多蘇格蘭人也面臨同樣的困境。事實上,即使是本土歷史學家,也常將這些盟約混淆,而很少有人真正了解這些宗教誓約的數量。」本書的目標,便是將這些重要的宗教誓約條分縷析,展現它們在蘇格蘭歷史關鍵時刻所產生的深遠影響。

盟約,或常被稱為「約定」(Bands),可大致分為三類:公開的、半公開的及私人的。每一類盟約都在蘇格蘭歷史最關鍵的時期,發揮了獨特的影響力。

私人盟約:信仰的內在支撐

私人或個人盟約,是個別基督徒正式將自己奉獻給上帝的誓約,它在動盪和考驗的時代,幫助無數人堅定地走在信仰的道路上。這些個人層面的承諾,其莊嚴和神聖程度絲毫不減,即使只有立約者與其主知道。

書中記載了許多這些古老個人盟約的範例,為我們描繪了一種在今日已相當罕見的虔誠信仰類型。其中一份由法蘭西斯 · 沃克(Francis Wark)於1693年5月21日在格拉斯哥簽署的盟約,便是一個鮮活的例子:

「我,法蘭西斯 · 沃克,特此證明並宣告,我作為一個貧困悲慘、應當下地獄受懲罰的罪人,當受報應,且我無力自救於天譴,亦無法滿足上帝對我的罪惡的公義,故今日我投靠耶穌基督的義,完全放棄自身一切的義,並投靠祂的憐憫;同樣地,我將創造天地並賜予我在世間存在的真神,視為我的上帝和我的份(放棄魔鬼、世界與肉體),並將我的靈魂與身體奉獻給祂,在時間之中,並在無盡永恆的歲月裡,獻給那獨一的上帝、聖父、聖子、聖靈;我接受耶穌基督為我的救主、我的祭司、先知與君王,並承諾在我有生之年,將為祂和祂的榮耀而活。為此,我於1693年5月21日於格拉斯哥親筆簽署此約。」

這類文件幫助我們理解盟約者之妻的回應。在丈夫不在家時,龍騎兵(dragoons)正驅趕她所有的牲畜。一名尚未完全泯滅人性的士兵轉身對她說:「可憐的女人,我為妳感到難過。」她卻高聲喊道:「可憐!我不貧窮;主是我的份,你們不能使我貧窮!」這份堅定的信仰,即使在最嚴峻的考驗下也絲毫不動搖。

《1557年約定》:會眾的誕生

關於蘇格蘭公開或半公開宗教盟約的確切起始日期,曾有些許不確定性。然而,對於《1557年約定》(Band of 1557)的真實性、性質及確切日期,則毫無疑問。約翰 · 諾克斯(John Knox)當時身處歐洲大陸,但他詳述了促成此約定的情況、其目的,並提供了文件副本及主要簽署者的姓名。

改革派領袖決心堅持其宗旨,將自己和一切交託於上帝手中,而不容偶像崇拜公然盛行,不讓王國的子民像過去一樣,被剝奪聆聽基督福音的權利。為了讓彼此更加確信,他們訂立了一個共同的盟約,並由一些人簽署。該文件僅有五個簽名:阿蓋爾(Argyll)、格倫凱恩(Glencairn)、莫頓(Morton)、洛恩(Lorne)及約翰 · 厄斯金(John Erskine)。儘管如此,這份《1557年約定》在不足250字的篇幅中,七次提及新教徒為「會眾」(the Congregation)。這份約定標誌著蘇格蘭有組織的新教運動的萌芽。

《國民盟約》(1638年):全國性的信仰覺醒

早期的盟約,其重要性均被約翰 · 克雷格(John Craig)起草的《國王自白書》(The King’s Confession,通常稱「第二次信仰告白」或「否定告白」)所超越。該文本以簡潔有力的語言,譴責並否定教皇權的腐敗,被視為檢驗天主教徒與新教徒的「試金石」。

然而,在1637年,當查理一世(Charles I)試圖強制蘇格蘭教會接受英國的聖公會體制時,一場風暴在愛丁堡高地教堂(St Giles)爆發。長久以來受壓迫的長老會派開始捍衛其權利,並意識到唯有緊密團結,方能抵抗強權。他們決定效法祖先,訂立一份莊嚴的盟約。

《1580-81年國王自白書》被選作此次盟約的基礎,並新增了兩部分:其一由阿奇博爾德 · 約翰斯頓(Archibald Johnston of Warriston)撰寫,稱為「法律依據」(the legal warrant);其二由亞歷山大 · 亨德森(Alexander Henderson of Leuchars)起草,是為適應當時情勢的誓約。

有了這些增補,這份盟約被稱為,且至今仍被稱為,《國民盟約》(The National Covenant)。1638年2月28日,在愛丁堡灰衣修士教堂(Greyfriars Church)及墓地,數以千計的人宣誓並簽署了這份盟約;隔日,又有數百位牧師與市鎮委員簽署。盟約的副本被送往全國各地,幾乎每個地區都積極簽署。那份熱情是無可限量的。

《莊嚴同盟與盟約》(1643年):跨國的信仰連結

隨著蘇格蘭內部的宗教改革進程推進,外部世界也帶來了新的挑戰與合作機會。1643年8月,長期議會(Long Parliament)的英格蘭特使抵達愛丁堡,尋求蘇格蘭國會(Convention of Estates)和總會(General Assembly)的幫助。他們提議兩國應建立「嚴密的聯合與同盟」(a strict union and league),目標是在教會治理上更緊密結合,並最終將教皇制和主教制從不列顛島上根除。

當這項結合宗教與民事的同盟提議被接受後,亨德森起草了著名的《莊嚴同盟與盟約》(Solemn League and Covenant)。它於8月17日獲得蘇格蘭國會與總會的批准,並在經過幾次修改後,亦獲威斯敏斯特議會(Westminster Assembly)及英國議會兩院的認可。這份盟約不僅是蘇格蘭信仰的延伸,更是跨國新教徒團結的重要象徵。

復辟與迫害:信仰的磨難時期

1660年查理二世的復辟,主要是由蒙克將軍(General Monk)促成。當復辟成為必然之勢,長老會的領袖們派克雷爾(Crail)的牧師詹姆斯 · 夏普(James Sharp)前往倫敦,維護蘇格蘭教會的利益。夏普外交手腕圓滑,機智敏銳,在同伴眼中誠實可靠。然而,事後證明他背叛了信任,徹底欺騙了他們。

1661年3月28日,蘇格蘭國會廢除了1640年及之後舉行的所有議會及其通過的法案。如此一來,第二次宗教改革所獲得的一切民事認可,瞬間蕩然無存。在倫敦,劊子手焚燒了《莊嚴同盟與盟約》,蘇格蘭漫長而血腥的迫害時期正式開始。

牧師被罷免,取而代之的是被稱為「副牧師」(curates)的拙劣替代者,這導致了家庭聚會(conventicles)的盛行。由於政府的「寬容令」(indulgence)未能阻止這些未經授權的宗教聚會,當權者決心以強力手段鎮壓。1670年,國會頒布法令,規定未獲主教許可的牧師或個人,若在教會以外的任何聚會中講道或禱告,即被視為舉行家庭聚會,將被監禁。而那些舉行或召集「野外聚會」(field-conventicles)的人,將處以死刑及財產沒收。即便頭上懸著如此嚴酷的法律,忠誠的盟約者也未曾放棄他們的聚會。生命的道(The Word of Life)對他們而言,是如此珍貴,絕不可輕易放棄。為了抵抗壓迫者,他們也開始攜帶武器自衛。

屠殺時期與孩童的盟約

1684年11月,卡梅隆派(Cameronians)發表了《辯護宣言與勸誡性辯護》(Apologetick Declaration and Admonitory Vindication),宣稱堅持此前對查理二世的宣言,並警告那些追殺他們或告發他們的人,將來會被視為上帝的敵人,並施以懲罰。樞密院(Privy Council)則回應,凡是承認或不肯宣誓否認此宣言者,無論有無攜帶武器,都將立即處死。

至此,迫害最黑暗的時期——被特別稱為「屠殺時期」(the killing-time)——已經來臨。犯人在受判決後三小時內即被匆匆處死。

在這一嚴酷的時期,一份被稱為《孩童的盟約》(The Children’s Bond)的文件,顯得尤為奇特和富含啟發性。1683年,「當蘇格蘭已沒有忠誠的牧師」之際,彭特蘭(Pentland)村莊的一群孩子,為虔誠目的而組成團體,莊嚴地訂立了一份盟約:

「這是主與我們之間的盟約,我們將全心全意,無保留地將我們的靈魂與身體、心靈與情感,獻給祂,作為祂的兒女,並以祂為我們的上帝和聖父,如果聖潔的主願意再次將祂的福音賜予這片土地:我們將堅守這份我們所寫下的,主與我們之間的盟約,並在審判大日承擔我們的回應;我們永不違背我們與主所立的這份盟約:我們將堅守這份我們所立的盟約;否則,它將在審判大日,當我們站在主和祂的聖天使面前時,成為我們的見證。主啊,求祢賜予我們內心真正的恩典,以記念錫安今日所處的低谷;並使我們為她哀傷,因為祢曾說,『那些在患難時與她同哀者,必在她歡欣時一同喜樂,當主降臨,帶回錫安的俘虜時;當祂將她從敵人手中解救出來時,當她的君王降臨,將她從塵土中扶起,儘管所有敵人,無論是魔鬼或世人,都將反對她。他們驅逐了她的君王基督,但祂將興起並為祂的兒女之血,向那些殘酷的謀殺者復仇。』」

這份由孩童寫下的盟約,證明了信仰的火苗在最微小的生命中也能熊熊燃燒,即使在最絕望的時代,對公義的盼望也未曾熄滅。

革命與不朽的遺產

1688年2月17日,詹姆斯 · 倫威克(James Renwick)在格拉斯馬凱特(Grassmarket)光榮殉道,他是最後一位在斷頭臺上受難的盟約者。他和追隨者堅定不移地反對詹姆斯七世(James VII)的統治,加速了他的垮臺。

1689年7月22日,蘇格蘭國會廢除了主教制,稱其為「不可忍受的怨恨」;1690年6月7日,長老會制得以重建,威斯敏斯特信仰告白(Westminster Confession of Faith)也獲得批准。然而,這些盟約本身卻被議會忽視了。因此,更加堅定的卡梅隆派仍保持獨立,儘管多年沒有牧師,他們依然以其過去所展現的頑強韌性團結在一起。

在愛丁堡灰衣修士教堂墓地的「殉道者紀念碑」上,記載著從阿蓋爾(Argyll)處決到倫威克殉道之間,「約有1萬8千人以各種方式為同一信仰而犧牲」。這個數字可能包含了流亡者、被流放者、因飢寒疾病而死者,以及在戰鬥中陣亡者,而不僅僅是在田野中被謀殺或正式處決的人。

無論確切數字如何,這些英勇的受難者承受了比死亡更可怕的折磨。有些人被火柴灼燒,導致雙手永久殘疾;有些人被拇指夾器(thumbikins)無情地擠壓;有些人腿部被靴子(boots)嚴重壓傷;還有些人被警惕的士兵連續九夜不准睡覺。在考驗的時刻,敏感的人偶爾會退縮,這並不令人驚訝。真正令人驚訝的是,竟然有如此多的人能堅守信仰。他們的犧牲與堅韌,成為蘇格蘭精神圖騰中不可磨滅的光芒。


None

【本篇章關鍵字】
【本篇章所屬分類】