Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, George Stephens
貢納爾·奧洛夫·希爾滕-卡瓦利烏斯（1818-1889）是瑞典著名的民俗學家、語言學家與外交官，他畢生致力於瑞典民間文化的研究與保存。喬治·史蒂芬斯（1813-1895）是英國出生的瑞典語言學家、考古學家，專攻盎格魯-撒克遜語與北歐語言文學。兩人因對民間故事共同的熱情與學術理念而結識，並合作編撰了《瑞典民間故事與冒險》，為瑞典民俗學奠定了基礎。
《瑞典民間故事與冒險。第一部（第一與第二冊）》是瑞典民間文學史上重要的里程碑，由貢納爾·奧洛夫·希爾滕-卡瓦利烏斯和喬治·史蒂芬斯於1844年首次出版。本書是瑞典首部大規模系統性採集與整理口傳民間故事的著作，旨在挽救隨著時代變遷而逐漸消逝的古老文化遺產。書中收錄了多樣的瑞典民間傳說、神話、童話與冒險故事，不僅具有高度的文學娛樂性，更被視為理解瑞典民族精神、風俗習慣及歷史發展脈絡的重要資料，對後世的民俗學研究產生了深遠影響。
本次光之對談中，卡蜜兒與瑞典民間故事集《Svenska folk-sagor och äfventyr》的兩位採集者，貢納爾·奧洛夫·希爾滕-卡瓦利烏斯和喬治·史蒂芬斯進行了跨越時空的深入交流。對話探討了他們採集故事的初衷——挽救民族詩意與理解瑞典精神，並分享了將口傳故事轉化為文字所面臨的挑戰與其處理方式。他們討論了格林兄弟對其工作的啟發與致敬的意義，並深入剖析了諸如《牧童與巨人》、《玻璃山上的公主》以及《看著心愛的人在燈光下》等故事中蘊含的智慧、毅力、信任與人性的普世哲理，展現了民間故事超越時空的恆久價值。
Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, George Stephens
貢納爾·奧洛夫·希爾滕-卡瓦利烏斯（1818-1889）是瑞典著名的民俗學家、語言學家與外交官，他畢生致力於瑞典民間文化的研究與保存。喬治·史蒂芬斯（1813-1895）是英國出生的瑞典語言學家、考古學家，專攻盎格魯-撒克遜語與北歐語言文學。兩人因對民間故事共同的熱情與學術理念而結識，並合作編撰了《瑞典民間故事與冒險》，為瑞典民俗學奠定了基礎。
《瑞典民間故事與冒險。第一部（第一與第二冊）》是瑞典民間文學史上重要的里程碑，由貢納爾·奧洛夫·希爾滕-卡瓦利烏斯和喬治·史蒂芬斯於1844年首次出版。本書是瑞典首部大規模系統性採集與整理口傳民間故事的著作，旨在挽救隨著時代變遷而逐漸消逝的古老文化遺產。書中收錄了多樣的瑞典民間傳說、神話、童話與冒險故事，不僅具有高度的文學娛樂性，更被視為理解瑞典民族精神、風俗習慣及歷史發展脈絡的重要資料，對後世的民俗學研究產生了深遠影響。