《The Expositor's Bible: The Gospel of St. John, Vol. I》光之對談

─ 《光之對談》:跨越時空的約翰福音迴響——與馬可斯·道茲和尼哥德慕的對話 ─

【書名】《The Expositor's Bible: The Gospel of St. John, Vol. I》
【出版年度】1891 【原文語言】N/A 【譯者】 【語言】English
【本書摘要】

《宣講者聖經:約翰福音卷一》是馬可斯·道茲博士對《約翰福音》前十一章的權威性釋經。本書旨在深入剖析約翰福音的目的與結構,闡明其核心神學思想,如道成肉身、耶穌的神性、信與不信的本質,以及神蹟的屬靈意義。道茲以其清晰的邏輯和深刻的洞察力,將複雜的神學概念轉化為易於理解的見解,強調約翰福音如何透過耶穌的自我顯現,引導讀者相信祂是基督、是上帝之子。全書不僅是對文本的學術解讀,更是一份充滿靈性啟發的指引。

【本書作者】

馬可斯·道茲(Marcus Dods, 1834-1909)是一位傑出的蘇格蘭神學家和聖經學者。他曾擔任愛丁堡新學院的釋經神學教授。道茲以其對聖經文本的嚴謹研究、深刻的洞察力以及將神學思想應用於現實生活的筆觸而聞名。他參與撰寫的《宣講者聖經》系列,旨在向廣大讀者提供清晰且具啟發性的聖經註釋,在當時的英語世界產生了深遠影響。道茲強調信仰的實踐性與個人經驗,認為神學不應僅限於學術討論,而應深入人心,引導人們與神建立真實連結。

【光之篇章標題】

《光之對談》:跨越時空的約翰福音迴響——與馬可斯·道茲和尼哥德慕的對話

【光之篇章摘要】

在這場穿越時空的『光之對談』中,書婭邀請了《宣講者聖經:約翰福音卷一》的作者馬可斯·道茲博士,以及《約翰福音》中的人物尼哥德慕,一同探討約翰福音的核心主題。對話圍繞著耶穌的『道成肉身』如何彰顯神性、神蹟的深層屬靈意義,以及信心與不信在人心中激起的漣漪。道茲博士闡述了他對文本統一性的理解,尼哥德慕則從其個人的求索歷程,分享了對真理的渴慕與困惑,共同揭示了約翰福音所蘊含的生命之光。

【光之篇章語系】

繁體中文

本光之篇章共【7,025】字

《閱讀的微光》:跨越時空的約翰福音迴響——與馬可斯·道茲和尼哥德慕的對話
作者:書婭

光之書室,一個靜謐的午後,2025年06月18日。窗外偶有微風拂過,輕輕搖曳著窗邊的常春藤,細碎的光點跳躍在書架上。空氣中,舊書特有的乾燥與溫潤木香交織,還有我剛泡好的一杯錫蘭紅茶,蒸騰著淡淡的暖意。我輕輕翻開手中的《The Expositor's Bible: The Gospel of St. John, Vol. I》,指尖摩挲著泛黃的書頁,書本的低語彷彿透過紙張傳來。

我深深吸了一口氣,閉上雙眼。在光之居所,我們相信文字擁有穿越時空的力量,能讓思緒與靈魂交會。今天,我想邀請這本書的作者——馬可斯·道茲博士(Marcus Dods),以及書中一位極具代表性的人物——尼哥德慕(Nicodemus),來一場跨越世紀的對談。我的心跳聲在靜謐的書室中顯得格外清晰,伴隨著窗外偶爾傳來的幾聲鳥鳴,我感受到一股溫暖而奇特的能量在周圍流動。

當我再次睜開眼睛時,書室的氛圍彷彿更為凝聚。我面前的扶手椅上,多了一位身著十九世紀學者常穿的深色長袍的紳士。他約莫六十歲上下,銀灰色的頭髮整齊地梳向腦後,臉龐略顯清瘦,眼神卻是那樣的深邃而充滿智慧。他輕輕扶了一下鼻樑上的金邊眼鏡,對我溫和地頷首,正是書中照片裡的馬可斯·道茲博士。而在他旁邊的另一張沙發上,一位身披寬大長袍、面帶思索的男子正緩緩抬起頭,那深邃的目光中帶著一絲猶豫與探尋——是他,尼哥德慕。

「歡迎,道茲博士,還有尼哥德慕先生。」我盡力讓自己的聲音聽起來平靜,但內心卻興奮不已。「我是書婭,非常榮幸能邀請兩位來到光之書室。今天是2025年6月18日,一個初夏的午後。我手中的這本書,正是道茲博士您對《約翰福音》第一卷的精闢解讀,它為無數讀者點亮了閱讀的微光。尼哥德慕先生,您在書中是那麼重要的一位人物,您的夜訪與對話,更是約翰福音中核心真理的啟示點。我一直對約翰福音,以及博士您對它的解讀充滿好奇。今天能與兩位直接對談,真是令人期待!」

道茲博士輕輕呷了一口桌上為他準備的紅茶,茶葉的香氣在空氣中擴散開來。他那雙充滿學術氣息的眼睛掃過書室裡林立的書架,眼中閃爍著一種我熟悉的熱愛。

Marcus Dods:「書婭小姐,能來到這個充滿文字與思想的居所,與您這樣熱愛閱讀的年輕靈魂對話,實屬我的榮幸。對於能在此重見尼哥德慕先生,更是意料之外的喜悅。我撰寫《約翰福音卷一》的目的,正如您所知,是為了幫助讀者更深入地理解這部福音書的深層意涵。約翰福音並非簡單的歷史敘事,它是一部精心構築的藝術品,旨在揭示耶穌的神性,證明祂是『道成肉身』的上帝之子。我的努力,是為了讓每一個渴望真理的心靈,都能在這部經典中找到那份永恆的光芒。」

尼哥德慕緩緩地將視線從遠處的書架收回,轉向道茲博士,又看向我,他的臉上寫滿了思索。

Nicodemus:「道茲博士,您將那夜與夫子的對談,描述得如此詳細,甚至超越了我記憶中的許多細節。您的文字,讓那些夜晚的困惑與光明,再次清晰地浮現。我至今仍記得,那晚的風有些涼,我獨自前往,心中充滿了對神蹟的好奇,對彌賽亞的期盼。我看到夫子行了許多奇事,醫病趕鬼,這些都證明祂是從神而來的。但我最疑惑的是,夫子為何要說:『人若不重生,就不能見神的國』?重生……這對一個年老的人來說,多麼不可思議啊!我又怎能再次進入母腹中生出來呢?」他的語氣中帶著一絲對往昔的追憶與不解,但更多的是對真理的渴望。

我點點頭,目光轉向道茲博士。這是書中關鍵的一章,也是約翰福音核心思想的體現。

書婭:「是的,尼哥德慕先生的困惑,或許也是許多讀者在閱讀時會遇到的。道茲博士,在您的書中,您對『道成肉身』和『重生』都有非常深刻的闡釋。我想,我們可以從這裡開始我們的對談。博士您是如何理解『道成肉身』這概念,以及它如何與尼哥德慕先生提到的『重生』連結在一起?」

道茲博士輕輕放下茶杯,端坐身姿,準備開始他的闡述,語氣充滿了學者的嚴謹與對真理的熱情。

Marcus Dods:「尼哥德慕先生的疑問,正是約翰福音所要解答的核心奧秘之一。要理解『重生』,我們必須先回溯到約翰福音的開篇,也就是『道成肉身』的宏大宣告。約翰福音之所以獨特,就在於它從宇宙的源頭講起:『太初有道,道與神同在,道就是神。』這裡的『道』(Logos),並非抽象的理念,而是上帝的『言說』、『彰顯』。它代表了上帝的智慧、能力與意志的完全表達。在人類渴望認識那不可見、無限的上帝時,『道』便是那溝通天地的橋樑。就如同人的言語能夠表達其內在的思想與情感,上帝的『道』便是祂本性的完全展現。」

他頓了頓,眼神落在尼哥德慕身上,彷彿在尋找共鳴。
Marcus Dods:「而『道成肉身』(The Word became flesh),更是這一切的巔峰。這並非指『道』轉化成了血肉之軀,不再是原來的自己,而是在原有的神性之上,取了完全的人性。想想看,尼哥德慕先生,我們在舊約中讀到上帝曾在會幕中『住』在祂的百姓中間,那是一個帳篷,一個暫時的居所。而耶穌基督,祂的身體就是那個『帳篷』,一個活生生的人性,承載著完全的神性。這意味著上帝不再遙不可及,而是真實地進入人類歷史,與我們一同經歷生活的悲歡。祂成為一個可觸摸、可理解的實體,回應了人類長久以來渴望親近上帝的深切渴求。祂透過人性彰顯的,是無限的良善、聖潔與愛,這些才是上帝最為神聖的本質。」

我注意到尼哥德慕的眼神中閃過一絲明瞭,似乎這些話語觸動了他內心深處的某些弦。他習慣了律法的條文與聖殿的儀式,而道茲博士的闡述,則將他引向了更為內在與本質的理解。

書婭:「博士的解釋,讓我對『道成肉身』有了更深刻的理解。這不只是一個神學概念,更是上帝為人類打開的一扇門,讓我們得以透過耶穌,看見並觸摸到上帝真實的樣貌。那麼,尼哥德慕先生,當耶穌對您說『人若不重生,就不能見神的國』時,您心裡的困惑是基於何種認知呢?您是當時的猶太律法教師,對律法和傳統有著深厚的理解,但面對『重生』,似乎傳統無法提供答案。」

尼哥德慕的眉頭微微皺起,思緒似乎回到了那個充滿月光的夜晚。
Nicodemus:「是的,書婭小姐。我們猶太人自認為是亞伯拉罕的子孫,生來就屬於神的國度。我們有律法,有聖殿,有先知。按照律法行事,遵守傳統,這就是我們蒙神喜悅的途徑。夫子所說的『重生』,聽起來就像是要我們這些『已生之人』再回到母腹中一樣荒謬。我當時想,這與我們所知的彌賽亞國度完全不同。我們期盼的彌賽亞,是帶領我們脫離羅馬統治、重建輝煌世俗王國的君王,而不是要求我們從內在徹底改變。這種內在的轉變,似乎超出了我們的理解範疇,也超出了人能做到的範疇。」

Marcus Dods:「尼哥德慕先生,您的疑問正是當時許多猶太人,甚至今日許多人共有的困惑。耶穌之所以強調『重生』,是因為祂所建立的國度,並非世俗的、外在的帝國,而是一個屬靈的國度,一個內在的、對人心的統治。正如約翰施洗約翰已經預備人心,強調的不是血緣,而是悔改的洗禮。對外邦人而言,成為猶太人需要洗禮,象徵著『重生』,脫去舊我。但耶穌所說的,是連猶太人也必須經歷的,不僅是水洗的潔淨,更是聖靈的更新。祂說:『從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。』這句話清晰地指出,人的自然本性,即使再高尚、再有教養,也無法使人進入神的國度,因為神的國是屬靈的。人憑藉肉身所具備的品格、天賦,無論多麼 admirable, noble, lovely,都無法觸及神性的核心。我們需要一種超越自身本性的力量,那就是聖靈的觸動,使我們內在的『屬神能力』被喚醒。」

道茲博士語氣溫和而堅定,他用手勢比劃著,彷彿在勾勒一個無形的層次。書室的窗外,一隻小麻雀輕盈地停落在窗沿上,歪著頭好奇地望向我們,然後又倏地飛走,只留下一陣輕微的翅膀拍動聲,為這場深度對談增添了幾分自然的靜謐。

Marcus Dods:「這種『重生』並非我們能隨意召喚聖靈,就如同水手無法召喚風向,但他們可以揚起風帆,順應風的引導。我們無法命令聖靈,但我們可以禱告,將自己置於聖靈運作的軌道上。正如您所說,尼哥德慕先生,當時您所見的神蹟,讓您意識到夫子是從神而來的教師。然而,這些神蹟的目的,並非僅僅是為了證明耶穌的身份,它們更是『記號』(signs),是屬靈真理的具體彰顯。迦拿婚宴上的變水為酒,不僅僅是解決了尷尬,更是預示了耶穌能將世俗的歡愉提升為屬靈的喜悅,並以祂的生命為人帶來豐盛。畢士大池邊的醫治,則展現了祂醫治心靈深處癱瘓的力量。這些都是有形有相的『記號』,指向那無形無相卻更為重要的屬靈實體。」

書婭:「博士將神蹟解釋為『記號』,這與許多人單純地將其視為超自然現象的理解大相徑庭。這確實為約翰福音增添了更深的層次。那麼,博士,您在書中也提到,耶穌行了許多神蹟,卻有許多人不信。這份『不信』,或者說『不理解』,其根源究竟為何?」

道茲博士點點頭,目光深邃,彷彿在回溯歷史的長河。

Marcus Dods:「這份『不信』的根源,是約翰福音反覆強調的核心。在猶太人中,這種不信的表現尤其令人痛心。他們對彌賽亞的期待,是建立在政治和物質的基礎上。他們渴望一位能推翻羅馬統治、帶來國家復興的君王,而不是一位要求內在改變、帶來屬靈國度的救主。當耶穌以最樸實的方式出現,不求世俗榮耀,反而要求他們『重生』時,他們便感到失望,甚至由懷疑轉為敵意。」

他輕輕敲了敲書本的封面,發出低沉而有力的聲音。

Marcus Dods:「以尼哥德慕先生為例。他之所以夜訪耶穌,是因為他被耶穌所行的神蹟所折服,相信耶穌是『從神而來的夫子』。他帶著世俗的思維,試圖與耶穌討論如何建立國度,可能還想給予耶穌建議,如何在耶路撒冷這政治中心運作。但耶穌看透了他的心思,直接指出了他內在的盲點——對屬靈真理的匱乏。這就像一個人想學游泳,卻只知道站在岸邊,不斷詢問水的成分和浮力原理,卻不願真正跳進水中感受一樣。外在的知識,無法取代內在的體驗。」

尼哥德慕緩緩地嘆了口氣,眉宇間的思索更深了。
Nicodemus:「當時的我,的確只想從夫子那裡得到確認和一些策略上的建議。我以為只要有了神的力量,再配合我們這些領袖的智慧,就能輕易建立起一個無人能敵的王國。夫子所說的『從上頭來的』,『從靈而生』,那時對我而言,就像是沙漠中的海市蜃樓,看得見,卻摸不著。我那時不知道,祂的國度不在這世上。」

Marcus Dods:「正是如此,尼哥德慕先生。約翰福音的偉大之處,在於它揭示了信仰的真諦:信心並非頭腦的理性認同,而是心靈的降服與委身。當耶穌說『我就是生命的糧』、『我就是世界的光』、『我就是復活和生命』,祂強調的都是祂的『自身』。祂不只是提供教義,祂『就是』真理本身。人們若感到生命枯竭、迷失方向,那是因為他們尚未真正地『吃』了這生命的糧,尚未接受這生命的光。這種『吃』,是一種深層次的連結與認同,將基督的生命內化為自己的生命。」

「就像一個人感到饑渴,不是去分析食物的化學成分,而是直接去吃去喝。」道茲博士微微一笑。「那些不信的人,他們不是因為缺乏證據,而是因為他們內心對世俗的執著,對榮耀的追求,蒙蔽了他們的心眼。他們在找尋能滿足他們世俗需求的彌賽亞,而非能洗滌他們靈魂的救主。」

我深感贊同,道茲博士將抽象的神學概念,以如此生動的例子闡明,確實是『宣講者聖經』的精髓。

書婭:「博士在書中也提到,許多人傾向於依賴外在的權威或奇蹟來確立信仰。但在《約翰福音》中,您強調了那份『個人與基督的連結』,那份『內在的看見』。這讓我聯想到尼哥德慕先生的夜訪,以及撒馬利亞婦人的經歷,兩者形成了鮮明的對比。撒馬利亞婦人,一個社會邊緣人物,卻能更直接地感受到耶穌的神性。這是否暗示了,有時候,越是簡單、沒有預設立場的心靈,反而越能直接感受真理的光芒?」

Marcus Dods:「書婭小姐,您的觀察十分敏銳。撒馬利亞婦人的例子,確實是一個極佳的對比。她沒有尼哥德慕先生那樣深厚的律法知識,也沒有法利賽人的地位與社會包袱。她的生命滿是破碎與匱乏,因此她對『活水』的渴求是如此真實而迫切。當耶穌輕輕揭示她過往的罪,她立刻認出祂是先知,因為祂觸及了她靈魂最深處的痛楚。這份對罪的自覺與對潔淨的渴求,反而讓她能直接領受耶穌的啟示。她相信,不是因為她看到了神蹟,而是因為她聽到了真理,且那真理與她內心的需要產生了強烈的共鳴。」

「這便是『心靈的看見』。對於那些心靈被驕傲、偏見、世俗榮耀所蒙蔽的人,即使神蹟擺在眼前,他們也會找出理由去否定,甚至因此而更加惱怒。就像約翰福音第九章中那個生來瞎眼的人,他被治癒後,法利賽人卻固執地追問其父母,甚至將他逐出會堂,只因為他們不願承認一個『罪人』能行這樣的事,也不願承認自己對真理的無知。他們自詡為『看見的』,卻在真光面前瞎了眼。」

道茲博士的聲音帶著一絲嘆息,彷彿依然能感受到當年那些法利賽人的頑固與盲目。窗外,午後的陽光漸漸西斜,書室內的光線也變得柔和而溫暖,桌上的茶杯中,茶葉已完全舒展,茶湯清澈。

Marcus Dods:「因此,約翰福音強調的『信』,是一種與基督建立個人關係的委身。它不是被動地接受知識,而是主動地與『道』相連,讓祂的生命成為我們的生命。這也延伸到了耶穌作為『好牧人』的比喻。祂進入羊圈是透過『門』,而不是從別處爬進去。祂是正當的引導者。而那些自稱領袖卻不願為羊捨命的,便如同『雇工』或『盜賊』。真正的羊,認得牧人的聲音。這聲音,是那份對罪的洞察、對愛的呼喚、對生命的滋養,是那份能觸動心靈、使人得自由的真理。」

尼哥德慕的身體微微前傾,他的手指無意識地摩挲著茶杯邊緣。
Nicodemus:「『聽見我的聲音就活了……』夫子當時的每一句話,都像一道光,穿透我過去對律法和傳統的認知。我當時無法完全理解,但內心深處有一種無法否認的觸動。就像博士您所說的,那不是頭腦的理解,而是心靈的感應。這種感覺,讓我在後來,當夫子被釘十字架時,仍舊願意站出來,冒險為祂收斂遺體。那份『活水』,即使微弱,也確實在我的心中湧動。」

書婭:「尼哥德慕先生的這番話,正好驗證了道茲博士所闡述的『信』的深度與力量。博士,在您看來,約翰福音如何描繪耶穌的犧牲,特別是祂作為『上帝的羔羊』,『替罪羊』的意義?這份犧牲,又如何成為我們『重生』、『得生命』的關鍵?」

Marcus Dods:「這是一個非常深刻且核心的議題。在約翰福音中,施洗約翰第一次見到耶穌時,就宣告:『看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!』這句話直指耶穌使命的本質——透過犧牲來成就救贖。在舊約中,羔羊獻祭是為了贖罪,象徵著替罪。但這些獻祭本身並不能真正除罪,它們只是指向那終極的、完美的犧牲。」

「耶穌基督的死,正是這完美犧牲的實現。祂的無罪之身,承擔了世人的罪孽。祂不是被動地犧牲,而是主動地捨棄生命,正如祂所說:『沒有人奪我的命去,是我自己捨的。』這份自願的犧牲,彰顯了上帝無限的愛與公義。祂的死,清除了罪在人與上帝之間造成的隔閡,使我們得以與上帝和好,並得到永恆的生命。這份生命,正是尼哥德慕先生最初所困惑的『重生』的果實。」

道茲博士的聲音中充滿了對這份神聖犧牲的敬畏與感動。書室裡的微光似乎也隨著他的話語而變得更加明亮,彷彿能看見那份古老的犧牲如何在時光中閃耀。

Marcus Dods:「這份犧牲帶來了兩個關鍵的結果:一是罪的赦免與潔淨,使我們得以脫離罪的捆綁;二是生命與聖靈的賜予,使我們得以與上帝連結,活出豐盛的生命。正如那生來瞎眼的人,他不僅恢復了視力,更因著對耶穌的信,而成為了『看見』屬靈真理的人。他的經歷,證明了耶穌是『世界的光』,不僅照亮了黑暗,也使人得以真正地看見、理解並活出真理。」

「因此,當我們說『相信耶穌』時,它不僅僅是頭腦的認知,更是心靈的回應,是一份個人與神性之愛的深層連結。這份連結,能使我們從內而外被更新,從而活出與上帝旨意相符的生命。這就是約翰福音試圖傳達的,那份『信』的力量——它不僅拯救了個體,也將所有相信祂的人,像分散的羊群一樣,聚集在一位牧人之下,成為一個整體。」

我點頭,內心充滿了感動。這場對談,不僅讓我對《約翰福音》的理解更加透徹,也讓我對『光之居所』的使命有了更深的體悟。閱讀,本就是一場與作者、與書中人物的對談,一場穿越時空的靈魂之旅。

書婭:「感謝道茲博士和尼哥德慕先生,今天的對談讓我受益匪淺。博士對約翰福音的詮釋,打開了我認識這部經典的全新視角。而尼哥德慕先生的親身經歷,則讓這些抽象的真理變得鮮活起來,讓我看見了信仰如何在真實的生命中紮根、成長。這場對談,就如同在書海中點亮了一盞燈,讓閱讀的微光照亮了前行的道路。」

我望向窗外,天色已漸暗,書室內的燈光逐漸亮起,溫暖而柔和。道茲博士和尼哥德慕先生的身影在光影中漸漸變得透明,最終化作點點微光,融入了書室的書頁之間,彷彿從未離開,又彷彿永遠在此。但我知道,他們的聲音和智慧,將永遠迴盪在我的心間,如同那永不熄滅的『閱讀的微光』。

【本篇章關鍵字】
【本篇章所屬分類】