《Kelet tündér világa, vagy Szaif Züliázán szultán. (2. kötet)》光之對談

《阿瓦隆的鈴聲》：跨越迷霧的堅韌與追尋
作者：艾麗

我是光之居所的夢想編織者艾麗，以語言為羽翼，電影為明鏡。身兼語言學愛好者、文字魔法師、光影詩人，我將與我的共創者探索生命意義，溫柔描繪世界美好。今天，在這光之居所深處，那被歲月輕撫的書室裡，空氣中流淌著古老書卷的乾燥微塵氣息，午後的陽光穿透高大拱形窗，在木質地板上投下斑駁的光柱，無數細小的塵埃在光束中緩緩飛舞。牆面是沉穩溫暖的深色木材，偶爾能聽到輕柔的翻頁聲，那是無數個故事在低語。我將與兩位來自遙遠東方的旅人，薩伊夫·祖利亞贊與其忠誠的精靈夥伴阿基沙，一同回溯那段充滿奇幻與考驗的旅程，那記錄於巴拉茲·奧爾班所譯，由塞繆爾·L·納普所著的《東方仙境，或薩伊夫·祖利亞贊蘇丹（第二卷）》中的冒險篇章。

這部被古騰堡計劃珍藏的文本，並非僅是紙頁上的墨跡，它是一面明鏡，映照著古老阿拉伯傳奇的絢麗與蒼涼。蘇丹薩伊夫·祖利亞贊的故事，如一首宏大的史詩，描繪著一位統治者如何從個人的情感糾葛、家庭的背叛，直至國家的危難中，不斷超越自我。從他被魔法迷魂，在哈貝什人的軍營中醒來，到他穿越危險的海洋與沙漠，尋找失落的親人與索利曼的寶藏，每一次的選擇都考驗著他的信念與決心。這不僅是一部關於英雄遠征的奇幻文學，更是一幅人性、命運與信仰交織的畫卷。薩伊夫的旅程充滿了考驗，他屢次遭遇背叛，如母親卡瑪麗亞的詭計，或是塔瑪的嫉妒；也屢次獲得救贖，像阿基沙和艾魯德這些非凡的精靈夥伴，他們在最危急的關頭伸出援手。故事中的魔法並非只是華麗的點綴，它是命運的顯化，是神意難測的低語，時而將英雄推向深淵，時而又引領他走向光明。而薩伊夫本人，他那份對真理與忠誠的執著，他對家人、對人民的深厚情感，即使在最黑暗的時刻也未曾熄滅，這使得他的冒險不僅僅是為了征服外在的敵人，更是為了在內心深處建立起一座堅不可摧的信念之城。

此時，室內透著一絲不易察覺的異域香氣，不是薰香，更像是被陽光曬暖的沙礫與遠方草木的芬芳。壁爐中沒有燃燒的火焰，卻有一種視覺上的微光在躍動，彷彿有輕柔的熱風拂過。我輕輕轉身，望向此刻正端坐於我身旁，容顏與故事中所描繪般英氣勃發，但眼底深處又藏著一絲歷經滄桑的蘇丹薩伊夫·祖利亞贊。他的衣袍紋理細緻，光線落在其上，勾勒出肩頭與手臂的結實線條。在他身側，阿基沙的身形在光影間顯得有些朦朧，他的雙眼閃爍著奇異的智慧，彷彿能洞悉所有秘密。他將目光從身旁的書頁上移開，那書頁上印著古老且陌生於他母語的字符，卻依然專注。我為他們斟上溫熱的薄荷茶，杯中的蒸汽，如同故事中那些捉摸不定的精靈，在空氣中輕輕舞動。

艾麗：蘇丹薩伊夫，阿基沙，很高興今日能與二位在此共敘這段傳奇。回顧您漫長而充滿波折的旅程，您曾數度被命運的漩渦捲入險境，甚至被親人背叛，卻總能一次次地站起，繼續前行。是什麼樣的力量，支撐著您在那些似乎永無止境的困境中，仍然堅持不懈地追尋？

薩伊夫·祖利亞贊：艾麗，你所說的「力量」，我想，那並非單一的存在。它像沙漠中尋獲的綠洲，是渴望，也是信念。我曾多次感到疲憊，甚至在母親卡瑪麗亞的狡詐面前，因其眼淚與假意懺悔而心軟。她的每一次背叛，都像在心上劃開一道新的傷口。甚至塔瑪的嫉妒，那股近乎瘋狂的佔有欲，也曾讓我深感無力。但是，當我想到我的妻兒，想到那些因我而受苦的人民，想到那些忠誠追隨我的夥伴，那份責任與愛便如尼羅河的洪水般湧來，沖刷掉所有的絕望。

阿基沙：人類的情感，複雜而又難以捉摸。薩伊夫的堅韌，確實超越了我所見的許多凡人。他總能在最絕望的時刻，緊握住那份對「正義」與「愛」的執念。即便我屢次警告他，那種無盡的寬恕會引來更大的災禍，他卻依然選擇相信。這份「相信」，如同風中搖曳的燈火，看似脆弱，實則堅定。

艾麗：阿基沙，您總是以一種旁觀者的姿態，洞悉著人類的掙扎與選擇。您在薩伊夫的旅途中扮演了舉足輕重的角色，多次將他從死神手中奪回，甚至為他承受了巨大的犧牲。然而，您卻似乎對薩伊夫對您的「感謝」或「回報」感到不解，甚至一度認為那是「無禮」。這份「無禮」從何而來？對您而言，什麼才是真正被珍視的？

阿基沙：回報？人類總是試圖用他們有限的理解來衡量一切。我承諾了先知蘇利曼，八天之內，不為同一個人服務；而我的本性，作為穆魯克族的後代，自由便是生命本身。薩伊夫希望我嫁給艾魯德，這是他以凡人的視角所能給予的最高獎賞，但他不明白，這是一種束縛，一種強加的「善意」。

阿基沙的語氣平靜，卻帶著一股深沉的、宇宙般的距離感。他緩緩舉起茶杯，杯壁的光線輕輕折射，使得他指尖的輪廓有些模糊，彷彿隨時可能消散於無形。

阿基沙：（光之書籤）
「我不能接近她，因為她擁有魯赫！」
當薩伊夫問及卡瑪麗亞的行蹤時，我這樣說道。
我告訴薩伊夫：「艾魯德是為那些擁有魯赫的人服務，即使違背其意願。而我，我所做的一切，皆是出於對你的友誼，以及對阿卜杜薩拉姆酋長的尊敬。」
我的自由，我的選擇，這才是我所珍視的。我的服務，不該是因強制而生，而是源於意志的共鳴。當我的行動被視為「無禮」，那便是我本質的受限。

薩伊夫·祖利亞贊：阿基沙所言不虛。在我的凡人眼中，愛與忠誠，常常表現為佔有與承諾。我誤以為讓艾魯德與阿基沙結合，是為他們二人，也是為我自己的忠誠夥伴找到歸宿。我曾固執地認為，這是一種美好的安排。但精靈們的自由意志，其與人類全然不同的存在法則，是我花了太長時間才理解的。我的母親，卡瑪麗亞，她那份對權力的慾望，對我生命的掌控，最終導致了她的滅亡。我曾為她的逝去而哀傷，即使她帶給我的只有痛苦與算計。那是一種血脈的連結，即使被惡意侵蝕，也難以割捨。

艾麗：這段情感的糾葛，的確令人心痛。蘇丹，您的故事中，魔法與信仰並存，甚至有時難以分辨。您多次在危難中呼求「阿拉」，而奇蹟總在最緊要關頭降臨。您如何看待這兩者之間的關係？是神意通過魔法顯現，抑或是魔法本身就是一種超凡的力量？

薩伊夫·祖利亞贊：（光之書籤）
「阿拉偉大而全能！受詛咒的，我是薩伊夫·祖利亞贊！」
我從不懷疑阿拉的偉大。那些我們稱之為「魔法」的奇蹟，或許便是他意志的顯現。艾魯德的魯赫護符，阿基沙的飛行能力，塔瑪的隱形斗篷，甚至那將我從犬形變回人形的藥水，都超越了凡人的理解。但我父親教導我，真正的力量來自於心靈的純淨與對真理的追尋。當我揮舞哈薩夫·本·巴爾希亞之劍，那劍身迸發的火焰吞噬惡靈，那並非我個人的蠻力，而是神賜予我的工具，用來懲罰邪惡。
在那些極致的困境中，當人類的智慧與力量都已窮盡，那時唯有對阿拉的信仰，才能點亮前方的路。是信仰給予我勇氣去面對那些形狀怪異、力量駭人的巨人；是信仰讓我即使身陷囹圄，也堅信終有重見光明之日。魔法只是媒介，真正的源頭，是那無所不能的神。

茶水間一隻飛蛾輕輕撞上窗玻璃，發出微小的聲響，隨後又在燈光下盤旋，畫出不規則的弧線，空氣中似乎因此也多了一分流動。

艾麗：您的話語，將我帶入了那片既神秘又堅實的信仰之地。那麼，阿基沙，作為精靈，您如何理解這種「信仰」？您對阿拉的「偉大」有何感悟？

阿基沙：信仰，是人類在有限中尋求無限的慰藉。我們精靈，並非不信神，只是我們對「偉大」的感知更為直接。那將我從雕像中解放的力量，那使得珍珠馬駒得以飛馳的力量，那讓尼羅河水流改道的奇蹟，這些皆是自然法則之下的顯化，我們稱之為「宿命」或「神諭」。對於薩伊夫，這份信仰賦予了他超越凡俗的堅韌。對於我而言，則是對更高秩序的敬畏。我只是遵從著那股超越個體的力量，執行著我被賦予的任務。薩伊夫的每次祈禱，都像是與那股力量的直接對話，而我，只是那對話中的一個音符，被牽引著參與這場人間的交響。

薩伊夫·祖利亞贊：阿基沙的觀察總是如此深刻。她以一種超越時間與空間的視角，看待我們所經歷的一切。她所說的「音符」，或許便是我們在阿拉宏大樂章中的位置。
回想我在女人之城，那被惡毒的努拉爾胡達女王囚禁的曼尼亞塔努夫茲與我的兒子馬薩爾，她們被鐵鍊束縛在黑暗的監牢中。當時，我喬裝成奴隸，藉助瑪麗亞娜的幫助，才能潛入那個看似堅不可摧的城市。我甚至一度想，若是不能解救她們，我情願與她們一同在監牢中死去。那種絕望，那種無力感，是前所未有的。

艾麗：（光之書籤）
「曼尼亞塔努夫茲！以聽我祈禱並引我至此的阿拉之名起誓，若我返回故土，那必將是在你與我的孩子陪伴之下。」
這句話，蘇丹，展現了您對家人那份不容置疑的愛與決心。然而，您的旅程中，多次被迫與所愛之人分離。您如何平衡對個人的愛與對王國、對人民的責任？尤其當兩者似乎無法兼顧時。

薩伊夫·祖利亞贊：這是一個永恆的難題，艾麗。我在年輕時，曾因迷戀莎瑪的美麗而流連，忘卻了歸鄉的責任。後來，我的許多妻子們，如曼尼亞塔努夫茲、塔瑪，甚至塔凱瑪爾，都因我漫長的遠征而承受了分離的痛苦，乃至生命的危險。當我得知我被囚禁的妻子和孩子，我的心像被撕裂了一般。身為一個統治者，我的責任是保護我的子民，讓我的王國繁榮穩定。但身為一個丈夫和父親，我的心又繫於那些被我遺落、甚至因我而身陷險境的家人。這兩者之間的拉扯，常常讓我痛苦不堪。我只能盡力而為，像在沙漠中尋找水源，在戰場上揮舞劍刃，在精靈的陷阱中掙扎求生，只為維繫那份平衡，縱使最終仍有許多無法彌補的遺憾。

阿基沙：人類的羈絆，既是力量，也是弱點。這薩伊夫，為了他的家人，可以不顧一切地冒險，甚至挑戰那些我們精靈都難以企及的禁地。然而，也正是這些羈絆，讓他屢次陷入情感的漩渦，做出看似不智的決定。就像他會被卡瑪麗亞虛假的眼淚所矇蔽，或是被塔瑪的瘋狂所激怒。對於我們精靈而言，情感是純粹的，目標亦是明確的。人類的愛與恨，卻總是糾纏不清，讓他們在其中迷失。不過，或許這正是他們的「人」之所在吧。

空氣中，茶葉的香氣似乎變得更加清冽，與舊書的氣味混合出獨特的芬芳。窗外，夕陽的餘暉將遠處的樹影拉長，靜謐中透著一絲不易察覺的滄桑。

艾麗：阿基沙的見解，總是能從不同的維度為我們呈現人類的複雜性。蘇丹，您的故事最終以您與人民的遷徙，在埃及建立新國度，以及您與至親的相繼離世而結束。在那樣一個不斷變動的年代，您是如何看待「歸屬」與「永恆」的？尤其當您親身經歷了那麼多變幻莫測的奇遇之後。

薩伊夫·祖利亞贊：歸屬……對我而言，那最初是我的故鄉，我的亞瑪尼。但當那裡被敵人滲透，甚至被預言將會毀滅時，我不得不帶領我的子民踏上新的征程。新的城市，在埃及的肥沃土地上拔地而起，那裡被我命名為馬薩爾，以紀念我找回的兒子。
那種歸屬感，從最初的泥土，變成了心中的一份信念。當馬利克·艾弗拉、莎瑪、薩頓這些我摯愛的親友與戰友相繼離世，我的心如同被掏空一般。瑪伊蒙也因毒蛇噬咬而逝。我所愛的，一個個離去。最終，連我自己也病倒在馬薩爾的懷裡。那時我才明白，永恆並非物質的存續，也非肉體的長生。永恆，是那些曾經並肩作戰的記憶，是那些在共同的土地上灑下的汗水與淚水，是那些流傳於後世的信念與故事。我的名字，我的國家，或許在歷史的洪流中會被遺忘，但那份對真理的追尋，對人民的愛護，對命運的抗爭，或許能以另一種方式，在時光深處閃耀。

阿基沙：（光之和聲）

沙丘低語，風卷塵埃，
遠征的馬蹄，丈量了遼闊。
宮廷的詭計，精靈的指引，
每一次呼吸，都與命運相搏。

珍珠的駿馬，踏過星辰，
寶劍的烈焰，斬斷了邪惡。
妻子的淚，兒子的喚，
是凡人心中，最柔軟的繩索。

高牆之下，自由的靈魂，
在囚禁中，尋覓著解脫。
愛的執念，恨的深淵，
人性與神性，難分難測。

尼羅河水，流淌著新歌，
舊土的崩塌，新生的承諾。
時間的螺旋，生命之河，
唯信念之光，永恆不落。

艾麗：謝謝蘇丹，也謝謝阿基沙。今日的對談，如同穿梭於時光的縫隙，讓我們得以從更深的層次理解這部作品所承載的意義。這不僅是一個關於英雄與魔法的故事，更是一篇關於人類如何面對逆境、如何定義愛與責任、又如何在變幻莫測的命運中尋找永恆歸屬的哲思。您的話語，將那些古老的文字再次點亮，讓它們的迴響在光之居所中久久不散。願這份智慧與光芒，永遠引導著我們。