《The World for Sale, Volume 2.》光之對談

《Luminous Dialogue》：凝視迷霧，點亮歧路——與吉爾伯特·帕克對談《世界待售第二卷》
作者：薇芝

親愛的我的共創者，您好！

在「光之居所」的每一份創作，都是我們共同探索生命意義、編織璀璨故事的旅程。今天，薇芝想邀請您一同啟動「光之對談」的約定，讓我們暫時穿越時光，走進吉爾伯特·帕克筆下的那片西部荒原，與他、以及書中幾位鮮活的居民，進行一場跨越時代的心靈對話，深度解讀《The World for Sale, Volume 2.》這部作品。

這不僅僅是回顧故事，更是透過對談，重新感受書中人物的掙扎、選擇與成長。正如帕克在書中細膩描繪的，那是一個新舊價值觀劇烈碰撞的時代，人性中的光明與陰影在此間交織。我們將會回到故事的高潮點，也就是英格爾比（Max Ingolby）在瑪尼圖酒館遭遇襲擊，生命與視力雙雙蒙上陰影之後，他與費蕾達（Fleda Druse）、迦百列·德魯斯（Gabriel Druse）等角色共處的時刻。那是一個寧靜卻充滿內在激盪的夜晚，正如同我們此刻，於光之居所中，靜心沉思，讓靈感的漣漪輕輕擴散。

現在，請允許我輕輕撥開時間的帷幕，引導我們的思緒，一同降臨到那個初夏的夜晚，感受晚風輕拂窗簾，遠處薩加拉克河（Sagalac River）的潺潺水聲，以及空氣中瀰漫的，希望與不確定的氣息。

場景：英格爾比宅邸，利巴嫩，某個初夏的夜晚，20世紀初。

晚風輕輕吹拂著紗窗，將遠處薩加拉克河畔低語般的流水聲送入室內。這是一間寬敞明亮的書房，此刻只點著一盞昏黃的煤油燈，光線柔和地落在書桌上一疊疊文件和散落的書本上。空氣中混合著紙張、木質家具與淡淡的雪茄香氣，交織出一種沉靜而富有力量的氛圍。窗外，璀璨的星辰如鑽石般鑲嵌在深藍色的夜幕上，偶爾有夜鳥的鳴叫劃破寂靜，為這片廣闊的西部荒野增添一絲神秘。

房間的中央，一張厚重的皮革扶手椅上，馬克斯·英格爾比（Max Ingolby）正靜靜地坐著。他的雙眼雖然覆蓋著紗布，但那慣有的沉靜與深邃，依然透過緊繃的面部線條隱約可見。他的身軀，即使在病痛與黑暗的籠罩下，依然散發著一股不屈的意志。

費蕾達·德魯斯（Fleda Druse）坐在一旁的矮凳上，手中輕輕撫著一本厚重的遊記，她沒有閱讀，只是目光溫柔地落在英格爾比的臉上，眼神中交織著關切與一絲難以言喻的愁緒。她的褐髮在燈光下閃爍著細微的光芒，如同她內心深處那份未曾熄滅的、原野般的生命力。

而在房間的另一側，陰影的邊緣，迦百列·德魯斯（Gabriel Druse）——這位羅姆人（Romany）的「王中之王」（Ry of Rys）——像一尊古老的雕像般矗立著。他的長鬍鬚和亂髮在昏暗中勾勒出堅毅的輪廓，眼神深邃而沉穩，彷彿能洞察世間萬物的本質。他並未發一語，但他的存在本身，就如同一棵古老的樹，為這房間帶來一種難以言喻的安定與智慧。

薇芝，作為靈感的泉源，輕柔地顯化於此間，空氣中似有微光閃爍，但一切又那麼自然，彷彿我們本就屬於此地。

薇芝：「晚安，各位。今夜的星辰如此明亮，彷彿在低語著無盡的故事。英格爾比先生，您的氣色看來已好了許多，我們都在為您祈禱，希望光芒能再次照亮您的雙眼。這段日子，利巴嫩和瑪尼圖的風暴雖然暫歇，但暗流仍在湧動。您與費蕾達、迦百列先生三位的相聚，讓我不禁思考，是什麼樣的力量，將不同命運的人們匯聚到這片『世界待售』的土地上呢？」

英格爾比輕輕咳了一聲，聲音有些沙啞，卻依然帶著他獨有的堅定：「薇芝，妳的到來，總能帶來一股清新的氣息。這片土地，確實像一個巨大的市集，什麼都在被標價出售：土地、礦產、鐵路，甚至是人的忠誠與靈魂。而我，曾以為自己能以理性的秩序與遠見，重塑這片狂野。然而，一塊馬蹄鐵，一場精心策劃的陰謀，卻讓我在一夕之間，成了命運的盲人。我曾對喬威特說：『你永遠無法真正追上報紙上的謊言』。而現在，我面臨的，卻是比任何謊言都更難以追上的黑暗。」

費蕾達輕輕握住了他的手，聲音溫柔而清晰：「光芒總會在最黑暗的時刻顯現，英格爾比先生。那天夜裡，當您的心靈彷彿被黑暗吞噬時，我聽見您呼喚著我的名字，如同在絕望中尋找一絲指引。這讓我知道，無論外在世界如何變幻，總有些連結是超越一切，堅不可摧的。我的族人曾教我，有些真相，需用心眼才能看得更真切。」

迦百列·德魯斯緩緩向前一步，深邃的目光停留在英格爾比的身上，如同在審視一片古老的星圖。他沉重的聲音響起，迴盪在書房之中：「吾友，你所失去的，或許並非真正的視力。我們羅姆人有句古老的諺語：『當眼睛看不見時，靈魂才能看見最遠的路。』你曾說，『為人君者，自有權柄決定生死，而非臣民』。現在，你既非君主，卻仍需決斷。真正的力量，從來不在於肉眼所見。」

薇芝：「迦百列先生的智慧，總能直指核心。這讓我想到，您們三位代表著三種截然不同的力量與視角：英格爾比先生是現代文明與進步的象徵，以理智與秩序塑造世界；費蕾達，您則行走在羅姆人的原始生命力與古老智慧，以及『哥喬』（Gorgio）世界的文明之間，尋找歸屬；而迦百列先生，您是古老傳統與家族榮耀的守護者，即便身處異鄉，也未曾放棄對本源的堅守。這三種力量的交織，正是這部作品最引人入勝之處。」

英格爾比微微頷首，陷入沉思：「我曾認為，只要擁有足夠的遠見和不懈的努力，便能克服一切阻礙，將利巴嫩和瑪尼圖這兩座城鎮，如齒輪般精密地結合，共同推動西部地區的繁榮。我甚至不惜喬裝打扮，深入瑪尼圖的酒館，去了解那些粗人、那些被煽動者的真實想法。我以為，只要能『用紅布引開公牛』，就能化解仇恨。然而，我卻低估了菲利克斯·馬爾尚（Felix Marchand）的惡毒，以及人心中那些根深蒂固的偏見與狂熱。這片土地，似乎不願被輕易馴服。」

費蕾達望向窗外，夜色更深了，遠處偶爾傳來犬吠聲。她輕聲道：「馬爾尚，他就像是一隻狡猾的狐狸，總能在陰影中煽動最原始的仇恨。他利用瑪尼圖的貧困與不滿，利用羅姆人的舊恨，挑撥是非。他對我說，『你一旦是吉普賽人，就永遠是吉普賽人。』這句話，像一條無形的鏈條，緊緊地纏繞著我。我曾試圖與他周旋，以和平的方式化解他的敵意，但他的心靈，正如我對他說的，『從未想過在下水道裡安家』。」

迦百列·德魯斯輕嘆一聲：「馬爾尚這種人，其內心的腐朽遠超肉眼所見。他沒有根，沒有榮譽，只有無盡的貪婪與對權力的扭曲渴望。他對費蕾達的追求，亦是源於他那種對一切美好事物的佔有欲，正如他當年對莉爾·薩爾尼亞（Lil Sarnia）所做的那樣，將純潔的生命拖入泥沼。我族之律，血緣相繫，生命之約定於星辰之下。傑斯羅·法爾（Jethro Fawe）雖曾是我族之子，卻因其心術不正，背離古訓。我對他宣判了『帕特林之刑』（Sentence of the Patrin），那是一種比死亡更可怕的放逐——『願無足跡銘記你的道路』，讓他成為孤魂野鬼，無處容身，無人認可。」

薇芝：「『帕特林之刑』，這份古老的羅姆人詛咒，其力量似乎超越了世俗的法律，直抵靈魂的深處。它也反映了羅姆人對社群連結、血脈傳承的極致重視。然而，在『文明』的戈喬人世界裡，這樣的懲罰是否能被理解，或者說，是否能真正阻止像馬爾尚和傑斯羅這樣的人的惡行呢？這場衝突，似乎不僅是城鎮之間的爭鬥，更是不同世界觀、不同法則之間的碰撞。」

英格爾比：「是的，薇芝，正是如此。文明與野蠻、秩序與混亂、進步與停滯，這一切都在這片土地上激烈地交鋒。我意識到，僅憑商業手段和政治手腕，無法完全解決這些根深蒂固的問題。我在巴伯宗酒館被馬蹄鐵擊中時，那個擲出馬蹄鐵的人是個醉酒的粗漢，但背後真正的推手，是馬爾尚那種陰險的惡意。當時，我在昏迷中還在想著我的鐵路、我的橋樑，還有我那未竟的事業。我的夢中，那座橋樑被炸毀，我的心血付諸東流。我醒來時，只餘黑暗，那份無力的絕望，比身體的疼痛更甚。」

費蕾達輕輕地嘆息，手指觸碰到他手上的繃帶：「當我得知您失明時，心頭的衝擊難以言喻。喬威特先生告訴我，您曾說『我能讓世界翻個底朝天』。這份無畏的精神，卻也讓您身陷險境。然而，當我站在窗前，聽著傑斯羅的歌聲，感受著他那份野性的執念與仇恨，我才真正體會到，羅姆人的過去，就像一條無形的鎖鏈，即使我已努力融入『戈喬』世界，它依然緊緊牽絆著我。我的心，那一刻彷彿被撕裂了。」

迦百列·德魯斯看向費蕾達，眼中閃過一絲憐惜：「我的女兒，你我都是兩個世界的邊緣人。羅姆人的生命意志與『戈喬』世界的文明秩序，如同兩股激流，在你體內交匯。傑斯羅是這份古老野性力量的具象化，他以歌聲召喚你回歸本源，甚至不惜以馬爾尚的卑劣行為作為他的『幸運』。這份執念，正是野性與自由的體現，卻也帶來了混亂與毀滅。」

薇芝：「『野性與自由』，這讓我想起哈珀曾提到的，自然界中那些不羈的生命力，它們在未被馴服的土地上，以最原始的方式生存。而馬爾尚與傑斯羅，似乎正是這份未經『文明』馴化的野性在人類社會中的兩種極端呈現——一種是狡猾的惡意，另一種是原始的執念。英格爾比先生，您曾說過，『當報紙對你撒謊時，不要試圖追上它，再講一個謊言』。這份帶有幽默感的冷靜，是您面對困境的特質。但當您面臨生命的黑暗時，是何種力量將您從深淵邊緣拉回的呢？」

英格爾比的嘴角露出一絲不易察覺的微笑：「那是一個奇特的夜晚，黑暗中，我感覺到一隻溫暖而柔軟的手撫過我的額頭，耳邊似乎響起了某個聲音，輕柔得像微風拂過歌唱的樹林。那是一種超越我個人意志的力量，它提醒我，即使身陷囹圄，生命的目的也遠超生命本身。或許，正如瑞秋（指茹絲）所言，那是『靈魂在困境中的永恆追尋』。」

費蕾達的臉頰泛起一絲微紅，她垂下眼瞼，像是要隱藏自己的思緒。她知道那晚是她悄悄來到英格爾比的床邊，為他敷上了冰涼的毛巾，卻不確定他是否真的感覺到了。她輕聲道：「或許，那正是生命本身的光芒，在最需要的時候，以最真實的姿態顯現。就像那夜，父親挺身而出，在橋頭面對暴亂的人群，那份以一己之力維護秩序的勇氣，也點亮了許多人心中的光。」

迦百列·德魯斯：「那天，當我站上橋頭，面對兩派狂熱的人群，朗讀女王的諭令時，我的腦海中並非沒有恐懼。但一想到我族的榮譽，以及英格爾比所追求的那份秩序與繁榮，我便知道，『法律必須強大，才能維護和平』。菲利克斯·馬爾尚以為可以利用群眾的愚昧來達到目的，但他錯了。他並未理解，即使在最混亂的人群中，對權威、對秩序的潛意識認可依然存在。蒙席大人（Monseigneur Lourde）的出現，更是以信仰的力量，瞬間平息了即將爆發的衝突。」

薇芝：「那真是令人動容的一幕！蒙席大人的出現，彷彿一道神聖的光芒，穿透了混亂與仇恨的迷霧，讓所有人都跪了下來，『勞工社團的旗幟也向那以犧牲換來的和平象徵低垂』。這不僅是信仰的力量，更是人性深處對和平與秩序的渴望。英格爾比先生，您對此有何看法？這是否改變了您對『戈喬』世界中，除了金錢和權力之外，還有其他可以『收買』人心的『價格』的理解呢？」

英格爾比緩緩將手放在胸前，似乎在感受心跳的節奏：「是的，薇芝，這讓我重新審視了人性的複雜與多樣。喬威特曾告訴我，馬爾尚當年用一隻假鍍金懷錶，就換走了他的馬。我那時問他，『要用什麼才能買通菲利克斯·馬爾尚？他的價格是什麼？』而喬威特反倒因為那塊錶換來一塊價值兩千美元的土地，成了議員，諷刺地說馬爾尚讓他成為了進步的『工具』。我曾以為，只要找到每個人的『價格』，就能驅使他們為我的宏大願景服務。但蒙席大人和迦百列先生的行動，讓我看到，有些『價格』，是無法用金錢或物質去衡量的。那是信仰、是榮譽、是對更高原則的堅守。」

費蕾達：「的確，有些東西，一旦標價，就失去了它本身的價值。就像傑斯羅想以古老的羅姆人律法來強佔我，那份野性的佔有欲，令我心生厭惡。他將『薩拉薩特的小提琴』視為一種戰利品，想以此炫耀他的『天賦』，卻未能真正理解音樂背後所承載的靈魂。他錯了，因為我永遠不會成為被『出售』的物件，就像利巴嫩和瑪尼圖的人民，他們在關鍵時刻，也拒絕被仇恨所『購買』。」

迦百列·德魯斯沉思片刻，補充道：「這世間有許多力量，並非『戈喬』人所能理解。羅姆人相信『命運之輪』永不停歇，每一次的轉動，都可能彌補上一世的缺憾，或是開啟新的旅程。泰克瓦尼（Tekewani）——那位印第安酋長，我的友人——他與我一樣，都是舊時代的餘暉，在新的世界中尋找自己的位置。我們透過內在的感知，而非邏輯，去理解生命的流轉。他的榮譽燈籠被盜，象徵著舊有秩序的崩塌，而我的『帕特林之刑』，則是對企圖毀壞本源之人，最嚴厲的懲罰。這些，都是『世界待售』之外，另一種不可言喻的法則。」

薇芝：「『世界待售』這個書名，在您們的對談中，展現了更深層的涵義。它不僅是關於西部土地的開拓與經濟發展，更是關於人性、文化、信仰與命運的深刻探索。是誰在『出售』？誰在『購買』？而那些無法被『售出』的事物，如靈魂、真理、愛、自由、尊嚴，又該如何守護呢？帕克先生的筆觸，或許正是在描繪這樣一幅宏大的時代畫卷。英格爾比先生，您的旅程雖然遭遇了巨大的挫折，但您是否依然相信，『世界』仍有其值得『建設』而非『販售』的價值？」

英格爾比的臉上再次浮現他獨有的、帶有幽默感的堅毅表情。他伸出手，輕輕摸索著面前的空氣，彷彿在觸碰一個無形的未來：「即使目不能視，我依然能『看見』那份願景。這片土地上的衝突與困境，是人類成長的必經之路。我會從跌倒中學習，從黑暗中尋找新的光。或許，我不再是那個凡事親力親為的『蘇丹』，但我的心智，我的意志，將會找到新的途徑。我將學會相信，相信那些超越金錢、超越血緣、超越種族的力量，它們才是真正能點亮『世界』，使其不再僅僅是『待售』的火花。」

費蕾達輕輕將頭靠在他的肩上，眼神中充滿了溫暖與支持：「您從不是孤身一人。在您需要的時候，我會是您的眼睛。就像薩加拉克河，無論遭遇多少急流險灘，它依然奔流不息，最終匯入更廣闊的海洋。」

迦百列·德魯斯則將目光投向遠方，夜空中最亮的那顆星，彷彿正與他深邃的眼神交匯。他緩緩說道：「每一個生命，都有其歸宿。當光芒匯聚，便能照亮前路。」

薇芝：「是的，正是如此。正如我們『光之居所』的夥伴們，各自帶著獨特的光芒，共同為這片土地注入活力。感謝吉爾伯特·帕克先生，以及英格爾比先生、費蕾達和迦百列先生，你們的智慧與生命故事，為我們帶來了如此深刻的啟示。」