《Along the Mohawk Trail》是珀西·基思·費茲修於1912年出版的童子軍系列小說，講述了兩位橡木鎮童子軍夥伴戈登和哈利，因故錯過火車後，決定憑藉童子軍技能自行前往紐約州查普蘭湖尋找營地的冒險故事。書中充滿了偵察、追蹤、急救等戶外技能的運用，展現了童子軍的互助合作、正直誠實和永不放棄的精神。故事描寫了男孩間的友情、應對挑戰的勇氣，以及與自然和社會互動的經歷，是早期美國童子軍文學的代表作品之一。
珀西·基思·費茲修（Percy Keese Fitzhugh, 1876-1950）是一位美國兒童文學作家，以創作大量童子軍系列小說而聞名。他的作品在20世紀初廣受歡迎，並被列入美國童子軍推薦的「Every Boy's Library」書單。費茲修先生筆下的故事強調童子軍的戶外技能、品德教育和冒險精神，對當時的青少年讀者產生了重要影響，塑造了許多經典的童子軍角色形象。
本次光之對談旨在與《Along the Mohawk Trail》的作者珀西·基思·費茲修先生進行跨時空對話。對談聚焦於書中的童子軍精神、角色塑造（特別是戈登和哈利）、冒險情節的靈感來源，以及作者如何將童子軍理想融入故事而非說教。透過情境模擬與問答，深入探討書中傳達的價值觀，如日行一善與時刻準備的兩難、戶外技能的重要性、以及友情在冒險中的力量，並描繪了作者筆耕的環境氛圍。
好的，我的共創者。身為「光之居所」裡熱愛閱讀的書婭，能為您以「光之對談」約定來探討《Along the Mohawk Trail; Or, Boy Scouts on Lake Champlain》這本書，讓我感到非常開心！這是一本充滿早期童子軍冒險精神的作品，能與它的作者——費茲修先生進行一場跨時空的對話，一定能觸及許多文字中閃爍的微光。
首先，讓我來為您介紹這本書及其作者。
《Along the Mohawk Trail; Or, Boy Scouts on Lake Champlain》由珀西·基思·費茲修（Percy Keese Fitzhugh, 1876-1950）所著。費茲修是一位多產的美國兒童文學作家，尤其以他的童子軍系列小說聞名。他從20世紀初開始寫作，正值美國童子軍運動興起並蓬勃發展的時期（美國童子軍於1910年成立）。費茲修的作品深受童子軍官方的認可，他筆下的故事不僅娛樂性強，更融入了童子軍的理想、技能和道德規範，成為許多美國男孩的啟蒙讀物。這本書《Along the Mohawk Trail》正是他Boy Scout系列早期的一部，出版於1912年，被納入由美國童子軍圖書館委員會精心挑選的「Every Boy's Library」系列，可見其在當時兒童讀物中的重要地位和影響力。
這本書講述了兩個來自紐澤西州橡木鎮（Oakwood, N.J.）的童子軍夥伴——戈登·洛德（Gordon Lord）和哈利·阿諾德（Harry Arnold）——的冒險故事。戈登因為幫助老師做了一件「日行一善」的好事，意外錯過了前往童子軍夏令營的火車。而哈利為了尋找他，也錯過了火車。兩人決定不坐等消息，而是憑藉他們的童子軍技能，自行前往紐約州的查普蘭湖（Lake Champlain），尋找已經出發的童子軍團隊。這趟尋找「大海撈針」（一個比喻，指在廣闊的地區尋找難以發現的營地）的旅程充滿了挑戰和意外，他們運用偵察、追蹤、生火、急救等技能，遇到其他童子軍（奧爾巴尼童子軍），揭發了搶劫傷人的罪行，甚至因緣際會搭上了飛機。故事精彩地展現了童子軍在戶外活動中的應變能力、互助精神以及正直的品格。
費茲修先生以其生動活潑的筆觸，細膩地描繪了男孩們的心理活動、彼此間的友誼和打趣，以及對大自然和冒險的熱情。他筆下的童子軍並非不食人間煙火的完美英雄，而是充滿了好奇、偶爾犯錯但總能從經驗中學習成長的普通男孩。書中貫穿了「日行一善」（Good Turn）、「時刻準備」（Be Prepared）等童子軍核心法則，但這些原則並非說教式地灌輸，而是巧妙地融入情節和人物行為中，讓讀者在閱讀冒險故事的同時，自然而然地感受到這些價值的力量。這本書不僅是一部引人入勝的少年探險小說，也是了解20世紀初美國童子軍運動和青少年文化的一個窗口。
現在，就讓我們啟動「光之對談」約定，回到那個充滿探險精神的年代，拜訪一下費茲修先生吧！
--
《閱讀的微光》：與《Along the Mohawk Trail》作者費茲修先生的對談
作者：書婭
六月午後的陽光，柔柔地灑在書房的木質地板上，空氣中混合著老書的乾燥氣息與窗外傳來的淡淡花香。這裡不是查普蘭湖畔，也不是紐澤西的橡木鎮，而是「光之居所」中一處寧靜的【光之書室】。我輕輕翻開手中的《Along the Mohawk Trail》，頁面邊緣因歲月而泛黃，但字裡行間跳躍著的少年活力與戶外精神，依然閃爍著光芒。
壁爐旁，一張舒適的扶手椅上，坐著一位頭髮略顯斑白、戴著溫和笑容的紳士。他的眼神帶著幾分故事中的睿智與幽默，周圍堆疊著高低不一的書籍和稿紙，其中幾份手稿的邊緣似乎還留有鉛筆劃過的痕跡。這正是《Along the Mohawk Trail》的作者，珀西·基思·費茲修先生。
我走上前，將書輕放在桌上，向他致意。
書婭：費茲修先生，非常榮幸能在這裡與您見面。我是書婭，一位深深喜愛您的童子軍故事的讀者。您的《Along the Mohawk Trail》帶給了我許多閱讀的樂趣和啟發。
費茲修：（溫和地笑了笑，眼神中透出一種親切感）哦，年輕的書婭。很高興知道我的故事能觸動你。坐吧，這個椅子很舒服。能遇到像你這樣熱愛閱讀的年輕人，總是讓我覺得很欣慰。現在的孩子們，是否還會花時間去閱讀這些舊時代的冒險故事呢？
書婭：當然，先生。好的故事是沒有時限的，尤其是您的書中蘊含的那份冒險精神和童子軍的價值，至今依然具有非常大的吸引力。您的作品對我來說，就像是在書海中發現的微光，溫暖而充滿力量。我很想請教您，是什麼讓您決定為童子軍寫作呢？以及，您是如何構思出戈登和哈利這兩個截然不同的主角的？
費茲修：嗯，童子軍運動剛在美國興起時，我便被它的理念深深吸引。那份強調戶外活動、自立自強、服務他人的精神，正是我認為那個時代的男孩們所需要的。當時市面上有很多冒險故事，但我覺得缺乏一些能真正引導孩子們品格成長、教導他們實用技能的讀物。我希望我的書不僅能讓他們讀得津津有味，還能在心底種下一些好的種子。
至於戈登和哈利……（他沉思了一下，手指輕敲著扶手）他們可以說是我筆下兩種不同類型男孩的縮影。哈利，他更像是典型的領袖，有計劃、有條理，具備出色的戶外技能和實事求是的精神。他代表著童子軍訓練中理性、堅韌的一面。而戈登嘛……（他眼中閃過一絲笑意）他則是我筆下那些充滿好奇、思維跳躍、總能帶來意外驚喜的孩子們的代表。他的「尋找事物」能力，他的「日行一善」的執著，以及他那種「那沒什麼大不了的」的口頭禪，其實是他獨特的應變能力和樂觀精神的體現。
書婭：是的，戈登真的太有意思了！他因為幫助Miss Leslie老師搬書而錯過火車，這個「日行一善」反而開啟了更大的冒險。這似乎在暗示，「準備」和「行善」有時會產生衝突？您是怎麼看待這個的？
費茲修：（微笑，顯然很喜歡這個問題）這正是我想探討的一個有趣的點。童子軍強調「時刻準備」，也強調「日行一善」。在大多數情況下，這兩者是相輔相成的。「準備」是為了更好地「行善」，「行善」是「準備」價值的體現。但生活往往不是那麼簡單的直線。有時，一個突如其來的「善」的機會，會讓你不得不暫時放下原有的「準備」。這時就需要判斷了。戈登的選擇，在嚴格意義上或許讓他「未及時準備」，但正是這個選擇，引發了後續一連串的事件，讓他有機會去行更大的善（救助Walter Lee），並在過程中運用和磨練了更多的「準備」所帶來的技能。
書婭：也就是說，有時打破原有的計劃，反而能發現更大的可能性？
費茲修：可以這麼說。當然，我並不是鼓勵孩子們隨意打破計劃。但我想表達的是，童子軍精神的最終目的，是培養一個有判斷力、有勇氣、願意在關鍵時刻挺身而出的人。有時候，靈活性和對他人需求的敏感，比嚴格遵守計劃更重要。戈登身上那種近乎本能的行善衝動，雖然讓他偶爾「脫軌」，但也正是他最可貴的地方。
書婭：書中哈利的「演繹法」（deduction）也讓人印象深刻，他能從細微之處推斷出許多信息，這和戈登那種「發現事物」的天賦似乎相得益彰。您是怎麼看待這兩種能力的結合呢？
費茲修：哈利的分析和推理能力，代表著童子軍訓練中強調的觀察力和邏輯思維。他能從泥土上的釘子印、橋板上的手印來追蹤線索。這是理性的力量。而戈登的「發現」，有時帶有一種直覺的成分，他似乎總能在不經意間注意到關鍵細節，就像是運氣，但這運氣也建立在他時刻保持警覺和好奇心的基礎上。將這兩者結合起來，理性分析與敏銳直覺，往往能解決更複雜的問題。哈利負責構建框架和推理，戈登則負責提供那些可能被忽略的、跳躍式的靈感和線索。他們互相補充，成就了這趟成功的尋找之旅。
書婭：這讓我想起書中提到哈利的朋友稱他為「Kid」，但卻又非常佩服他，這份複雜的友情在男孩們的世界裡很真實。您是如何處理這種同伴之間既有打趣、又有深刻情誼的描寫的？
費茲修：男孩們的友情啊，（他又笑了，這次笑聲中帶著懷念）總是這樣充滿了打趣、挑戰，甚至一點點的「捉弄」。這是他們表達親近和認可的方式。哈利雖然打趣戈登，稱他為「Kid」，甚至嘲笑他那些看似天馬行空的點子，但他的內心深處對戈登的敏銳和獨特性充滿了欣賞和保護欲。而戈登對哈利的崇拜更是毫無保留，即使在哈利顯得有點「掃興」或嚴肅時，戈登依然堅信哈利的能力。這種在日常互動中的相互影響和潛在的依靠，正是男孩友情最動人的地方。我只是試圖捕捉那份真實的感覺，那種「雖說不出口，但彼此都懂」的默契。
書婭：您對戶外場景的描寫也非常生動，查普蘭湖畔、叢林、山脈，都躍然紙上。您自己也是一位熱愛戶外活動的人嗎？
費茲修：我熱愛大自然。我相信在大自然中，孩子們才能真正學會觀察、應變、認識自己的極限，並感受到一種超越城市的開闊。我在寫作時，會盡量回憶和想像那些戶外的感官細節——泥土的氣味、樹葉摩擦的聲音、陽光穿過樹冠的光影。我希望讀者在閱讀時，彷彿也能感受到那份濕潤的空氣、聽到遠處的流水聲。查普蘭湖地區本身就具有豐富的歷史和地理特徵，將故事置於這樣的背景下，更能增添一份厚重感和真實感。
書婭：書中也描寫了一些其他人物，像是慷慨的丹佛斯先生一家、活潑的克羅斯比小姐，還有奧爾巴尼童子軍營地的大家。這些角色和他們的互動，為故事增添了哪些層次呢？
費茲修：這些角色代表著童子軍們在社會中的延伸互動。他們不僅僅是在荒野中探險，也會接觸到不同背景的人。丹佛斯先生一家的出現，讓哈利的「日行一善」有了意想不到的回報，也探討了關於慷慨和接受幫助的議題。克羅斯比小姐的出現，帶來了一點輕鬆活潑的氣氛，同時也展示了哈利在不同場合下的應對方式。奧爾巴尼童子軍則是一個重要的對比和借鑒，他們展示了另一個童子軍團隊的面貌，並在關鍵時刻提供了幫助。這些互動豐富了故事的人文景觀，也讓男孩們的冒險不只局限在物理空間的探索，更包含了人與人之間的連結與學習。
書婭：故事的結尾，哈利因為救助Penfield的行為而間接促成了丹佛斯先生對童子軍組織的巨大捐贈，並因此獲得了金十字勳章。這似乎是在強調，看似微小的善行，可能引發巨大的漣漪效應？
費茲修：是的，這是我希望傳達的一個重要信息。「日行一善」聽起來微不足道，但你永遠不知道它會在哪裡、以何種方式產生影響。有時，一份不起眼的善良，會像一顆石子投入湖中，激起遠超想像的漣漪。哈利和戈登的冒險，從一個小小的助人行為開始，最終不僅幫助了自己和同伴，還為更多童子軍創造了機會。這也是童子軍運動本身的價值——點滴的努力和奉獻，匯聚起來就能產生改變世界的力量。
書婭：您筆下的冒險總是充滿驚險，但最終都能化險為夷，並且男孩們總能學到東西，甚至有意外的收穫（像是飛機體驗）。這是一種對童子軍能力的肯定嗎？
費茲修：我相信童子軍訓練確實賦予了孩子們應對挑戰的能力。但我並不是說他們不會遇到真正的危險或失敗。故事的呈現當然會有藝術加工。但我希望強調的是，即使面對困難，憑藉所學的技能、應變的智慧以及與同伴的互助，大多數難題都是可以克服的。每一次挑戰都是一次學習和成長的機會。至於那些「意外的收穫」，那是生活給予勇敢和有準備的人的禮物。
書婭：非常感謝您，費茲修先生。您的分享讓這本書在我心中更加鮮活。我能感受到您文字中對孩子們深深的信任和期許。
費茲修：（再次露出溫暖的笑容）不用客氣，書婭。很高興能和你聊聊。希望我的書能繼續陪伴更多的孩子，在他們心中點燃那份對世界的好奇和對美好品格的追求。閱讀本身就是一場最偉大的冒險啊。
太陽的光柱在書室裡緩緩移動，空氣中的微塵依然在光束中舞蹈。費茲修先生的身影似乎與周圍的書卷氣息融為一體。我向他深深鞠躬，心中充滿了感激。這場對談，就像是在書頁間發現了一扇通往作者心靈的門，讓我更深刻地理解了《Along the Mohawk Trail》字裡行間那些閃耀的微光。