Pierre Loti
皮耶·洛蒂（Pierre Loti, 1850-1923），原名路易·馬里-朱利安·維奧（Louis Marie-Julien Viaud），法國海軍軍官及著名作家，法蘭西學院院士。他的作品以其異國情調、感性且富有詩意的散文風格聞名，常以他在世界各地的航海經歷為背景，描繪不同文化下的風俗人情和個人情感，代表作有《冰島漁夫》、《日本夫人》等。他對東方文化情有獨鍾，文字細膩且富觀察力。
《北京的末日》是法國海軍軍官皮耶·洛蒂在八國聯軍侵華期間的見聞錄，以日記和信件形式呈現。他描述了1900年9月至1901年5月間，從抵達黃海、在寧夏登陸、前往北京、進入紫禁城、到返回寧夏以及春天的北京的經歷。書中充滿了他對中國景物、建築、人民、文化及戰爭影響的細膩描寫，反映了一個西方人對東方古老文明在動盪中衰落的觀察與感嘆。
這篇「光之書籤」精選皮耶·洛蒂《北京的末日》中的關鍵段落，以日記體敘事風格忠實呈現作者在八國聯軍侵華期間的中國見聞。內容涵蓋他從黃海抵達北京、經歷戰火下的寧夏與天津、進入神秘的紫禁城，以及目睹北京城在戰爭與重建中的變遷。透過生動的場景描寫和對細節的捕捉，本篇旨在引導讀者深入了解清末庚子事變的歷史情境，以及一位西方觀察者對古老中國文明衰落的複雜感受，同時維持對原始文本的絕對忠實，作為探索原著的引導。