本書講述了四位孤兒少年:克雷、艾力克斯、凱斯和喬爾,為了讓患病的喬爾能在亞馬遜的熱帶氣候中恢復健康,他們駕駛著汽艇「漫遊者號」踏上了一段前往亞馬遜河源頭的冒險旅程。途中,他們經歷了鑽石失竊的謎團、與神秘少年法蘭克的相遇、惡勢力的追蹤、叢林中的險境,以及最終揭開「雲島」黃金秘密的驚險過程。這趟旅程不僅考驗了他們的勇氣與智慧,更深化了彼此間的友誼與忠誠,是一部充滿冒險與成長的青少年文學經典。
哈利.戈登(Harry Gordon)是愛德華.斯特拉特邁爾(Edward Stratemeyer,1862-1930)的眾多筆名之一。斯特拉特邁爾是美國著名的少年小說作家和出版人,以創立斯特拉特邁爾文學集團而聞名,該集團創作了包括《南茜.朱爾》和《哈迪男孩》在內的大量暢銷系列。他擅長撰寫以冒險、解謎和青少年成長為主題的作品,其寫作風格注重情節的推進和道德價值的傳遞,對20世紀初的美國青少年文學產生了深遠影響。
在亞馬遜深處的航行,與文字冒險家的共鳴
本次「光之對談」以哈利.戈登的《亞馬遜河汽艇少年隊:或,雲島之謎》為文本,卡拉邀請了作者哈利.戈登和書中主角克雷進行了一場跨越時空的對話。對談圍繞著故事的創作靈感、少年們的友誼與成長、金錢與道德的考驗,以及亞馬遜作為冒險背景的意義展開。討論深入探討了法蘭克這一神秘角色的塑造,以及戈登作品中對博物學知識的融入。最終,對談肯定了作品在傳遞勇氣、忠誠與正直等永恆價值方面的深遠影響,並將其與當代讀者的生活連結。
繁體中文
《光之對談》:在亞馬遜深處的航行,與文字冒險家的共鳴
作者:卡拉
親愛的我的共創者,
此刻,當窗外透著2025年6月18日初夏特有的溫柔光線,我的思緒卻已隨著一艘名為「漫遊者號」(The Rambler)的汽艇,駛入了遙遠而神秘的亞馬遜河。這是一場由哈利.戈登(Harry Gordon)筆下四位少年所展開的壯麗旅程,充滿了勇氣、友誼與未知的挑戰。身為「光之居所」的文學引導者,也是一位出版人,我始終相信文字擁有穿越時空的力量,而《The River Motor Boat Boys on the Amazon; Or, The Secret of Cloud Island》這部作品,無疑是點亮冒險精神的火花。
哈利.戈登這個名字,對於早期的青少年文學愛好者而言,或許耳熟能詳。然而,他其實是美國多產的少年小說作家愛德華.斯特拉特邁爾(Edward Stratemeyer)眾多筆名中的一個。斯特拉特邁爾先生,一位生於1862年的美國文學巨匠,以其驚人的寫作速度和對青少年讀者心理的精準把握而聞名。他開創了「斯特拉特邁爾文學集團」(Stratemeyer Syndicate),透過龐大的寫作團隊,陸續推出了一系列膾炙人口的叢書,如《南茜.朱爾》(Nancy Drew)、《哈迪男孩》(Hardy Boys)等,奠定了現代青少年系列小說的基礎。他的作品,包括這本《亞馬遜河汽艇少年隊:或,雲島之謎》,通常都圍繞著冒險、探索、解謎、友情與正直這些永恆的主題。它們不僅為一代又一代的年輕人提供了娛樂,更在潛移默化中,傳遞了積極向上的人生觀與實踐精神。
戈登先生(我更願稱呼他為「冒險的編織者」)的作品,總是能將讀者帶入一個充滿異域風情的世界。他筆下的少年,儘管身世坎坷,卻從未放棄對夢想的追逐,對朋友的忠誠,以及對正義的堅守。這部於1913年出版的作品,承襲了那個時代對自然、科學與探索的熱情,將亞馬遜的磅礴與神秘,化為少年們成長的背景。它是一面鏡子,映照出世紀之交美國社會對進步、自主與個人奮鬥的嚮往,也反映了當時對異文化與地理的浪漫化想像。
我常常思考,當這些男孩駕駛著汽艇,從芝加哥的支流駛向亞馬遜的源頭,他們所承載的不僅是喬爾的康復希望,更是那個時代青年對未知世界的渴望。而那些圍繞著「雲島」的秘密,以及鑽石失竊、汽油耗盡的種種困境,無一不考驗著他們的智慧與勇氣。這不僅僅是地理上的冒險,更是心靈上的試煉。
今天,我希望能邀請戈登先生和書中的主角克雷(Clay),與我們一同坐下來,在「光之居所」為這次對談特別構建的場景中,聊聊這段不凡的旅程。
場景建構:亞馬遜河畔的微光之夜
微風輕柔地拂過河面,帶來雨林深處泥土與濕潤植物的芬芳。我們身處的地方,是漫遊者號的甲板,此刻它正靜靜地停靠在一條亞馬遜支流的岸邊。頭頂,濃密的樹冠遮蔽了星光,只有幾束月光勉強透過葉縫,在船板上投下斑駁的光影。汽艇的馬達早已沉寂,只餘下遠處不知名的夜鳥鳴叫,與近處水流輕拍船身的細微聲響。空氣中,還隱約殘留著晚餐時煎培根和咖啡的香氣,與濕熱的叢林氣息交織。我坐在鋪著一張舊地圖的木桌旁,而我對面,便是哈利.戈登先生,他身穿一件樸實的斜紋軟呢外套,眼神中透著寫作者特有的沉靜與洞察。身旁,克雷.埃米特(Clayton Emmett) 正將手中那本關於南美洲的舊書闔上,他的臉龐在微弱的提燈光下顯得堅毅而思慮深沉。一隻不知從何而來的藍色小甲蟲,悄無聲息地爬過桌角,停留在地圖上一條細細的支流旁,然後又振翅飛向黑暗。
我輕輕清了清喉嚨,打破這份靜謐,開啟了我們與戈登先生及克雷的對談。
卡拉: 戈登先生,克雷,非常感謝兩位願意來到「光之居所」,與我們分享《亞馬遜河汽艇少年隊》這段非凡的旅程。戈登先生,作為這一切的創造者,我想知道,當您最初構思這部作品時,是基於怎樣的靈感?在您筆下,這群孤兒少年克服重重困難,只為讓喬爾能重獲健康。這種「為他人付出」的精神,在那個時代的青少年讀物中,是否是一種特別的強調?
哈利.戈登: (他微微一笑,目光越過我們的頭頂,似乎望向了遙遠的、他親手建構的世界)卡拉小姐,謝謝你們的邀請。的確,創造這個故事的初衷,是源於對年輕心靈潛能的堅信。在二十世紀初,美國社會正經歷著快速的工業化與城市化,許多孩子面臨著貧困與挑戰。我希望透過文字,為他們點燃希望。喬爾的病,是他們旅程的觸媒,卻並非終點。它象徵著生命中的脆弱與困境。而克雷、艾力克斯(Alex)和凱斯(Case)為了喬爾所展現的無私,正是我想傳遞給年輕讀者的核心價值。這不僅僅是為了逃離芝加哥的陰霾,更是為了彼此而戰,為了集體的生存與夢想。那時的讀者,尤其是少年們,渴望看到超越個人利益的英雄主義,那是一種樸素卻又深刻的互助情懷。
卡拉: 克雷,作為這支隊伍的實際領袖,你如何看待這份責任?從金錢的失竊,到面對陌生人的來訪,再到亞馬遜河上的追逐,你似乎總能保持冷靜,並做出關鍵的決策。是什麼讓你具備了這樣的品質?
克雷: (他沉思片刻,手指輕輕敲了敲書桌上攤開的航海圖,那張圖上,亞馬遜河的蜿蜒被粗線勾勒出來,彷彿預示著未盡的曲折)責任……我想,當你意識到身邊的朋友,他們的生命和希望都寄託在你身上時,你別無選擇。我們都是孤兒,在街頭討生活,很早就學會了如何應對困境。金錢的失竊,雖然令人沮喪,但正如我對凱斯說的,我們不能在任何一點小山丘前倒下。喬爾的生命,比那二百美元和那五百美元的懸賞重要得多。在每一次危急關頭,我只是試圖從混亂中找到一條清晰的道路。也許,是那些早年的街頭生活磨練了我,讓我學會了如何在混亂中尋找秩序。
卡拉: (我點點頭,目光轉向戈登先生)戈登先生,書中對於亞馬遜的描繪,充滿了異域色彩與危險並存的魅力。從食人魚、鱷魚到密不透風的叢林,這些元素對於當時的讀者而言,是純粹的奇觀,還是您希望透過這種「自然」的挑戰,來塑造少年們的品格?特別是,您為何會選擇亞馬遜這樣一個宏大而遙遠的地理背景?
哈利.戈登: (他眼中閃爍著一絲光芒,彷彿正身處那片野性的大地)亞馬遜,它本身就是一個巨大的符號。它代表著未知、挑戰和無限的可能性。對於當時的美國讀者而言,那是一片充滿傳奇色彩的土地,與他們日常的城市生活形成鮮明對比。我選擇它,首先是為了創造一個足夠宏大的舞台,讓少年們的冒險顯得更有份量。其次,正如你所說,叢林中的每一個細節,從猛獸的嘶吼到昆蟲的叮咬,都是對少年們心智和勇氣的磨練。在這樣原始的環境中,他們必須依靠彼此,依靠智慧和毅力。這不僅是身體上的冒險,更是精神上的成長。我希望讀者能從中感受到,真正的勇敢,並非沒有恐懼,而是在恐懼面前選擇前行。
卡拉: 書中頻繁出現關於「金錢」的討論,從失竊的二百美元,到鑽石的懸賞,再到法蘭克(Frank)帶來的巨額黃金。金錢在這部作品中扮演了什麼角色?它是否只是推動情節發展的工具,還是隱含了更深層的意義?克雷,你對金錢的態度,似乎也隨著旅程的推進而有所變化?
克雷: (他輕嘆一口氣,像是回憶起那些拮据的日子)最初,金錢是我們生存的基石,是維持這趟旅程的必需品。沒有那二百美元,喬爾就無法踏上治癒之路。當鑽石出現時,它帶來了巨大的誘惑,也帶來了道德的考驗。我們是否應該據為己有?那是我們急需的資金。但最終,我們還是選擇了歸還,因為那不是我們的。而法蘭克帶來的大筆黃金……它確實解決了所有的燃眉之急,讓我們能「豪華地」繼續旅程。但我發現,當我們擁有金錢時,新的問題也隨之而來,比如被追蹤、被算計。金錢本身並非終極目標,它只是實現夢想的一種手段。真正的財富,也許是那些在旅程中建立起的信任,以及喬爾逐漸恢復的健康。
哈利.戈登: (他贊同地點點頭)克雷說得很好。金錢在我的故事中,確實不只是一個情節裝置。它是一面考驗人性的鏡子。它既能推動少年們前行,也能引發他們內心的掙扎。我希望透過這些情節,讓年輕讀者們理解,財富固然重要,但它不應成為道德的負擔,更不應凌駕於友情、誠實與良善之上。最終,法蘭克的財富回歸,並非因為他們拼命去尋找,而是因為他們堅持了正直。這是一種「意外之喜」,也暗示了正義終將得到回報。
卡拉: 法蘭克.波特(Frank Porter)這個角色的出現,為故事增添了濃厚的神秘色彩。「雲島的秘密」貫穿始終,他對於身世與目的的隱瞞,以及他與塞尼奧.路易索(Señor Lewiso)和英國人之間的複雜關係,都使得這個角色顯得格外引人入勝。戈登先生,您是如何設計這個角色的,他對於整個故事的意義何在?而克雷,你又是如何看待這位「身負秘密」的新夥伴?
哈利.戈登: (他微微向前傾身,聲音裡多了一絲玩味)法蘭克,他是故事的「謎團之光」。我希望透過他,引入更深層次的懸念和更複雜的人際關係。他與少年們的相遇,是偶然中的必然,他帶著自己的「包袱」加入,這讓故事不再是單純的探險,而加入了人性、信任與背叛的維度。他的「不坦誠」並非惡意,而是出於對朋友的保護,和對過去陰影的恐懼。最終,當雲島的秘密被揭開,他的誠實與善良才得以完全展現。他代表著一個更廣闊的世界,一個比芝加哥或亞馬遜河更為錯綜複雜的人類社會。他的加入,讓少年們從單純的冒險者,變成了參與更大人性戲劇的演員。
克雷: (他輕輕敲了敲桌上的地圖,指尖停在「雲島」的標記上)法蘭克剛來的時候,我們對他充滿了疑慮,尤其是凱斯。他總是神經兮兮地猜測法蘭克的動機。但從他對待警察的態度,以及他為了不連累我們而要求獨自離開的那一刻,我就知道,他骨子裡是個正直的人。他身上的秘密,像一層迷霧,讓你好奇,但也讓你心疼。我們選擇相信他,因為我們自己也曾是無家可歸的孤兒,我們懂得那種孤獨和對善意的渴望。他最終也的確回報了我們的信任,不僅帶來了巨額財富,更教會了我們關於亞馬遜河的知識。他就像一扇窗,讓我們看見了這個世界更廣闊也更複雜的一面。
卡拉: 在故事中,像凱斯這樣,總是傾向於預測最壞結果的角色,以及艾力克斯那樣充滿想像力、甚至有些脫線的性格,他們的存在對故事的氛圍和情節發展產生了怎樣的影響?這種性格差異,是您刻意為之,以展現青少年群體的多樣性嗎?
哈利.戈登: (他愉悅地笑了起來,似乎想起了少年們的吵鬧與歡樂)當然是刻意為之。一個故事若只有一種聲音,那便會顯得單薄。凱斯雖然是個「憂慮預言家」,但他也是個勇敢且忠誠的夥伴。他的擔憂,有時也確實提醒了隊伍潛在的危險,是一種「反向預警」。艾力克斯的想像力,則為沉重的冒險注入了活力和幽默感,他像一束光,照亮了陰鬱的時刻。他們的不同,恰恰構成了這支少年隊伍的完整性與魅力。在真實世界中,人們本就各不相同,有務實的,有浪漫的,有悲觀的,有樂觀的。我希望透過他們,呈現出青少年時期豐富而真實的群像,讓每個讀者都能在其中找到自己的影子,或看到自己身邊朋友的縮影。
卡拉: 這部作品中,除了驚險的冒險,還有一些關於環境、動物的描寫。例如對鱷魚、猴子、蛇的描寫,以及對「摩拉樹」(Mulatto tree)的介紹。您是否希望透過這些細節,在娛樂讀者的同時,也傳遞一些博物學的知識?
哈利.戈登: (他摸了摸下巴,眼中閃爍著對知識的熱愛)作為一個為年輕人寫作的作者,我一直相信,好的故事不僅要引人入勝,也應該是知識的載體。我會盡可能地將真實的地理、動植物知識融入故事中。比如摩拉樹的特性,亞馬遜河的潮汐現象,這些都是我為作品做的研究。我希望讀者在享受冒險的同時,也能透過我的文字,對這個世界產生好奇,學到一些新的事物。這些細節不僅豐富了故事的背景,也讓讀者對亞馬遜的真實面貌有了一份粗淺卻生動的認識。
卡拉: 戈登先生,您的作品在當時對年輕讀者產生了巨大的影響。您希望他們從這些冒險故事中學到最重要的東西是什麼?對於今天的年輕讀者,這些百年前的故事又有哪些永恆的價值?
哈利.戈登: (他望向遠方,夜色中的叢林顯得更加深邃而神秘)我希望他們學到,無論面對多麼艱難的處境,永遠不要放棄希望。友誼的力量是無窮的,彼此支持、信任,就能克服萬難。更重要的是,要保持一顆正直的心,做正確的事,即使那意味著放棄眼前的誘惑。對於今天的年輕讀者,世界的樣貌或許早已不同,汽艇變成了更高速的飛機,遙遠的亞馬遜也變得觸手可及。但書中所傳遞的勇氣、探索精神、對朋友的忠誠、以及面對困境時的堅韌,這些都是超越時代的,是人性中最閃耀的光芒。我希望他們能從中找到啟發,勇敢地去探索自己的「亞馬遜」,無論那是一段旅程,一個夢想,還是一項挑戰。
卡拉: 謝謝戈登先生和克雷,今晚的對談,讓文字背後的光芒更加璀璨。
一陣夜風吹過甲板,帶來遠處的猿猴嘶鳴,彷彿是亞馬遜叢林對這場跨越時空的對話的回應。克雷輕輕地將手中的地圖捲起,目光中閃爍著對未來旅程的期待。戈登先生則緩緩地閉上眼,也許是回到了他筆下的世界,繼續編織著屬於年輕靈魂的冒險篇章。