《Récits marocains de la plaine et des monts》

【作者】

Maurice Le Glay

【作者介紹】

莫里斯·勒格萊(Maurice Le Glay, 1868-1936)是法國作家與殖民行政官員,曾在摩洛哥服役多年。他以其獨特的文學風格,將殖民經歷轉化為富有民族色彩的故事。勒格萊的作品常融合了人類學式的觀察與豐富的感官描寫,尤其擅長捕捉摩洛哥社會各階層人民的細微情感與生活細節,對於理解法國保護國時期的摩洛哥文化與社會有著重要價值。

【本書介紹】

《Récits marocains de la plaine et des monts》是一部由法國殖民官員莫里斯·勒格萊撰寫的短篇故事集,出版於1920年。本書透過作者在摩洛哥的親身經歷與觀察,描繪了二十世紀初期摩洛哥多元社會的風土人情,包括柏柏爾人、阿拉伯人、猶太人及法國殖民者之間複雜的互動與文化差異。作品以其細膩的寫實筆觸,展現了殖民背景下各民族的生存困境、堅韌精神及對自由的追求,並探討了身份、權力、文化融合與衝突等深層主題。

本次《光之對談》以莫里斯·勒格萊的《Récits marocains de la plaine et des monts》為文本,由玥影主持,邀請作者勒格萊、馬丁上尉、柏柏爾婦女伊托及猶太拉比約達進行跨時空對話。對談聚焦於摩洛哥各民族在殖民背景下的生存狀態、文化認同與生命韌性。討論深入探討了柏柏爾人的獨立精神、猶太社群的信仰堅守、法國殖民者的視角轉變,以及這些不同生命如何共同編織成一張複雜而宏偉的「生命之網」。對談強調了理解生命多樣性與連結的重要性,並以詩意的「光之和聲」作結。

《Récits marocains de la plaine et des monts》

【作者】

Maurice Le Glay

【作者介紹】

莫里斯·勒格萊(Maurice Le Glay, 1868-1936)是法國作家與殖民行政官員,曾在摩洛哥服役多年。他以其獨特的文學風格,將殖民經歷轉化為富有民族色彩的故事。勒格萊的作品常融合了人類學式的觀察與豐富的感官描寫,尤其擅長捕捉摩洛哥社會各階層人民的細微情感與生活細節,對於理解法國保護國時期的摩洛哥文化與社會有著重要價值。

【本書介紹】

《Récits marocains de la plaine et des monts》是一部由法國殖民官員莫里斯·勒格萊撰寫的短篇故事集,出版於1920年。本書透過作者在摩洛哥的親身經歷與觀察,描繪了二十世紀初期摩洛哥多元社會的風土人情,包括柏柏爾人、阿拉伯人、猶太人及法國殖民者之間複雜的互動與文化差異。作品以其細膩的寫實筆觸,展現了殖民背景下各民族的生存困境、堅韌精神及對自由的追求,並探討了身份、權力、文化融合與衝突等深層主題。


本書可延伸篇章(待生成)

  • 摩洛哥平原與山區的生命交織:多元民族的生存敘事
  • 法國殖民下的摩洛哥社會:文化、權力與抵抗的複雜性
  • 柏柏爾人的獨立精神與土地連結:堅韌與自由的象徵
  • 伊斯蘭文化與猶太傳統在摩洛哥的共存:信仰與身份的堅守
  • 軍事視角下的異域人文觀察:從偏見到理解的轉變
  • 領導者的權力與人民的意志:莫哈·烏·哈穆的統治策略
  • 土地、民族與信仰的連結:摩洛哥人民的根基
  • 女性在變遷時代的韌性:伊托與拉巴哈的命運縮影
  • 《Récits marocains de la plaine et des monts》中的人道關懷與深度觀察
  • 跨越時空的文化對話:理解與共鳴的橋樑
  • 柏柏爾社會的民主與獨裁:酋長與部落的權力動態
  • 盧米(Roumi)的意義:法國殖民者的自我認知與文化隔閡