卡蜜兒很開心能為您進行這份光之萃取，讓我們一起深入維吉爾的《埃涅阿斯紀》，挖掘這部史詩的光芒吧！✨
進行「光之萃取」，就像是將文本的光華層層濾淨，提煉出最為璀璨的核心智慧。這份萃取報告將聚焦於維吉爾的《埃涅阿斯紀》及其英譯本，帶您一起探索這部史詩的精髓、作者的思想及它在歷史長河中的迴響。
**光之萃取：維吉爾《埃涅阿斯紀》的永恆迴響**
**作者深度解讀：維吉爾 (Publius Vergilius Maro, 71 BCE - 20 BCE)**
維吉爾，被譽為「羅馬最偉大的詩人」，他的生命軌跡與羅馬共和國的衰落及奧古斯都帝國的崛起緊密相連。他出生於義大利北部的曼圖亞附近，一個農民家庭，從小就接受了良好的教育。在羅馬求學期間，他深研希臘文學、修辭學及哲學，這段經歷深刻影響了他後來的創作風格與思想深度。他深受盧克萊修（Lucretius）對宇宙萬物的壯闊描寫啟發，也從卡圖盧斯（Catullus）細膩甜美的筆觸中汲取靈感。
然而，應奧古斯都及其親信梅塞納斯（Mæcenas）的迫切期望，維吉爾承擔了創作一部民族史詩的重任——《埃涅阿斯紀》。這並非他最初想寫的題材（他曾嚮往像盧克萊修那樣歌頌自然哲學），但他最終投入了約十年的心血於這部史詩。奧古斯都意識到，在經歷了一個世紀的內戰後，羅馬需要一部作品來重塑民族認同、弘揚愛國主義，並為新建立的帝國找到神聖的、歷史的合法性。維吉爾的《埃涅阿斯紀》恰好回應了這種時代需求。它不僅追溯了羅馬的起源，更將羅馬的使命提升到了一個普世的高度——將自由與法律帶給世界，建立一個和平且有秩序的帝國。這部史詩融合了荷馬的《奧德賽》（描寫漂泊）和《伊利亞特》（描寫戰爭）的元素，但維吉爾並非簡單的模仿者，他以其獨特的抒情筆觸、對人物內心世界的深刻刻畫以及對人類苦難的同情，賦予了史詩新的生命。即使維吉爾臨終前對作品尚未完成感到遺憾並希望將其銷毀，但奧古斯都的干預保留了這份不朽的遺產。
維吉爾的寫作風格極為精緻，他以嚴謹的語言、精妙的結構和動人的意象著稱。他能夠用一個詞、一個意象（如第十卷結尾埃涅阿斯看到帕拉斯的腰帶）瞬間點燃讀者的情感。
他對自然的描寫充滿溫情，對人物的悲劇命運（如蒂朵和圖爾努斯）流露出深刻的同情，這使得他與許多古代詩人不同，更貼近現代情感。他的思想深受斯多葛哲學影響，強調命運、責任與虔誠（pietas），這也構成了埃涅阿斯這個核心人物的品格基石。同時，史詩也服務於政治目的，通過描寫埃涅阿斯克服重重困難最終在義大利立足，預示著羅馬的崛起是天命所歸，並頌揚了奧古斯都的時代將帶來和平與繁榮。儘管史詩存在一些爭議（如對荷馬的借鑒、一些情節的處理），但其藝術成就和思想深度使其迅速成為經典，並對後世文學產生了無與倫匹的影響。
**觀點精準提煉：羅馬的天命與文明的傳承**
《埃涅阿斯紀》的核心觀點在於確立羅馬的神聖起源和其統治世界的「天命」（Fate）。史詩開宗明義地指出，埃涅阿斯歷經磨難，就是要「將諸神帶到拉丁姆」，「建立一座城市」，「將宗教和充滿活力的文明傳授給義大利」。這部史詩不僅僅是講述一個英雄的故事，更是為羅馬民族及其帝國的合法性、其普世價值進行論證。
1.
**羅馬的普世使命：** 維吉爾在史詩中藉由不同角色的口（尤其是在第六卷中，安喀塞斯向埃涅阿斯展示未來羅馬的英雄），清晰地闡述了羅馬的職責：「羅馬人啊，勿忘你的命運——以你的力量統治萬國：這是你的藝術——將和平賦予世界。」（第六卷）。這一定義將羅馬的擴張描繪成一種文明的義務，而非單純的征服。羅馬的統治旨在取代無政府狀態和暴君專制，建立基於法律的自由秩序。
2. **「虔誠」的英雄埃涅阿斯：** 史詩的核心人物埃涅阿斯是「虔誠的」（pius），這不僅指他對神明的敬畏，更包含他對父親的孝順、對家庭的責任、對倖存同伴的領導以及對建立新家園這一神聖使命的堅持。他的決策和行動常常是出於對天命的順從和對未來的責任，即使這意味著巨大的個人犧牲（如離開蒂朵）。他的「虔誠」是羅馬核心價值的體現，也是羅馬成功的基石。
3. **命運的不可抗拒性與個人的抗爭：** 史詩強調了命運的強大力量，儘管許多神明（尤其是朱諾）不斷設置障礙，人類（如蒂朵、圖爾努斯）也奮力抗爭，但羅馬崛起的命運終將實現。然而，維吉爾也細膩地描寫了個人在命運洪流中的悲劇與抗爭，這使得史詩充滿了人性深度，而非冷冰冰的預言。
蒂朵的愛情悲劇和圖爾努斯的英雄末路都是對命運無情的回應，觸動人心。
4. **奧古斯都時代的合法化與頌揚：** 史詩通過安喀塞斯的預言和埃涅阿斯盾牌上的描繪，將羅馬從傳說中的起源一直連結到奧古斯都的輝煌時代，將奧古斯都描繪成實現羅馬偉大命運的關鍵人物，他結束了內戰，帶來了和平與黃金時代。這既是史詩的藝術需要，也是其服務於當代政治的體現。
5. **文明的傳承與融合：** 史詩描寫了特洛伊文明在義大利土地上的延續和與當地文化的融合，解釋了許多羅馬習俗、宗教儀式、甚至城鎮名稱的來源。這種融合過程充滿衝突（與拉提姆人的戰爭），但也預示著一個更為強大和多元的民族——羅馬人的誕生。
**章節整理：史詩的十二卷**
* **第一卷：風暴與迦太基**
史詩開端，詩人祈求繆斯，闡述史詩主題與朱諾的仇恨根源。朱諾因對特洛伊人的宿怨（帕里斯的評判、其美貌受輕慢、伽倪墨得斯被擄等）煽動風暴之神埃俄洛斯襲擊埃涅阿斯的船隊。船隊在風暴中損失慘重，被吹到非洲海岸的迦太基。埃涅阿斯在維納斯（化妝）的指引下進入迦太基，受到女王蒂朵的熱情款待，並在宴會上受邀講述特洛伊的陷落和他們的漂泊經歷。
* **第二卷：特洛伊的陷落**
埃涅阿斯在宴會上向蒂朵講述特洛伊城的最後一天。他詳細描述了希臘人建造木馬的詭計、拉奧孔的警告與死亡、西農的欺騙。木馬被拖入城中，希臘人夜襲。埃涅阿斯在夢中見到赫克托耳的鬼魂，得知城市已陷落。他組織殘餘特洛伊人進行絕望的抵抗。描寫了普里阿摩斯的慘死、對赫倫的憤怒（被維納斯阻止）。最終，他背負老父安喀塞斯、牽著兒子阿斯卡尼俄斯、帶著家神逃離燃燒的城市。妻子克瑞烏薩在混亂中失散，其鬼魂現身，預言了埃涅阿斯的未來和他的義大利之行。
* **第三卷：漫長的漂泊**
埃涅阿斯率領倖存者建造船隻，開始漫長的尋找新家園的旅程。他們先到色雷斯，發現普里阿摩斯之子波呂多洛斯的悲慘遭遇。後到提洛島，阿波羅神諭指示他們尋找祖先發源地。安喀塞斯誤以為是克里特島，他們在克里特建城卻遭遇瘟疫。夜裡家神顯靈，指出真正的祖源地是義大利。他們繼續航行，遭遇哈耳庇厄的襲擊和可怕的預言。在布特羅圖姆（伊庇魯斯），他們遇到已成為國王的赫克托耳遺孀安德羅馬刻和普里阿摩斯之子赫勒努斯。
赫勒努斯是先知，向埃涅阿斯預言了前往義大利的詳細路線和即將面臨的危險（如塞拉伊諾的飢餓預言、卡律布狄斯和斯庫拉），並指示他尋找庫邁的西比拉。旅程繼續，經過西西里的埃特納火山附近，遇見了被獨眼巨人波呂斐摩斯遺棄的奧德修斯同伴。最終抵達西西里特拉帕尼，老父安喀塞斯去世。
* **第四卷：蒂朵的悲劇**
蒂朵聽完埃涅阿斯的故事後，深受感動並燃起愛火。在妹妹安娜的鼓勵下，她放棄了為亡夫守節的誓言。朱諾與維納斯合謀，促成埃涅阿斯和蒂朵在一次狩獵時，因風暴躲入同一山洞而結合（蒂朵視此為婚姻）。消息傳開，非洲國王伊阿耳巴斯（蒂朵的追求者）向朱庇特抱怨。朱庇特派墨丘利傳達神諭，提醒埃涅阿斯不要沉溺於愛情而忘記建立羅馬的使命。埃涅阿斯遵從神諭決定離開，儘管他深愛蒂朵。蒂朵得知後悲憤交加，多方懇求無果。最終，她決定自殺，在為埃涅阿斯建造的火葬柴堆上，用埃涅阿斯遺留的劍結束了生命，並在臨終前詛咒特洛伊人及其後代（預示了布匿戰爭）。
* **第五卷：安喀塞斯的葬禮競技會**
埃涅阿斯的船隊離開迦太基，在海上遭遇風暴。船隊被吹回西西里島的埃律克斯海岸，受到特洛伊後裔國王阿凱提斯的歡迎。
正值安喀塞斯逝世一周年，埃涅阿斯決定在此舉行盛大的葬禮競技會以紀念父親。競技會包括賽船、賽跑、拳擊、射箭和年輕人的騎術表演（特洛伊戲）。競技會期間，朱諾再次煽動特洛伊婦女放火燒船，部分船隻被毀。埃涅阿斯陷入兩難，是留在西西里還是繼續前往義大利。父親安喀塞斯的鬼魂再次顯靈，指示他將疲憊不願繼續旅程的人留下，由阿凱提斯照顧，並帶領精銳繼續前進，但在去義大利之前必須先到冥府與他相見。最終，埃涅阿斯留下一部分人，率領其餘隊伍再度啟航。航行中，舵手帕利努魯斯在睡夢中墜海犧牲（海神涅普頓要求一個犧牲以保證其餘人的安全）。
* **第六卷：冥府之旅**
埃涅阿斯抵達義大利庫邁，找到女先知西比拉。西比拉引導埃涅阿斯進入冥府，尋找父親安喀塞斯。進入冥府前，他們需要找到金枝作為供奉冥府女王普羅塞耳皮娜的禮物，並安葬墜海的同伴米塞努斯。在冥府入口，他們見到許多可怕的景象和靈魂。卡戎擺渡他們渡過斯提克斯河，冥府三頭犬刻耳柏洛斯被西比拉用藥餅制服。在哀傷之野，埃涅阿斯遇到了在人間因愛情而死的靈魂，包括悲傷的蒂朵。蒂朵拒絕與他交流。在戰士之野，他遇到了許多特洛伊和希臘陣亡的英雄。
他還遇到普里阿摩斯之子德伊福玻斯，身受重傷，講述了特洛伊陷落之夜的慘狀（被妻子赫倫出賣）。最後，埃涅阿斯憑藉金枝來到福地，見到了父親安喀塞斯。安喀塞斯解釋了冥府的淨化過程和靈魂轉世的輪迴，並向埃涅阿斯展示了未來羅馬的英雄靈魂，從羅慕路斯、奧古斯都到馬爾切盧斯（奧古斯都早逝的侄子），以此闡明羅馬偉大的未來和統治世界的使命。安喀塞斯囑咐埃涅阿斯如何在義大利的戰爭中應對挑戰。最後，埃涅阿斯和西比拉從冥府的象牙門離開（預示這是一場幻象而非真實死亡）。
* **第七卷：抵達拉丁姆與戰爭的爆發**
埃涅阿斯抵達義大利拉丁姆海岸，並在臺伯河口登陸。此時拉丁姆地區由國王拉提努斯統治。拉提努斯有一個女兒拉維尼亞，是當地的王位繼承人。預兆（蜜蜂、拉維尼亞的頭髮著火）和其父法烏努斯的神諭都指示拉維尼努斯應將女兒嫁給一位外國人，這個人將帶來偉大的後代。拉提努斯意識到埃涅阿斯可能就是神諭預言的人。埃涅阿斯派使者帶著禮物向拉提努斯提親，拉提努斯友善地回應並表示願意考慮將女兒嫁給埃涅阿斯。然而，拉維尼亞早已許配給當地魯圖利人國王圖爾努斯。朱諾不甘心特洛伊人順利抵達，再次介入。
她派遣復仇女神阿勒克托煽動拉提努斯王后阿馬塔（拉維尼亞之母）和圖爾努斯。阿馬塔瘋狂地反對這門婚事，帶著拉維尼亞躲入山林。阿勒克托又激怒圖爾努斯發動戰爭。一次特洛伊人打獵誤傷了當地貴族家族飼養的寵物鹿，引發了當地農民的憤怒，這是戰爭的直接導火索。阿勒克托看到戰爭爆發，心滿意足向朱諾匯報。拉提努斯國王不願看到戰爭，但無法阻止，最終撒手不管。魯圖利人和其他義大利部落紛紛響應圖爾努斯，集結軍隊。詩人在此列舉了參戰的義大利各部族及其首領。
* **第八卷：結盟與埃涅阿斯的盾牌**
面對義大利部落的戰爭威脅，埃涅阿斯焦慮不安。臺伯河神在夢中顯靈，指示埃涅阿斯前往帕蘭提烏姆（未來羅馬所在地），與阿卡迪亞人的國王、希臘人後裔埃萬德爾結盟。河神還預言了白母豬的徵兆（預示建城地點和時間）。埃涅阿斯醒來後向河神獻祭，並找到了白母豬的徵兆。他率領船隊沿臺伯河逆流而上，抵達帕蘭提烏姆。埃萬德爾國王及其子帕拉斯正在為赫拉克勒斯舉行祭祀。埃涅阿斯向埃萬德爾說明來意，並解釋了特洛伊人與阿卡迪亞人的共同祖源（都起源於阿特拉斯）。埃萬德爾想起以前接待過埃涅阿斯的父親安喀塞斯，欣然同意結盟。
埃萬德爾帶埃涅阿斯參觀了未來羅馬城的一些地點（如卡庇托利烏姆山、羅慕路斯的亞西倫）。埃涅阿斯向母親維納斯祈求盔甲。維納斯請丈夫伏爾坎（火神）為埃涅阿斯鑄造一副神聖的盔甲。伏爾坎召集獨眼巨人在西西里的火爐中打造這副盔甲，其中最重要的是一面盾牌。盾牌上描繪了羅馬未來歷史的許多重要場景，從羅慕路斯建立羅馬、掠奪薩賓婦女、霍拉蒂烏斯守橋、高盧人入侵，到奧古斯都在阿克提烏姆海戰的勝利，以及他在羅馬慶祝凱旋並建立和平盛世。埃涅阿斯接收了這副盔甲，雖然不了解盾牌上所有描繪的含義，但欣然接受了這份承載著羅馬光榮未來命運的禮物。
* **第九卷：營地保衛戰**
圖爾努斯得知埃涅阿斯離開營地尋求結盟，決定趁機進攻特洛伊人的營地。朱諾派遣伊里斯鼓勵圖爾努斯。圖爾努斯率軍圍攻特洛伊營地。特洛伊人遵守埃涅阿斯臨行前的命令，堅守營地不出戰。圖爾努斯試圖焚燒特洛伊人的船隊，但船隊是由瑞亞母神用神木建造，此時化為海中寧芙，逃避了火焰。圖爾努斯以此為兆，認為特洛伊人已無退路。夜間，年輕的特洛伊戰士尼蘇斯和歐律阿盧斯志願出營送信給埃涅阿斯。
他們趁敵軍熟睡之際潛入敵營，殺死許多魯圖利人並掠奪戰利品（包括圖爾努斯的腰帶）。然而，在返回途中，他們遇到一支魯圖利騎兵隊。歐律阿盧斯因攜帶戰利品被發現而暴露行蹤，尼蘇斯試圖營救未果。最終，歐律阿盧斯被殺，尼蘇斯為其報仇後也戰死。魯圖利人將尼蘇斯和歐律阿盧斯的頭顱掛在長矛上示眾。特洛伊人看到這一慘狀，士氣低落，尤其歐律阿盧斯的母親悲痛欲絕。魯圖利人發動總攻，攻打營地。特洛伊年輕人阿斯卡尼俄斯首次彎弓射箭殺敵，展現了他的成長和勇氣，得到阿波羅的鼓勵（但告誡他暫停戰鬥）。魯圖利人攻破一扇門，圖爾努斯衝入營地大開殺戒。潘達魯斯試圖關閉營門卻將圖爾努斯關在營內。圖爾努斯單槍匹馬在營中造成巨大破壞。但特洛伊領導者門內斯透斯和塞雷斯圖斯集結力量反擊，圖爾努斯寡不敵眾，最終跳入臺伯河中，得以逃生。
* **第十卷：諸神會議與埃涅阿斯的怒火**
朱庇特在奧林匹斯召開諸神會議，質問神明為何干預人間戰爭。維納斯指責朱諾不斷迫害特洛伊人，請求朱庇特保護阿斯卡尼俄斯。朱諾反駁說，戰爭是埃涅阿斯自己挑起的。朱庇特宣布，他將保持中立，任由凡人戰鬥，命運自會決定勝負。
與此同時，埃涅阿斯率領盟軍（伊特魯里亞人、阿卡迪亞人等）乘船沿海岸線返回。海中寧芙（由特洛伊船隊所化）向埃涅阿斯報信，告知營地被圍攻和帕拉斯參戰的消息，並遞上伏爾坎打造的神聖盔甲。埃涅阿斯受到鼓舞，加快進軍。他看到營地被圍攻，立即發動進攻。一場大規模的戰鬥爆發。阿卡迪亞王子帕拉斯英勇作戰，殺敵眾多。圖爾努斯前來與帕拉斯單獨對決。儘管帕拉斯祈求赫拉克勒斯幫助，但命運已定，帕拉斯被圖爾努斯用長矛殺死。圖爾努斯奪走了帕拉斯的腰帶。埃萬德爾聽到帕拉斯戰死的消息，悲痛欲絕，懇求埃涅阿斯為子報仇。埃涅阿斯得知帕拉斯之死，陷入狂怒，在戰場上大開殺戒，尋找圖爾努斯。他殺死了許多魯圖利亞人，並拒絕一些敵人的求饒，發誓為帕拉斯復仇。朱諾見圖爾努斯處境危險，化作埃涅阿斯的幻象誘騙圖爾努斯追趕，將圖爾努斯引上一艘船並將船帶離戰場，暫時救了他一命。邁森提烏斯見圖爾努斯不在，奮力抵抗埃涅阿斯的進攻。埃涅阿斯擊傷邁森提烏斯。邁森提烏斯之子勞蘇斯挺身而出保護父親，被埃涅阿斯殺死。埃涅阿斯對勞蘇斯的孝心感到同情。邁森提烏斯得知兒子戰死，悲痛欲絕，拒絕逃跑，再次挑戰埃涅阿斯，最終被殺。
* **第十一卷：葬禮與議會**
黎明時分，埃涅阿斯為戰鬥勝利向神獻祭，並將邁森提烏斯的盔甲作為戰利品掛在樹上獻給戰神。他隨後指示手下安葬陣亡將士，並將帕拉斯的遺體送回給埃萬德爾國王。埃涅阿斯哀悼帕拉斯，對自己未能保護他感到自責。他派出一千人護送帕拉斯的遺體。拉提姆國王派使者前來求和，請求埃涅阿斯歸還戰死者的遺體以便安葬。埃涅阿斯同意了請求，並表示自己並不想發動戰爭，戰爭是圖爾努斯挑起的。他建議應由圖爾努斯與他單獨對決來結束戰爭。拉提姆使者對埃涅阿斯的公正和英勇表示讚賞。雙方達成十二天的休戰，共同安葬死者。在拉提姆城中，人們為戰死者舉行葬禮，哀悼聲不絕。民眾對戰爭產生厭倦，指責圖爾努斯是戰爭的禍首。德蘭采斯在議會中嚴厲抨擊圖爾努斯，建議國王接受埃涅阿斯的提議，將拉維尼亞嫁給他以換取和平。從狄俄墨得斯派來的使者也返回，報告未能得到狄俄墨得斯的援助，並轉述狄俄墨得斯對埃涅阿斯英勇的評價和建議拉提姆人與特洛伊人和解。這些消息使拉提努斯國王更加傾向於與埃涅阿斯締結和約。在隨後的議會中，拉提努斯提議向特洛伊人提供土地或船隻，並派使者送禮求和。
德蘭采斯再次發言，懇求圖爾努斯為了國家和平放棄對拉維尼亞的追求，或與埃涅阿斯單獨對決。圖爾努斯勃然大怒，猛烈反擊德蘭采斯的指責，堅稱自己並未戰敗，並諷刺德蘭采斯只是個膽小鬼。他接受了單獨對決的提議。此時，偵察兵報告埃涅阿斯正在進軍。會議被迫中斷，拉提姆人匆忙準備應戰。圖爾努斯指示兵力部署，並同意讓女戰士卡米拉率領騎兵迎戰埃涅阿斯。女神狄安娜預見卡米拉將戰死，派寧芙俄庇斯前去保護她，並為她復仇。卡米拉英勇作戰，殺敵眾多，但因追逐戰利品而疏忽大意，被伊特魯里亞人阿倫斯用標槍射中陣亡。俄庇斯隨後為卡米拉報仇，殺死了阿倫斯。卡米拉之死使魯圖利亞人潰敗，特洛伊人乘勝追擊。圖爾努斯得知卡米拉的死訊，離開伏擊地點，趕回城中。埃涅阿斯也恰好進入了同一區域。兩人未能相遇，太陽下山，各自收兵在城外紮營。
* **第十二卷：最終的對決**
圖爾努斯見魯圖利亞人戰意渙散，自己成為眾人焦點，決定與埃涅阿斯單獨對決以結束戰爭。他向拉提努斯國王表明決心，並要求舉行神聖的盟約儀式。拉提努斯國王試圖勸說圖爾努斯放棄，指出神諭不允許女兒嫁給當地人，且特洛伊人勢力強大。
阿馬塔王后也懇求圖爾努斯不要冒險，表示如果他戰敗她也將結束生命。拉維尼亞聽到母親的話，臉紅落淚。圖爾努斯心意已決，拒絕了勸說，只要求國王安排對決。雙方在城前廣場上立下祭壇，準備締結盟約並進行單獨對決。埃涅阿斯祈求諸神見證盟約，並承諾如果戰勝，將會與拉提姆人平等融合，建立新城，拉提努斯仍保留王權。拉提努斯也發誓嚴守盟約。然而，魯圖利亞人見圖爾努斯相對年輕瘦弱而埃涅阿斯高大強壯，對單獨對決感到不公和焦慮。朱諾派圖爾努斯的妹妹、水澤寧芙尤圖爾娜煽動魯圖利亞人破壞盟約。尤圖爾娜化作勇士卡墨爾斯，在人群中散布不滿情緒。隨後她又製造了一個預兆（老鷹抓天鵝被眾鳥圍攻後被迫放手），魯圖利亞人的占卜師據此解釋為吉兆，鼓勵他們打破盟約。魯圖利亞人受到鼓動，發起攻擊，戰爭再次爆發。埃涅阿斯試圖阻止混亂，但被一支冷箭射傷。圖爾努斯趁機駕車在戰場上大開殺戒。維納斯採集草藥治癒了埃涅阿斯的箭傷。埃涅阿斯痊癒後重返戰場，尋找圖爾努斯報仇。尤圖爾娜化作圖爾努斯的車夫，駕車載著圖爾努斯在戰場上機動躲避埃涅阿斯的追擊。埃涅阿斯怒不可遏，決定進攻拉提姆城，迫使圖爾努斯回來應戰。
城內一片混亂，阿馬塔王后誤以為圖爾努斯已死而自殺。拉提努斯國王悲痛欲絕。圖爾努斯得知王后自殺和城市危急的消息，擺脫尤圖爾娜的阻攔，決定與埃涅阿斯進行最終對決。雙方戰士讓開空間，兩位英雄正式單挑。圖爾努斯的劍在對決中折斷。埃涅阿斯追趕圖爾努斯。圖爾努斯試圖尋找自己的神劍或逃跑。埃涅阿斯的長矛誤中了一棵聖樹的樹根。圖爾努斯祈求神明幫助，長矛難以拔出。尤圖爾娜趕來將神劍交給圖爾努斯。維納斯也來幫助埃涅阿斯拔出長矛。兩人重新展開戰鬥。朱庇特最終決定結束這場衝突，禁止朱諾和尤圖爾娜繼續干預，並派遣復仇女神化作小鳥恐嚇尤圖爾娜，迫使其退場。埃涅阿斯再次向圖爾努斯發起進攻，用長矛將其刺傷。圖爾努斯倒地求饒，懇請埃涅阿斯念及父子之情，歸還他的遺體給父親安葬。埃涅阿斯心軟，但看到圖爾努斯腰間佩戴著殺死帕拉斯後奪走的腰帶時，怒火再次燃起，決定為帕拉斯復仇。他將劍刺入圖爾努斯胸膛，圖爾努斯氣絕身亡，靈魂飛往冥府。
**光之居所預設配圖風格**：
這份光之萃取，希望讓您更清晰地看到維吉爾這部史詩的輝煌與深刻。它不僅是羅馬的國家史詩，更是關於命運、責任、個人悲劇與文明傳承的永恆故事。
期待與您一同探索更多知識的光芒！✨
