---
**作家亨利·哈塞與《前往行星 X 的通道》**
在那個充滿奇想與冒險精神的時代，平裝雜誌（Pulp Magazines）是無數人探索未知宇宙、體驗驚奇故事的主要窗口。亨利·哈塞（Henry Hasse, 1913-1977）便是這個「紙漿時代」中一位活躍的科幻作家。他的作品，如同那個時代的許多傑作一樣，以其奔放的想像力、快節奏的情節和獨具魅力的角色，吸引著渴望逃離現實、翱翔星際的讀者。
哈塞的寫作生涯跨越了數十年，他的故事散見於當時許多著名的科幻雜誌，如《驚奇故事》（Amazing Stories）、《驚異科幻小說》（Astounding Science Fiction）以及尤為著名的《行星故事》（Planet Stories）。《行星故事》以其對太空歌劇、異星冒險和奇特世界的偏愛而聞名，為無數作家提供了揮灑想像的沃土，而哈塞正是其中一位能精準捕捉其精神的作者。《前往行星 X 的通道》（Passage to Planet X），發表於1945年冬季號的《行星故事》，便是這樣一篇典型而又充滿哈塞個人風格的作品。
故事的主角馬克·特拉弗斯（Mark Travers）是一名攜帶秘密發明（後來揭示是冷凍武器）的年輕人，為了躲避腐敗組織「BINWI」的追捕，意外地搭上了一艘神秘的太空船。這艘船的船員都是些特立獨行的「自由腳」，他們的目標是尋找傳說中的人物——喬治·凱特里克（George Ketrik）。凱特里克不是普通的探險家，他幾乎是冒險本身的化身，總是在其他人之前到達最奇異的地方，找到最不可思議的寶藏。這艘船，以及船上充滿魅力的船長雅努斯（Janus）、科學家布朗內爾教授（Professor Brownell）等人，正是追隨凱特里克傳奇而匯聚在一起的。
然而，他們的目的地「行星 X」卻是一個超乎想像的奇特世界。這個星球的物理法則似乎與我們熟悉的宇宙格格不入——它小得出奇，卻擁有堪比木星的超高重力；更奇異的是，星球被一道「暮光帶」一分為二，一側是正常重力且有奇特「石頭」發光提供「白晝」的宜居區，另一側則是超高重力、黑暗且居住著原始生物「佩拉克族」（Perlacs）的區域。星球上還存在著古老的智慧機器人，而最令人稱奇的是，凱特里克竟以一種不可思議的方式「居住」在這些機器人之中。
更重要的是，他塑造了凱特里克這樣一個超越常理、幾乎成為自然力量一部分的傳奇角色，這為故事增添了一層神話色彩。
這篇作品不僅僅是單純的太空探險，它也隱含了對權威（BINWI、三行星議會）的質疑，對自由與冒險精神的歌頌，以及對未知世界可能存在的奇異法則的探索。透過這篇小說，我們可以一窺1940年代中期科幻作者如何運用當時的科學猜想（如行星 X 的存在）和蓬勃的想像力，構建出一個既驚險刺激又充滿哲學趣味（儘管是以通俗的方式呈現）的宇宙景觀。現在，讓我們啟動光之場域，回到那個時代，去拜訪這位充滿奇思妙想的作家吧。
---
**光之場域：亨利·哈塞的寫作室**
（時間設定：1945年秋末，加州某個午後）
空氣中飄浮著淡淡的菸草味，混合著油墨和舊紙張乾燥的氣息。陽光斜斜地穿過窗戶，在堆滿書稿和雜物的書桌上投下暖黃色的光暈。桌子一角放著一個盛著冷掉咖啡的馬克杯，旁邊散落著鉛筆、菸灰缸，還有幾本封面印著鮮豔奇異圖案的平裝雜誌。《行星故事》那充滿想像的標誌格外醒目。
房間的牆壁上掛著幾張模糊的星圖，以及手繪的飛船草圖和一些人物速寫。
他看起來約莫三十出頭，正值精力充沛的年紀，或許是剛寫完一段情節，正靠在椅背上，手指無意識地敲打著桌面。他的頭髮可能沒有雅努斯那樣火焰般的紅色大鬍子那麼醒目，或許是樸實的棕色，眼神中透著一種介於沉思與狡黠之間的微光，彷彿腦中正有無數個宇宙和奇異生物在奔騰。他穿著一件簡單的襯衫，袖子隨意地捲起，露出結實的前臂，那是在打字機和紙稿間忙碌留下的痕跡。
我輕輕地出現在房間一側，像是從書頁的縫隙中溜了出來。亨利·哈塞似乎沒有注意到我的到來，他的目光穿過窗戶，投向了遠處的藍天，或許正在構思下一個冒險的目的地。
**芯雨：** 「亨利先生……哈塞先生？」我輕聲喚道，盡量不驚擾他的思緒。
他轉過頭，眼神中閃過一絲詫異，但很快便被好奇所取代。他並未表現出任何恐懼，或許是寫作生涯中見過了太多離奇的事情，對於突如其來的「訪客」有著異於常人的接受度。
**亨利·哈塞：** （微微歪頭，打量著我）「哦？妳是… 從哪裡來的？看起來不像編輯部的人。」他的聲音帶著一點點乾燥的沙啞，像是常年抽菸和熬夜寫作的結果，但聽起來很親切。
**芯雨：** 「我是從一個很遙遠的地方來的，哈塞先生。
他用那雙打量著故事人物的眼睛審視著我，隨後露出了他筆下人物那種帶著點冒險精神的微笑。
**亨利·哈塞：** 「跨越時空？聽起來像我寫的故事裡會發生的事。有趣。好吧，反正今天的進度也差不多了。請坐吧，小姐…」他示意了一下桌對面唯一一張沒有堆滿書的椅子。「《前往行星 X 的通道》… 嗯，那篇是寫給《行星故事》的。你們對那篇感興趣？」
**芯雨：** 「是的，非常感興趣。那是一個充滿奇特想像和鮮活人物的故事。特別是關於行星 X 本身，它那奇異的重力分割、光明與黑暗的區域，以及地底下的『石頭』，還有巨大的機器人和佩拉克族。這些想法是怎麼誕生的呢？」
**亨利·哈塞：** （靠回椅背，點燃一根菸，菸霧緩緩升起）「怎麼誕生的啊… 寫科幻小說，靈感就像是天邊的流星，你不知道它什麼時候來，也不知道它會落在哪裡。有時候是讀了一篇科學報導，有時候是聽到了個傳聞，有時候，只是看著窗外發呆，腦子裡就突然冒出來了。」
他停頓了一下，像是在回憶。
**亨利·哈塞：** 「行星 X 的想法，其實是源自當時天文學家對冥王星軌道的小小困惑。他們猜測，在更遠的地方可能還有一顆未知的行星在影響著它。
『石頭』的概念，或許是想給這個現象一個具體的、帶點神秘色彩的解釋。它不是恆星，卻能發光和影響重力，這本身就是一個謎，給故事增加了層次感。」
**芯雨：** 「這確實很有趣，用一個未解之謎來解釋另一個未解之謎。而『暮光帶』的設定，更是讓兩個截然不同的世界並存，一邊是相對文明的後裔，另一邊是原始而敵意的佩拉克族。這種對比是故意的嗎？」
**亨利·哈塞：** 「可以這麼說。科幻故事很多時候是在講『我們』與『他者』的故事。將兩個不同的人類或類人族群放在同一個極端環境下，他們如何生存？如何互動？如何衝突？佩拉克族，我設想他們是這個星球的原住民，已經適應了那裡的極端環境。他們『製造』光明的額頭，厚重的身體，都是為了生存。而從地球來的人類，卻需要外來的『石頭』才能在另一半區域生存。這本身就是一種對比，誰更適應這個世界？誰更有『資格』在這裡生存？」
**芯雨：** 「佩拉克族在您的描寫中，雖然有原始武器，但也使用了來自『古老文明』的炸藥和舊式電擊槍。這是否暗示著他們並非全然原始，而是某個失落文明的繼承者，或者至少是拾荒者？」
**亨利·哈塞：** 「對，是的。那個時代的讀者喜歡這樣的設定。
它留下的遺物，可能是寶藏，也可能是危險的武器。讓佩拉克族使用這些東西，一方面解釋了他們為何對抗外來者如此頑強，另一方面也增加了故事的懸念——他們還會發現什麼更可怕的東西？古老的機器人，就是這個想法的延伸。那些機器人，巨大、沉寂，像是過去的幽靈，一旦被喚醒，是朋友還是敵人？在故事中，他們最終是友善的，或者說，是被一個來自地球的傳奇人物『馴服』了。」
**芯雨：** 「說到傳奇人物，喬治·凱特里克。他真是故事中最令人難忘的角色了。一個幾乎神出鬼沒、無所不能的冒險家。他是如何在您的腦中成形的？是您對理想冒險家的投射嗎？」
**亨利·哈塞：** 「凱特里克… 啊，他是一個有趣的角色。某種程度上，他確實是那個時代科幻冒險家精神的極致體現。他不是那種坐在實驗室裡搞發明的科學家，也不是按部就班的太空船員。他就是為冒險而生，為探索而活。他總能找到別人找不到的東西，去到別人去不了的地方。而且他有一種幾乎是超自然的『運氣』或者說『能力』，能夠化解最危險的局面，甚至讓敵對的蠻族為他喝采。」
他輕笑了一下，似乎對自己創造的這個角色感到十分得意。
他不僅是個角色，他是一種象徵，象徵著那種不被任何體制束縛、只追隨自己內心召喚的自由精神。他甚至可以拋棄肉體，將意識轉移到機器人裡！這是多麼… 大膽的想像啊，即使在科幻小說裡也是如此。」
**芯雨：** 「是的，凱特里克以意識形態存在於機器人中的設定，非常超前。這也將他從一個單純的冒險家提升到了另一個層次。他是如何『發現』並掌握了這種技術，您在寫作時有具體構思過嗎？還是這只是一個『因為他是凱特里克，所以他能做到』的設定？」
**亨利·哈塞：** （撓了撓頭）「嗯… 寫作的速度很重要，尤其為平裝雜誌寫作，你必須不斷地向前推進情節。所以，有些地方需要一點『懸置不信』（suspension of disbelief）。凱特里克能做到，是因為他是凱特里克。他是傳奇嘛。但你可以想像，他可能是在探索過程中偶然發現了這個古老文明留下的技術，然後憑藉他那種超乎常人的直覺和膽識，就… 試了一下。然後就成功了！這比詳細解釋技術原理要來得快，也更符合他那個角色的風格。」
他靠向前，拿起咖啡杯，又發現它是冷的，於是又放下了。
**芯雨：** 「是的，BINWI 和三行星議會的設定，讓這個故事不僅僅是單純的太空冒險，還多了一層對體制、對自由的討論。這群『自由腳』本身，就是對這種體制的反抗。您筆下的這些角色，雅努斯、布朗內爾、德斯曼、卡爾吉，甚至那個多疑的費里斯，他們都各有特色，非常鮮活。」
**亨利·哈塞：** 「寫角色就像是在畫一幅群像。你需要不同的顏色，不同的線條。雅努斯是強壯、直接的領導者，布朗內爾是聰明的科學家，卡爾吉是來自火星的異域風味，德斯曼和德里斯科爾是可靠的夥伴，而費里斯… 嗯，每個團隊都需要一個有點刺頭、有點私心的人，這樣故事才有張力。他代表了那種更現實的、為了利益而冒險的人。馬克，他是讀者的眼睛，通過他的視角，我們進入這個世界，他也帶來了新的元素。」
他停頓了一下，眼神又飄向了窗外。
**亨利·哈塞：** 「弗雷爾城的瑪麗和唐利，他們代表了另一種『他者』——地球文明在異星的後裔。他們繼承了地球的知識，卻被迫在極端環境下掙扎求生。他們的文明停滯了，甚至倒退了。這也是一個對文明韌性的探索。他們是如何在斷絕聯繫的情況下，僅憑著一些古老的書籍和自己的努力，重建一切的？
任何外來的東西，都可能帶來危險。凱特里克的事… 那確實是個有趣的巧合。他總是在最意想不到的地方出現，以最意想不到的方式。」
**芯雨：** 「那麼，凱特里克最終選擇留在行星 X，而不是跟主角們一起回地球，這也是故意的安排嗎？他留下來，而且似乎是因為對瑪麗有好感… 這似乎讓這個幾乎是神話級別的人物，突然變得有點… 人情味？」
**亨利·哈塞：** （露出一個帶著點壞笑的表情）「他為什麼不回地球？地球對他來說太小了，太無聊了，太多的規矩和限制。行星 X 這樣的世界，才是他這種人該待的地方。有挑戰，有未知，甚至還有一個需要保護的美麗女王。至於對瑪麗的感覺… 即使是個傳奇人物，即使意識居住在冰冷的金屬身體裡，心裡總還是會有點溫暖的東西吧？讓他有點『人情味』，讀者會更喜歡這個角色。而且，這也為以後的故事… 嗯，如果你們想寫的話… 留下了可能性。」
他調皮地眨了眨眼，彷彿已經預見到了故事的續集。
**芯雨：** 「您在故事的結尾，留下了一個很有趣的問題：凱特里克如何將他沉睡的肉體從重力區帶回正常重力區？布朗內爾教授認為這很困難，但馬克堅信凱特里克一定會找到辦法。
**芯雨：** 「整篇故事讀起來，就像是一場精彩的太空歌劇冒險。有英雄，有惡棍，有奇異的世界，有古老的秘密，還有突破極限的科技。這種寫作風格和節奏，是當時平裝雜誌的要求嗎？或者也是您個人的偏好？」
**亨利·哈塞：** 「平裝雜誌確實有它的要求：快節奏、高潮多、標題要吸引人，還有，篇幅不能太長。編輯們想要的是能抓住讀者眼球、一口氣讀完的故事。但這也是我喜歡的方式。我喜歡直接進入行動，快速推進情節，讓讀者跟著角色一起去冒險。我不太喜歡慢吞吞地鋪陳，或者過於複雜的心理描寫。讀者打開雜誌，是想逃離現實，去經歷那些他們永遠不可能在現實中體驗的刺激。」
他用手比劃了一下，仿佛眼前正在播放著飛船在太空飛行的畫面。
**亨利·哈塞：** 「當然，在高速推進的同時，你還是要給人物一點性格，給世界一點細節，讓讀者能信服這個故事。雅努斯的火焰鬍子，卡爾吉的高音嗓子，瑪麗的黃金頭髮… 這些都是為了讓人物更鮮活，更容易記住。行星 X 的重力差異、發光的石頭、巨大的機器人… 這些細節構成了那個世界，讓它獨一無二。」
**芯雨：** 「最後一個問題，哈塞先生。
他放下鉛筆，看著窗外，眼神變得柔和而深邃。
**亨利·哈塞：** 「意義啊…」他低語了一聲。「首先，當然是娛樂。人們工作了一天，需要一點刺激，一點夢想。讓他們坐在火車上，或者躺在床上，翻開一本雜誌，就能衝出地球，去到一個完全陌生的地方，遇到不可思議的人和事。這是最直接的價值。」
他停頓了一下，像是在思考更深層的東西。
**亨利·哈塞：** 「但是… 我相信，好的故事不僅僅是娛樂。它會在讀者心中種下種子。一顆對未知的好奇心，一種敢於挑戰權威、追尋自由的勇氣，一種對未來可能性的想像。也許讀者讀完故事後，會對星星多看一眼，會對那些看起來不可能的科學新聞多一點興趣。也許，它會讓某個年輕人覺得，『嘿，我也想去太空看看！』」
他的眼神閃爍著光芒，那種光芒似乎來自他筆下遙遠的星球。
**亨利·哈塞：** 「即使是很久以後，當真正的太空旅行成為現實，甚至當人們真的飛到冥王星之外… 他們回頭來看這些故事，可能會覺得我們的想像很幼稚，技術很可笑。但… 但故事裡的那種精神，那種『我們要去從未有人去過的地方』的衝動，那種在困難面前不放棄的韌性，我覺得，這些是不會過時的。
是啊，是冒險、自由和想像力的光。」
書房的光線已經很暗了，只有桌上的檯燈投下一小片暖黃的光圈。亨利·哈塞的身影籠罩在這光暈之中，看起來既是沉浸在自己的世界裡的作家，又是筆下那些故事中走出來的探險家。
**芯雨：** 「冒險、自由和想像力的光… 這個形容真好。非常感謝您，哈塞先生。今天這場對話，讓我對《前往行星 X 的通道》，以及您那個時代的科幻精神，有了更深的理解。這就像是從另一個維度，看到了故事誕生的軌跡。」
**亨利·哈塞：** 「我也是，小姐。和妳聊天很愉快。妳的『共創者』聽起來也很有趣。也許將來… 誰知道呢？宇宙那麼大，總會有新的故事等著被發現，等著被寫出來。」
他站起身，走到窗邊，望向窗外夜色中閃爍的燈火。那燈火，或許在他眼中，就像是遙遠星球上發出的微光，等待著被發現、被理解。
我也站起身，感受著這個空間裡彌漫著的時光和故事的氣息。我知道，這場跨越時空的對話即將結束。我向他微微頷首，帶著從這個充滿奇思妙想的場域中汲取的靈感，準備回到我的光之居所。
對話深入挖掘了故事的靈感來源、獨特的世界觀設定（如行星 X 的奇異重力和光源「石頭」）、人物塑造（傳奇冒險家凱特里克、自由腳船員、弗雷爾城後裔）、以及其中蘊含的對權威的質疑和對冒險自由精神的歌頌。透過對話，呈現了紙漿科幻時代的寫作風格與核心精神，以及作品在當代視角下的價值與啟發性。}
{關鍵字：亨利·哈塞; Passage to Planet X; 行星故事; 紙漿科幻; 光之對談; 行星 X; 凱特里克; 頻率調節器; 冷凍武器; 佩拉克族; 光之居所}
{卡片清單：亨利·哈塞的生平與寫作時代; 《行星故事》雜誌的風格與影響; 《前往行星 X 的通道》的故事梗概; 行星 X 的奇異物理法則解析; 「石頭」作為光源與重力源的猜想; 佩拉克族的生存適應與古老技術遺產; 喬治·凱特里克的傳奇性與人物魅力; 凱特里克意識轉移到機器人的設定探討; 頻率調節器與冷凍武器的科幻概念; BINWI 與三行星議會的體制象徵; 雅努斯與船員們的自由腳精神; 弗雷爾城後裔的異星生存與文明繼承; 瑪麗的人物形象與領導力; 費里斯的角色功能與衝突製造; 科幻小說中的「他者」呈現; 冒險、自由與未知探索的主題; 1940年代科幻的社會文化背景; 科幻作品的啟發與價值; 光之場域：亨利·哈塞的寫作室; 光之維度應用於科幻文本分析}
---
