Nathaniel Bright Emerson
納撒尼爾·布萊特·愛默生（Nathaniel Bright Emerson, 1839-1915）是一位美國醫生、民族學家和語言學家，長期居住於夏威夷。他畢生致力於研究和記錄瀕臨失傳的夏威夷本土文化與口述歷史。除了《Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii》，他還著有《古夏威夷人的長途航行》（The Long Voyages of the Ancient Hawaiians）和《夏威夷的無文字文學》（Unwritten Literature of Hawaii），並翻譯了戴維·馬洛（David Malo）的《夏威夷古物》（Hawaiian Antiquities）。愛默生以其嚴謹的學術態度和對夏威夷文化的深切敬意而聞名，對保存波利尼西亞民族的文化遺產做出了巨大貢獻。
《Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii》是納撒尼爾·布萊特·愛默生於1915年出版的一部重要著作，旨在保存和整理夏威夷的口述神話傳統。本書詳細講述了火山女神佩蕾與其妹妹希雅卡之間充滿愛恨情仇的史詩故事，包括佩蕾對新居所的尋找、她對考艾島酋長羅希奧的熱烈追求，以及希雅卡在為姐姐帶回羅希奧途中所經歷的種種磨難與成長。書中收錄了大量原汁原味的夏威夷語歌謠與其英文翻譯，並配有詳細註釋，不僅記錄了豐富的故事情節，也呈現了夏威夷人民對自然、神靈、人性和命運的深刻理解，是研究波利尼西亞文化、神話和語言的珍貴資料。
本次光之對談深入探討了納撒尼爾·布萊特·愛默生的《Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii》。艾薇邀請了愛默生本人以及神話中的核心人物希雅卡和羅希奧，共同探討了夏威夷神話的口述傳統特點、作者在記錄過程中的挑戰與使命、佩蕾與希雅卡之間神性與人性的衝突與轉變，以及羅希奧作為凡人在神祇意志間的掙扎。對談揭示了神話中的忠誠、愛、背叛、成長與自由意志等普世主題，並強調了這些古老故事在當代社會中持續閃耀的文化意義和啟發價值。
Nathaniel Bright Emerson
納撒尼爾·布萊特·愛默生（Nathaniel Bright Emerson, 1839-1915）是一位美國醫生、民族學家和語言學家，長期居住於夏威夷。他畢生致力於研究和記錄瀕臨失傳的夏威夷本土文化與口述歷史。除了《Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii》，他還著有《古夏威夷人的長途航行》（The Long Voyages of the Ancient Hawaiians）和《夏威夷的無文字文學》（Unwritten Literature of Hawaii），並翻譯了戴維·馬洛（David Malo）的《夏威夷古物》（Hawaiian Antiquities）。愛默生以其嚴謹的學術態度和對夏威夷文化的深切敬意而聞名，對保存波利尼西亞民族的文化遺產做出了巨大貢獻。
《Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii》是納撒尼爾·布萊特·愛默生於1915年出版的一部重要著作，旨在保存和整理夏威夷的口述神話傳統。本書詳細講述了火山女神佩蕾與其妹妹希雅卡之間充滿愛恨情仇的史詩故事，包括佩蕾對新居所的尋找、她對考艾島酋長羅希奧的熱烈追求，以及希雅卡在為姐姐帶回羅希奧途中所經歷的種種磨難與成長。書中收錄了大量原汁原味的夏威夷語歌謠與其英文翻譯，並配有詳細註釋，不僅記錄了豐富的故事情節，也呈現了夏威夷人民對自然、神靈、人性和命運的深刻理解，是研究波利尼西亞文化、神話和語言的珍貴資料。