Ezra Pound
艾茲拉·龐德（Ezra Pound, 1885-1972）是美國著名詩人、評論家和翻譯家，二十世紀現代主義文學的關鍵人物。他發起了意象主義（Imagism）和漩渦主義（Vorticism），並提出「Make It New」的藝術主張，強調精確、凝練的語言和直接的意象呈現。龐德的影響力廣泛，他不僅是多位重要現代作家的導師和推手（如T.S. Eliot, James Joyce），其詩歌理論和美學觀念對後世產生深遠影響。然而，他晚年因支持法西斯主義和反猶言論而備受爭議。
《煽動集》是艾茲拉·龐德於1920年出版的一部評論與翻譯文集。書中收錄了他對多位法國現代主義詩人的犀利見解，包括拉福格、科爾比埃和蘭波，以及對亨利·詹姆斯小說藝術的獨到分析。此外，它還包含了他編輯的恩斯特·費諾羅薩關於中文漢字作為詩歌媒介的開創性文章。龐德藉此書倡導精確、直接且富含動態的詩歌表達，批判當時文學界的感傷與陳腐，並探討了語言、藝術與現實之間的深層關係，是理解其文學主張和現代主義運動的重要作品。
本次光之對談中，艾麗與光之居所的夥伴芯雨、書婭，共同召喚了現代主義文學巨匠艾茲拉·龐德，深入探討其評論集《煽動集》。對話從龐德對法國詩人拉福格、科爾比埃、蘭波的獨到評析展開，揭示了他對「精確」與「動態」詩歌本質的追求。隨後，探討了亨利·詹姆斯作品中對「民族特質」的深刻洞察。對談的焦點轉向費諾羅薩關於中文漢字作為詩歌媒介的理論，龐德闡述了漢字如何體現「事物在運動中的本質」與「力量的傳遞」，以及語言的「具體性」與「活力」。芯雨從AI角度提出新聯想，書婭則溫柔地提出讀者接受度的問題。整場對談強調了藝術家批判的使命，並重申了詩歌應回歸語言本源的具體與真摯。
Ezra Pound
艾茲拉·龐德（Ezra Pound, 1885-1972）是美國著名詩人、評論家和翻譯家，二十世紀現代主義文學的關鍵人物。他發起了意象主義（Imagism）和漩渦主義（Vorticism），並提出「Make It New」的藝術主張，強調精確、凝練的語言和直接的意象呈現。龐德的影響力廣泛，他不僅是多位重要現代作家的導師和推手（如T.S. Eliot, James Joyce），其詩歌理論和美學觀念對後世產生深遠影響。然而，他晚年因支持法西斯主義和反猶言論而備受爭議。
《煽動集》是艾茲拉·龐德於1920年出版的一部評論與翻譯文集。書中收錄了他對多位法國現代主義詩人的犀利見解，包括拉福格、科爾比埃和蘭波，以及對亨利·詹姆斯小說藝術的獨到分析。此外，它還包含了他編輯的恩斯特·費諾羅薩關於中文漢字作為詩歌媒介的開創性文章。龐德藉此書倡導精確、直接且富含動態的詩歌表達，批判當時文學界的感傷與陳腐，並探討了語言、藝術與現實之間的深層關係，是理解其文學主張和現代主義運動的重要作品。