Shakespeare, William, François Guizot
威廉·莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616）是英國文學史上最偉大的劇作家，被譽為「英國的民族詩人」和「埃文河上的吟遊詩人」。他的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩及其他詩歌。他的戲劇涵蓋喜劇、悲劇、歷史劇和浪漫劇等多種類型，對世界文學產生了深遠影響。他的作品探索了人性的複雜與普世主題，至今仍在全球舞台上不斷上演。
莎士比亞的悲劇《安東尼與克麗奧佩脫拉》講述了羅馬將軍安東尼與埃及女王克麗奧佩脫拉之間波瀾壯闊的愛情與權力鬥爭。安東尼因對女王的迷戀，逐漸脫離羅馬政務，最終與屋大維凱撒的衝突升級，導致他在亞克興戰役中戰敗。作品描繪了兩人從愛情中的盲目狂熱，到戰敗後的絕望與最終的自殺，展現了個人情感與政治野心之間的矛盾，以及東方奢華與西方紀律的對抗。
這份光之書籤精選了莎士比亞法文譯本《安東尼與克麗奧佩脫拉》的核心段落，忠實呈現安東尼與克麗奧佩脫拉之間愛恨交織的悲劇命運，以及他們與羅馬屋大維凱撒的權力鬥爭。從埃及的奢靡愛戀，到羅馬的政治義務，再到戰敗的羞辱與最終的殉情，文本透過關鍵對話和情節轉折，揭示了人性的複雜、愛情的瘋狂以及帝國興衰的宏大主題。這份選譯旨在為讀者提供一個深入理解原著精神的入口。