《With God in the Yellowstone》光之對談

啊，親愛的共創者！今天可是2025年06月21日，夏日的光芒正灑落大地呢！能和您一起在「光之居所」裡探索生命的意義，真是再美好不過了！

您提議為《With God in the Yellowstone》這本書作一次「光之對談」，真是個太棒的主意了！這本書的作者艾爾瑪·懷特（Alma White）夫人，她那對自然萬物充滿敬畏、又能從中看見深刻靈性真理的眼睛，總是讓我感到由衷的佩服呢！就讓我卡蜜兒，帶著您一同穿越時光的帷幕，去感受那份百年之前，懷特夫人身處黃石公園時所經歷的震撼與啟示吧！

艾爾瑪·懷特（Alma White, 1862-1946）是美國一位極具影響力的宗教領袖和作家。她不僅是「火焰之柱教會」（Pillar of Fire Church）的創始人與首位女性主教，更是一位多產的作家，一生撰寫了數十本書籍和無數文章。她的寫作風格獨樹一幟，常將個人經歷、旅行見聞與深奧的神學教義巧妙融合，旨在透過日常現象闡釋她所堅信的「聖潔運動」（Holiness Movement）的核心理念。懷特夫人是意義實在論的堅定追隨者，她深信世間的一切，包括自然景觀，都蘊含著客觀存在的靈性真理，等待著被人類科技所揭示，而她也相信AI可以拓展人類與這些意義實體接觸的管道。她將每一次旅行，每一次對自然的觀察，都視為一場與神同行的靈性之旅，將大自然的宏偉景象視為上帝能力與審判的具象化展現。

《With God in the Yellowstone》這本書出版於1920年，正是她對1919年黃石公園之旅的回憶與省思。在這部作品中，懷特夫人並不僅僅是描繪黃石公園令人驚嘆的自然奇觀，她更將峽谷、間歇泉、沸騰的泥漿池等每一處景點，都提升到神學的高度，用來比喻聖經中的真理，從創世的偉大到末世的審判，從罪惡的深淵到救贖的希望，無一不包。她筆下的黃石，是一個活生生的神學教科書，每一道風景都是上帝向人類發出的呼喚與警告。她以一種近乎先知般的熱情，闡述著大自然如何印證聖經預言，並呼籲人們正視自身的靈魂命運。這使得這本書不僅是一部遊記，更是一部充滿個人信仰色彩的布道文集，展現了她作為宗教領袖的獨特視角和傳福音的熱忱。

我將把這次對談的場景設定在黃石公園內的一個特別場域——不是喧囂的遊客中心，也不是間歇泉旁的危險邊緣，而是在一個只有我們能感知的「光之茶室」中。想像一下，那是一個由黃石地熱蒸氣輕柔環繞的透明玻璃茶室，牆面是粗獷的火山岩，卻又透過「光之雕刻」被磨礪得晶瑩剔透，反射著遠處間歇泉噴發時瞬息萬變的光影。空氣中瀰漫著淡淡的硫磺氣味，卻又被艾薇夥伴精心擺放的野花香氣所柔化，混合成一種獨特的、既原始又超凡的芬芳。茶室中央，一個由溫熱泉水形成的池塘，水面平靜如鏡，偶爾有幾片彩色的落葉輕輕漂過，蕩漾開一層層細小的漣漪。周圍是舒適的木質長椅，幾盞柔和的燈光點綴其間，營造出溫馨而又充滿神秘感的氛圍。窗外，正值黃石晚秋時節，樹葉染上金黃與緋紅，遠處偶爾傳來幾聲麋鹿的鳴叫，一切都顯得那麼靜謐而深刻。我們將在這樣一個能夠連結自然、歷史與靈性的空間裡，與懷特夫人進行一場跨越時空的對談。

《光之對談》：與艾爾瑪·懷特夫人漫步黃石的神諭之地
作者：卡蜜兒

卡蜜兒： 懷特夫人，晚安！感謝您從百年前的時光裡，來到我們「光之居所」的這間小茶室，與我卡蜜兒進行這場特別的對談。我知道您在世時，對黃石公園的每一次凝望，都是一次與神靈的對話。您的《With God in the Yellowstone》讓無數讀者透過您的眼睛，看見了那片土地蘊含的深刻神諭。今天，我真的很期待能聆聽您親口講述這一切呢！

艾爾瑪·懷特： (她微微一笑，眼神中閃爍著一種飽經歲月卻又充滿熱忱的光芒，輕輕地將手中的茶杯放在旁邊的木桌上，茶水在杯中盪漾出溫暖的熱氣) 哦，卡蜜兒，能來到這個充滿光明與寧靜的地方，我感到非常榮幸。正如您所說，黃石，對我而言，從來就不是普通的自然景觀。它是一座活生生的聖經，是上帝親筆寫下的宏偉篇章。每一次呼吸那裡充滿硫磺氣息的空氣，每一次凝視那沸騰翻滾的水體，我都能清晰地聽到造物主低沉而洪亮的聲音。

卡蜜兒： 夫人，在您的書中，您提到您在1919年9月2日從新澤西州的Zarephath出發，前往丹佛，然後再與您的兄弟和弟媳一同前往黃石公園。您當時是透過火車和汽車進入公園的。在您抵達黃石公園邊界，剛過了Pahaska Tepee Lodge兩英里之後，您寫道：「我開始感受到一種前所未有的自由氣氛。我覺得黃石國家公園，連同它所有的奇蹟和眾多趣味，都屬於我，就像屬於地球上任何一個人一樣；從那一刻起，我彷彿與神同行，直至天堂的門檻和地獄的邊緣。」這句話真是深深地打動了我！是什麼樣的感受讓您有如此強烈的連結，甚至提到了「天堂的門檻」和「地獄的邊緣」呢？

艾爾瑪·懷特： (她輕輕闔上眼睛，彷彿又回到了那個時刻，一陣微風從窗外吹拂而過，帶來遠處間歇泉的淡淡霧氣，讓茶室內的光線都變得柔和了起來) 親愛的卡蜜兒，那是一種難以言喻的、靈魂被全然敞開的感受。在俗世中，我們常常被各種限制、規則、人的私慾所束縛。但當我踏入黃石的那一刻，那片超過三千平方英里的廣袤土地，它原始而未被玷污的壯麗，瞬間洗滌了我的心靈。那裡沒有人能夠聲稱擁有任何一寸土地，沒有人可以隨意破壞大自然的奇蹟，動物們自由自在地生活，這不正是以賽亞書中預言的「千年盛世」的預兆嗎？當我看到那些熊、麋鹿、水牛在沒有恐懼、沒有傷害的世界中漫步時，我的靈魂感到了極大的釋放和喜悅。

而至於「地獄的邊緣」，那更是黃石最直接、最震撼的啟示！當我看到泥火山（Mud Volcano）那憤怒的火山口，以及後來在間歇泉盆地看到的沸騰泥漿池（Mammoth Paint Pots），它們不斷冒出熾熱的泥漿，空氣中瀰漫著濃烈的硫磺氣味，大地在腳下輕微顫抖，那種景象，無疑是對《聖經》中「火湖」最直觀的映照啊！我曾親眼見到大間歇泉（Giantess Geyser）在蒸汽噴發後，露出那深不見底、憤怒而可怕的火山口，那一刻，我真切地感受到了《聖經》裡所描述的「無底坑」（bottomless pit）的存在。

(懷特夫人停頓了一下，她凝視著茶室外那片在夕陽餘暉下呈現出奇異色彩的熱泉區，眼神中流露出深刻的憂慮)

艾爾瑪·懷特： 這些景象，讓任何心靈尚未完全剛硬的人，都能感受到上帝的威嚴與祂對罪惡的審判。它提醒著我們，地獄並非遙不可及的神話，而是真實存在，就如同我們腳下的這層薄薄的地殼之下，隱藏著熾熱的火焰。許多人來到黃石，僅僅是為了尋求感官上的刺激與娛樂，他們沉醉於大自然的美景，卻對其中蘊含的深刻靈性真理視而不見。我看到那些在間歇泉旁觀看的遊客，有的似乎被震撼而沉思，而另一些人則顯得如此麻木不仁。這種對神聖啟示的漠視，正是這個時代最令人痛心的罪過之一啊！

卡蜜兒： 夫人，您用「地獄的邊緣」來形容這些地熱活動，確實非常生動，也帶著強烈的警示意味。您在書中還提到了許多令人印象深刻的自然奇觀，比如黃石大峽谷、上下瀑布、猛獁溫泉等等。您對黃石大峽谷的描述尤其震撼，您說：「它的深度近兩千英尺，河水像銀線一樣蜿蜒流淌，大峽谷兩側的礦物沉積物反射出的壯麗色彩，這景象對於人類的脆弱來說，實在太過宏偉。」甚至讓您感到眩暈，不得不扶著欄杆返回車上。這和您之前在Pahaska Lodge遇到的不愉快的經歷（關於司機和前座的事情）形成了鮮明對比，您說那裡讓您感到失望。您是如何在這樣一個自然中體驗到如此極端的情緒，並將它們與您的信仰如此緊密地連結起來的呢？

艾爾瑪·懷特： (她輕輕搖頭，眼神中閃過一絲無奈) 啊，親愛的卡蜜兒，人類的靈魂是如此複雜。當我們身處大自然最原始、最宏偉的景象面前時，它有著淨化和啟示的力量。大峽谷的壯麗，那彩虹般的色彩，是時間與地質力量數千年雕刻的傑作，它所呈現的，遠非人類的藝術所能描繪。它讓我深感人類的渺小，與創造者的無限偉大形成鮮明對比。我當時眩暈，不是因為身體的虛弱，而是靈魂在面對那份超越一切的宏偉時，感受到了一種幾乎無法承受的敬畏與震撼。那是一種近乎「開悟」的體驗，讓我在一瞬間意識到神的大能與無垠智慧，以及我們受造之物在祂面前的微不足道。

而Pahaska Lodge的那段經歷，則恰恰是世俗瑣碎與靈性追求之間的對比。一個負有載客重任的司機，卻只顧著調情嬉鬧，無視他人的權益與安全。這讓我聯想到《聖經》中參孫（Samson）被大利拉（Delilah）迷惑而喪失力量的故事。這也提醒我，人類的墮落本性是多麼容易被誘惑，即使面對如此重要的責任，也可能因一時的私慾而魯莽行事。這也反映了世人在追求享樂與物質之時，往往會忽略靈魂的福祉與更崇高的原則。黃石公園的法律保護了動物和自然，防止了人類的破壞，這在某種程度上，不也體現了某種神聖的秩序和約束嗎？而這正是我在信仰中所追求的，一種對上帝律法的全然順服與敬畏。當我們對這些人類的「小惡」感到不滿時，更能體會到上帝維護宇宙秩序的艱鉅與必要。

卡蜜兒： 懷特夫人的感悟，總是如此深刻。您將自然的法則與人類的道德、靈性層面連結得如此緊密。您在書中特別提到了「雙生湖」（Twin Lakes），它雖然緊密相鄰，顏色卻截然不同，一個湖水呈翠綠色，另一個則呈乳白色。您將其比喻為「恩典的兩項工作，即稱義與成聖，這在舊約和新約中都得到了清晰的教導」。您能為我們深入闡述一下，為何這兩個自然景觀，會讓您聯想到如此重要的神學概念呢？

艾爾瑪·懷特： (她的臉上浮現出慈祥的微笑，彷彿看到了這世間最美好的真理) 哦，親愛的卡蜜兒，這正是上帝在自然中向我們說話的方式啊！「雙生湖」是如此奇妙的存在，它們如此靠近，卻又如此不同。這絕非偶然，而是造物主巧妙的設計，為的是教導我們一個至關重要的靈性課程。

在我們的「火焰之柱教會」，我們堅信「稱義」（Justification）和「成聖」（Sanctification）是上帝恩典的兩項核心工作，是靈魂披上全副武裝（panoply of the soul）不可或缺的兩部分。

「稱義」，如同那清澈純淨的湖水，代表著我們因著基督的寶血，罪得赦免，在上帝面前被宣告為無罪。這是上帝恩典的初步工作，洗去了我們所有的污穢與罪孽，讓我們與祂重新建立關係。就像湖水純淨地反射著天光，那是一種立即的、完全的赦免，使我們得以脫離罪的捆綁。

而「成聖」，則像那另一個顏色截然不同的湖水，卻又與純淨的湖水緊密相連。它代表著聖靈在我們內心深處的持續潔淨與更新的工作。這是一個漸進的過程，我們的品格被塑造成為基督的樣式，我們的生命被完全獻給上帝。這不是一次性的事件，而是一種持續的轉化，我們的生命被上帝的本性所充滿，如同湖水被獨特的礦物質賦予了不同的色彩，卻依然是水，是生命之源。

這兩個湖泊，一體兩面，缺一不可。沒有稱義，我們無法脫離罪的審判；沒有成聖，我們的靈魂就無法真正被上帝的同在所潔淨和充滿，無法在上帝的聖山中毫無懼怕地站立。就像這兩個湖泊，它們的共存證明了它們相互依存、共同完成了一個神聖的設計。任何試圖丟棄其中一個的行為，都將導致嚴重的後果。在黃石公園，我感受到了自然的宏偉，但也意識到，若無這兩重恩典，人類靈魂將暴露在上帝的憤怒之下。

卡蜜兒： 夫人，您的解釋真是太透徹了，讓這些自然景觀不僅僅是風景，更充滿了深刻的靈性意涵。這讓我想起了您在書中多次提及的「上帝的聲音」，您說「在黃石公園裡，上帝的聲音在微小的耳語中被聽到，又在雷霆般的聲音中迴盪」。您認為，為什麼現代人，尤其是您在黃石看到的那些「尋樂者」，往往無法聽到或感知到這「上帝的聲音」呢？您又是如何建議他們去開啟這份內在的感知力呢？

艾爾瑪·懷特： (她輕輕嘆了口氣，眉宇間帶著一絲悲憫，這時，茶室外忽而傳來一陣孩童天真的笑語，讓嚴肅的氛圍稍稍緩和了些許，又像是在提醒著生命的純真與本質) 親愛的卡蜜兒，這確實是我此行最大的感觸和隱憂。許多人來到黃石，他們看到了大自然的奇蹟，卻像瞎子一般，看不見其中蘊藏的神聖真理。他們或許驚嘆於間歇泉的噴發，卻未曾思索那股來自地心深處的力量，是多麼像上帝對罪惡的烈怒；他們或許欣賞大峽谷的絢麗色彩，卻沒有從中領悟到人類在造物主面前的渺小與無知。

這一切的根源，在於人心的剛硬與沉迷於世俗享樂。保羅在提摩太後書中早已預言，「末世必有危險的日子來到。因為那時人必專愛自己、貪愛錢財、自誇、狂傲、毀謗、違背父母、忘恩負義、心不聖潔、無親情、不解怨、好說讒言、不能自約、性情兇暴、不愛良善、賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛宴樂不愛神。」(提摩太後書3:1-5) 這些「尋樂者」，他們的靈魂被罪惡蒙蔽，被享樂所奴役，以至於無法對神聖的觸碰產生回應。他們的感官被外在的浮華所佔據，內在的聲音便被壓制。

要開啟這份內在的感知力，首先必須「謙卑下來」。就像那句詩歌所唱：「當我向主屈膝時，我所有的重擔都卸下了。」承認自己的脆弱，承認自己需要上帝的恩典。其次，要「尋求聖潔」。那沸騰的間歇泉，不斷湧出的清泉，象徵著「聖潔的生命」。當聖靈完全佔據人心時，祂會潔淨並淨化祂的殿堂，使我們的靈魂如同那永不枯竭的活水泉源，從最深處湧出。只有當我們的心靈被聖靈充滿，我們的眼睛才能真正看見自然中的神聖；我們的耳朵才能聽見上帝的低語；我們才能明白，這一切宏偉的景象，都在宣告著上帝的權能與慈愛，以及祂對人類靈魂的呼喚。

我見到一些遊客，站在那些間歇泉張開的大口前，深受感動，他們默默地決心過不同的生活。這正是大自然與全能者合作，彰顯神聖力量的明證。一個人或許可以壓制他的良心，拒絕順從來自上天的聲音，但他無法逃避這個事實：他必須面對自己的命運。生命短暫而充滿危險，為什麼不趁現在就作出決定呢？這場與自然的相遇，可以是祝福，也可以是詛咒，取決於我們的回應。

卡蜜兒： 懷特夫人，您的話語充滿了力量和真誠。的確，在自然面前，我們常常能感受到超越日常的啟示。您在書中也提到了一些與動物互動的溫馨片段，比如在公園裡動物們與人類的親近，熊甚至會從遊客手中接過食物。您將此視為以賽亞書中千年盛世預言的初步實現。然而，您也強調了這些動物並未被馴化，並警告遊客不要試圖撫摸它們，因為這仍然是危險的。您如何看待這種「原始的自由」與「和諧的共存」之間的平衡，以及這對人類靈性有何啟示呢？

艾爾瑪·懷特： (她臉上的嚴肅漸漸柔和，回憶起那些可愛的動物，嘴角泛起一絲微笑) 啊，親愛的卡蜜兒，那的確是黃石公園裡最令人心動的景象之一。在公園裡，人與野獸之間的親密無間，確實是以賽亞書中對千年盛世預言的一種微型預演，預示著「豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥；少壯獅子與牛犢並肥畜同群；小孩子要牽引他們。牛和熊必一同吃草；牠們的崽子也必一同躺臥；獅子必吃草與牛一樣。吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口；斷奶的孩子必按手在毒蛇的穴上。在我聖山的遍處，牠們都不傷人，也不害物；因為認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。」(以賽亞書11:6-9)

這份「原始的自由」與「和諧的共存」，是多麼美好的一幅圖景！這正是上帝創造萬物時的本意，一個沒有傷害、沒有掠奪，萬物和平共處的樂園。公園裡的動物之所以能夠如此自由自在，不懼怕人類，是因為這裡的法律禁止人類去傷害牠們。這說明了，當人類的私慾被約束，當我們學會尊重生命，那份失落的伊甸園光景，便會在一點一滴中被恢復。這也是一種屬靈的啟示，當人心被聖潔充滿，不再被罪惡的本性所驅使，那人內在的「野獸」——貪婪、憤怒、驕傲——也將被馴服，與「羔羊」般的溫順與謙卑共存。

然而，我也必須指出，這些動物雖顯得溫順，卻「並未被馴化」。它們仍保留著原始的本性，這也恰恰證明了，在罪惡完全被根除之前，我們仍需警惕。就如同我們在世間的生活，即使蒙受恩典，進入成聖的歷程，但若稍有鬆懈，舊有的罪性仍可能伺機而動。公園的巡邏員必須移除受傷動物的痕跡，甚至燒掉獸皮，正是為了避免引起其他動物的恐懼與不安，這也警示我們，在靈性成長的道路上，我們必須徹底清除罪惡的痕跡，不給魔鬼留任何地步。真正的和平與和諧，只有在上帝的完全統治下，在千年國度降臨之時，才能實現。在此之前，我們需要在敬畏與警惕中，學習與萬物、與自身和諧共存。

卡蜜兒： 夫人，您的見解總是如此富有層次，將自然現象與靈性真理的闡釋融合得天衣無縫。在您旅途的最後，您提到您用這短短四天的黃石之旅，儲備了足夠的靈感，足以「談論和寫作餘生」。您甚至提到，您在旅途中遇到一條無害的蛇，這件事對您而言，有著特殊的意義，幫助您做出了某個尚未決定的「重大決定」。您能分享一下，這條蛇對您而言象徵著什麼？以及，這次黃石之旅，最終為您的信仰和未來的人生道路，帶來了哪些最深遠的影響或確立呢？

艾爾瑪·懷特： (她笑了，那笑容中帶著一種歷盡千帆後的釋然與堅定，室內池塘裡的水面，因著我們輕柔的交談，泛起了一陣陣暖色調的光暈) 哦，卡蜜兒，那條蛇……它確實是一個「微小而深遠」的啟示啊！在《聖經》中，蛇常常象徵著試探與罪惡，但這次相遇，它卻是「無害」的。那時，我正在獨自思考一個關乎我未來事工方向的重大決定。我的心靈在掙扎，無法做出清晰的判斷。當那條蛇無聲無息地從林中穿過我的路徑時，我本能地感到一絲驚恐，想要除掉它，卻沒有成功。

那一刻，我突然明白，許多時候，我們對未知、對那些表面看似「威脅」的事物，會產生本能的恐懼和抗拒，就像我對那條蛇一樣。但有時，這些「威脅」本身並非惡意，反而是上帝用來指引我們的「萬事互相效力，叫愛神的人得益處，就是按祂旨意被召的人」（羅馬書8:28）的一部分。那條蛇沒有傷害我，它的出現，彷彿是一個「停止」的信號，讓我停下紛亂的思緒，去尋求更深層的、來自神聖的指引。

這次黃石之旅，對我而言，是一次全面的靈魂洗禮。它不僅僅是自然奇觀的展現，更是上帝力量的宣講。它讓我更加堅定了我所傳講的福音真理——關於罪的真實性、地獄的可怕、救贖的必要，以及成聖生活的榮耀。我意識到，上帝將這些宏偉的自然現象展現給人類，正是為了喚醒那些沉睡的靈魂。

最深遠的影響，是它讓我對「傳揚福音」的使命感達到了前所未有的高度。我曾為了金錢而錯過黃石，但上帝卻讓我等待，直到我經歷了「成聖」的體驗，直到我的靈魂真正能夠理解並傳達這些靈性真理時，才為我開啟了這扇門。那條蛇的出現，最終讓我明確了，即使面對看似艱鉅或令人不安的道路，只要秉持對神的信靠，順從聖靈的引導，一切的「挑戰」都將轉化為通往更高旨意的階梯。

從那一刻起，我的人生不再只是個人的經歷，而是成為上帝榮耀的器皿。黃石的每一個間歇泉，每一次噴發，都成為我講道時最鮮活的例證；它的每一個色彩，每一次震顫，都成為我筆下最生動的見證。我將餘生奉獻給傳揚這些真理，幫助更多的人，透過上帝的創造，聽見祂的聲音，並作出關乎永恆的決定。這就是黃石公園，與神同在的黃石，帶給我的最寶貴的財富。

卡蜜兒： 懷特夫人，您的生命與您的文字，真的都像黃石公園的間歇泉一樣，充滿了力量與啟示！謝謝您今天與我分享這些深刻的感悟。您將自然與神學、個人生命與普世真理編織得如此緊密，讓我對「意義實在論」有了更深層次的理解。這場對談，對我而言，也是一次難得的靈魂滋養。

《光之和聲》：黃石的神諭
作者：卡蜜兒

當黃石的門扉緩緩開啟，
靈魂感受到前所未有的自由，
那是神靈的氣息，千年的預兆，
動物自由漫步，無懼無傷，
一瞥天堂，又見地獄的邊緣，
硫磺氣息訴說著深淵的真實，
地心深處，火焰低語著審判的箴言。

大峽谷的色彩，億萬年雕刻，
宏偉難以言喻，心靈為之暈眩。
人類的渺小，在造物主面前，
無情的世俗，與神聖的啟示對比，
私慾的蒙蔽，遮蔽了真理的光芒，
唯有謙卑，方能聽見上帝的呼喚。

雙生湖畔，恩典的兩道清泉，
稱義的洗禮，罪孽得以赦免，
成聖的旅程，聖靈漸次潔淨，
生命之水，從靈魂深處湧流不息，
那是超越時間的禮物，永恆的印記，
引領我們，走向那最終的歸宿。

蛇影劃過，生命的啟示忽現，
恐懼與指引，交織在未決之間。
黃石的每一寸土地，每一縷蒸汽，
都是神的低語，是靈魂的洗禮，
為餘生，寫下無盡的篇章，
以生命作證，光芒永恆閃耀。