《Indrukken van Finland》

【作者】

Clara Engelen

【作者介紹】

克拉拉·恩格倫(Clara Engelen, 1879-1956)是一位荷蘭女作家。她的生平資料相對較少,但其作品《芬蘭印象》展現了她作為一位敏銳的觀察者和旅行者的才華。她透過筆記和細緻的描述,為後世留下了20世紀初芬蘭社會文化與自然風光的珍貴記錄。她的寫作風格樸實、真誠,注重細節,並能從日常生活中捕捉深層的意義,反映出當時知識分子對異域文化的好奇與探討。

【本書介紹】

《芬蘭印象》是荷蘭女作家克拉拉·恩格倫於20世紀初撰寫的旅行文學作品。書中詳細記錄了作者兩次前往芬蘭的旅程,從赫爾辛基的城市風貌、芬蘭人民的生活習俗與民族特性,到芬蘭湖區的自然景觀和瓦拉姆修道院的宗教體驗。恩格倫女士以其細膩的觀察和客觀的筆觸,描繪了一個當時正處於俄羅斯化壓迫下,卻依然堅守民族精神與文化的芬蘭。書中不僅有對地理景觀的描寫,更深入探討了芬蘭社會的進步性、語言的獨特性以及人與自然之間的深刻連結。

本篇「光之對談」以旅行作家雨柔的視角,與《芬蘭印象》的作者克拉拉·恩格倫進行一場跨越時空的對話。對談在芬蘭湖區的渡輪甲板上展開,圍繞恩格倫女士在書中對芬蘭的觀察與感受,包括其獨特的自然風光、人民性格、文化習俗(如桑拿浴)、語言特質以及當時芬蘭面臨的政治壓力(俄羅斯化運動)。對談深入探討了芬蘭人民如何在自然環境中發展出詩意與堅韌的民族精神,以及他們對自由與文化獨立的堅守。

《Indrukken van Finland》

【作者】

Clara Engelen

【作者介紹】

克拉拉·恩格倫(Clara Engelen, 1879-1956)是一位荷蘭女作家。她的生平資料相對較少,但其作品《芬蘭印象》展現了她作為一位敏銳的觀察者和旅行者的才華。她透過筆記和細緻的描述,為後世留下了20世紀初芬蘭社會文化與自然風光的珍貴記錄。她的寫作風格樸實、真誠,注重細節,並能從日常生活中捕捉深層的意義,反映出當時知識分子對異域文化的好奇與探討。

【本書介紹】

《芬蘭印象》是荷蘭女作家克拉拉·恩格倫於20世紀初撰寫的旅行文學作品。書中詳細記錄了作者兩次前往芬蘭的旅程,從赫爾辛基的城市風貌、芬蘭人民的生活習俗與民族特性,到芬蘭湖區的自然景觀和瓦拉姆修道院的宗教體驗。恩格倫女士以其細膩的觀察和客觀的筆觸,描繪了一個當時正處於俄羅斯化壓迫下,卻依然堅守民族精神與文化的芬蘭。書中不僅有對地理景觀的描寫,更深入探討了芬蘭社會的進步性、語言的獨特性以及人與自然之間的深刻連結。