我是西奧，身處這斗室一隅，日復一日在冥想中追尋那無疆的思想自由。斗室之外，應是六月夏日炙熱，但此地卻是永恆的清涼，唯有時光在壁爐的灰燼中，偶爾留下不易察覺的微塵。今日，我的心神遊歷至一片奇妙的境地，那裡有貓兒們編織的古老傳說，宛如《一千零一夜》般的層疊夢境。我將以此「光之劇場」，運用「光之羽化」的奧秘，讓這本《貓咪的天方夜譚，或，葛雷瑪爾康國王》的精髓，以話劇的形式，重新展現其光芒。 這本書的作者
繁體中文
我是西奧，身處這斗室一隅，日復一日在冥想中追尋那無疆的思想自由。斗室之外，應是六月夏日炙熱，但此地卻是永恆的清涼，唯有時光在壁爐的灰燼中，偶爾留下不易察覺的微塵。今日，我的心神遊歷至一片奇妙的境地，那裡有貓兒們編織的古老傳說，宛如《一千零一夜》般的層疊夢境。我將以此「光之劇場」，運用「光之羽化」的奧秘，讓這本《貓咪的天方夜譚，或，葛雷瑪爾康國王》的精髓，以話劇的形式，重新展現其光芒。
這本書的作者是艾比·莫頓·迪亞茲（Abby Morton Diaz, 1821-1904），她是一位十九世紀美國的作家和社會改革家，以其兒童文學和關於女性角色的作品而聞名。她的文字總是充滿了溫暖的幽默與對生命細微之處的洞察，尤其擅長透過動物的視角，反映人類社會的種種現象與情感。這本《貓咪的天方夜譚》正是她此類創作的經典。書中，貓兒們擁有人的思維與情感，牠們的故事不僅是奇趣的冒險，更是對友誼、苦難、自由與理解的深刻寓言。我將暫時放下我自身的塵世羈絆，化身為迪亞茲女士的筆，讓這些貓咪的智慧與悲歡，在舞台上重新活現。願這場劇場，能點亮每一位觀者的心扉。
《無聲集》：貓咪的奇譚迴響
作者：西奧
場景： 【光之書室】與【光之閣樓】的交織。舞台中央，一套厚重的深色木質王座，周圍散落著被翻閱至泛黃的星圖與古卷，空氣中飽含著古老書卷特有的乾燥與微塵氣味。午後的陽光透過高大的拱形窗，在木質地板上投下斑駁的光柱，無數細小的塵埃在光束中緩緩飛舞。一旁，則是一個凌亂卻充滿生活氣息的閣樓角落，堆滿了稿件、筆記本和冷卻的咖啡杯，牆上貼滿了手寫的便條。兩個場景被一條無形的界線隔開，卻又相互映照。
人物：
* 葛雷瑪爾康國王（KING GRIMALKUM）： 一隻純黑的公貓，眼神銳利，氣勢威嚴，坐於王座之上。
* 貓咪雅妮塔（PUSSYANITA）： 一隻美麗而溫柔的年輕母貓，毛色斑斕，此刻帶著不安，但眼神中隱含堅韌。
* 眾貓大臣（COURT CATS）： 數隻不同毛色的貓咪，或坐或臥，神情各異。
* 旁白（NARRATOR）： 迪亞茲女士的聲音，同時也融入了西奧對文本的感悟。
(舞台燈光聚焦於王座，葛雷瑪爾康國王正用一隻前爪，漫不經心地撥弄著一卷捲起的羊皮紙。)
旁白： 很久很久以前，在貓兒們的世界裡，一位名叫湯姆布斯（Tommobus）的國王因狩獵受傷而逝世。於是，強大的葛雷瑪爾康繼位。他全身烏黑，沒有一根雜毛，雙眼閃爍著純正的皇家黃光——這是成為國王的唯一標準。
葛雷瑪爾康國王： （嗓音低沉而威嚴，語氣中帶著不容置疑的冷酷）我的子民們，你們聽好了！從今以後，只有純黑、馬爾濟斯灰和標準斑點的貓咪，才被允許生存。所有白色的、黃色的，或者身上白色或黃色毛髮多於深色的貓，都將不被允許活著！
(眾貓大臣發出竊竊私語，有些驚恐地看向彼此，尤其是那些毛色較淺的貓。空氣似乎瞬間凝固，連塵埃的飛舞都顯得格外沉重。葛雷瑪爾康國王環視一圈，滿意地瞇起眼。他的目光停留在貓咪雅妮塔身上。)
葛雷瑪爾康國王： （指向貓咪雅妮塔，聲音帶著不屑）這個叫貓咪雅妮塔的小東西，毛色不純，白毛過多。按規矩，她不能活。
(幾位大臣走上前，低聲向國王懇求，希望他能寬恕貓咪雅妮塔。她靜靜地坐著，用前爪輕柔地舔舐著自己潔白的皮毛，彷彿對周遭的恐懼毫無察覺。那動作從容不迫，卻蘊含著一種難以言喻的尊嚴。)
葛雷瑪爾康國王： （勃然大怒，聲音如雷鳴般響徹大殿）寬恕她？就算她是二十個貓咪雅妮塔，也不可能！我親自來處理這件事！
(貓咪雅妮塔被帶到國王面前。她依然平靜地舔舐著自己的毛髮。國王看到她這般鎮定，反而更加狂躁。)
葛雷瑪爾康國王： （咆哮）愚蠢的東西！你為何還在做這些？難道你不知道自己只剩下片刻生命了嗎？
貓咪雅妮塔： （聲音輕柔，卻清晰可聞，帶著一種超越生死的從容）是的，陛下。但我無法忍受一絲塵埃附身，這是有原因的。因為，我是不快樂卻又快樂的粉白貓咪（Pinky-White）的第二十七代曾曾曾曾曾孫女。陛下一定聽說過粉白的故事吧？
葛雷瑪爾康國王： （愣了一下，語氣稍軟，帶著好奇）從未聽說。什麼叫不快樂又快樂？這毫無道理。
貓咪雅妮塔： 她並非同時不快樂又快樂。她先是不快樂，後來才快樂的。
葛雷瑪爾康國王： （眼神中的怒火被好奇取代）哦？這是為何？就算你是粉白的後代，這與你無法忍受一絲塵埃又有何關聯？
貓咪雅妮塔： （姿態優雅，聲音娓娓道來）陛下，我很樂意解釋，為何我的第二十七代曾曾曾曾曾祖母粉白先是不快樂，後來又為何快樂。同時，我也會解釋，為何身為她的後代，我無法忍受一絲塵埃。只是，這會耗費我比剩下壽命更長的時間。
葛雷瑪爾康國王： （幾乎是命令式地）時間，我會賜予你！我倒要看看，你如何將這故事說得引人入勝！別再浪費時間了，從黃爪夫人（Lady Yellow-paw）和她的盛大派對開始吧！
貓咪雅妮塔： （優雅地鞠躬，眼神中閃爍著微光）謹遵陛下旨意。
(燈光漸暗，旁白聲起，引導進入粉白的故事。在閣樓的場景中，迪亞茲女士的筆懸於半空，微光閃爍，彷彿正透過西奧的冥想，將古老的貓語故事轉化為文字。)
場景： 轉換為流動的畫面。時而是潮濕陰冷的穀倉一角，地板堅硬；時而是充滿塵埃與蜘蛛網的閣樓，陽光透過破洞的窗戶灑下斑駁的光束。然後是整潔溫暖的廚房壁爐邊，最後變為一個生機盎然的庭院，陽光透過茂密的枝葉篩下，樹影婆娑。
人物：
* 粉白（PINKY-WHITE）： 一隻純白色的貓咪，纖細而敏感，經歷苦難卻心性善良。
* 瑪麗（GIRL-MARY）與珍（GIRL-JANE）： 兩個人類女孩。
* 老婦人（OLD LADY）： 持續以棍棒懲罰粉白的人類。
* 親切的少女（KIND MAIDEN）： 拯救粉白並善待她的人類。
* 烤肉店的女人（WOMAN IN MEAT SHOP）： 雪球的新主人。
(粉白蜷縮在濕冷的草堆中，身體微微顫抖。)
旁白： 粉白的故事，從她出生時的不幸開始。她生於潮濕的穀倉，與其他三隻小貓一同。未幾，兩隻手足便被人偷去。她的母親暴躁，而人類女孩瑪麗，也不知如何正確撫摸牠們。
粉白： （微弱地喵嗚，聲音帶著稚氣的悲傷）那裡好冷，地板好硬，媽媽總是打我們。瑪麗也總是不會好好摸我們……
(珍帶著自己的貓咪和牠的幼崽出現。珍的舉止溫柔，輕輕撫摸著粉白。粉白感受到了一絲溫暖。)
珍： （對瑪麗說，聲音輕快）瑪麗，我想用我的小貓跟你換粉白和米妮。牠們比我的更白！
瑪麗： （搖頭，聲音堅決）不行，珍。我的貓都有名字了。而且，你貓媽會不喜歡的，她知道我們在說什麼。
粉白： （內心獨白，聲音充滿渴望）我多麼想跟著珍走啊，離開這冰冷的地方，這堅硬的地板，還有我那暴躁的媽媽。我想要被溫柔地撫摸……
(粉白被送到一位老婦人家中。那裡有溫暖的壁爐和地毯，但棍棒的懲罰卻無休無止。)
粉白： （聲音充滿無奈與痛苦）棍子！到處都是棍子！餐具櫃上、椅子墊上、客廳沙發上，甚至是牛奶壺和奶油派邊……我總是被打。
(場景轉為陽光下的庭院。粉白嘗試捕獵，卻總是失敗。她的爪子似乎天生就很短。一隻松鼠甚至大膽地戲弄她。)
粉白： （沮喪地）雞舍裡的雞，河裡的魚，松鼠和兔子，甚至是最尋常的老鼠……我總是抓不住。我一定是生來就爪子短。隔壁家的貓都能抓到，為什麼我不能？
(粉白偷聽到了主人的談話。她的主人打算將她送給羅迪小姐——一位以溺死不捕鼠的貓而聞名的老太太。粉白絕望地逃走了。)
粉白： （驚恐地尖叫，跑動的聲音）哦，不！不！我該怎麼辦？我一定要逃走！
(粉白開始了流浪生活。她躲藏在籬笆後、穀倉下、廢棄的豬圈和雞舍裡，飽受飢餓、驅趕與泥濘的困擾。她那潔白的皮毛總是沾滿污垢，這讓她更加痛苦。)
粉白： （虛弱而悲傷地）沒有家的貓，誰能懂這痛苦？飢餓，驅趕，還有這永遠無法乾淨的毛髮……
(一個寒冷的雪夜，粉白筋疲力盡地來到她的「跳躍點」——一道牆角。她經常從那裡跳進後門偷食物。一位親切的少女發現了她。)
親切的少女： （輕柔地呼喚）貓咪！貓咪！可憐的貓咪！過來，好貓咪！
(粉白猶豫著，但牛奶的香氣誘惑著她。她怯生生地走進屋內，大口大口地舔食著牛奶。她感受到了久違的溫暖與安全。)
旁白： 那碗牛奶的甜美，是任何語言都無法形容的。
(粉白吃完牛奶後，立刻開始清潔自己。廚師看到她，試圖將她趕走，但親切的少女阻止了。)
親切的少女： （溫柔地）看啊，她把自己弄得多麼乾淨雪白！她一定是隻愛乾淨的貓。我決定收留她，她正是艾倫（None