《Many Ways for Cooking Eggs》光之對談

─ 《光之對談》:羅勒夫人的蛋之哲學:廚藝、科學與家傳的溫暖 ─

【書名】《Many Ways for Cooking Eggs》
【出版年度】c. 1900-1910 【原文語言】N/A 【譯者】 【語言】English
【本書摘要】

《Many Ways for Cooking Eggs》是美國著名烹飪教育家與營養學家薩拉·泰森·羅勒(S. T. Rorer, 1849-1937)的實用食譜,專注於提供多種雞蛋的烹飪方法與相關技巧。本書不僅收錄了包括煎、煮、炒、歐姆蛋等各式蛋類菜餚的詳細食譜,還包含醬汁製作、食材保存(特別是雞蛋保存)及營養消化方面的建議。羅勒夫人強調烹飪的精準性與科學性,旨在幫助家庭主婦更有效地管理廚房,製作出美味、健康且經濟實惠的日常餐點,反映了20世紀初美國家政學運動的精神。

【本書作者】

薩拉·泰森·羅勒(Sarah Tyson Rorer, 1849-1937)是美國傑出的烹飪教育家、營養學家及暢銷食譜作家。她被譽為美國第一位營養師,並創辦了美國第一所烹飪學校之一——費城烹飪學校。羅勒夫人致力於推廣科學烹飪與健康飲食,強調食物的營養價值、消化吸收與經濟實用性。她撰寫了多本影響深遠的食譜和大量文章,其教學與寫作對美國家庭的飲食習慣與家政教育產生了巨大影響。

【光之篇章標題】

《光之對談》:羅勒夫人的蛋之哲學:廚藝、科學與家傳的溫暖

【光之篇章摘要】

本篇「光之對談」由薇芝主持,與19世紀末至20世紀初的美國烹飪先驅S.T.羅勒夫人進行了一場跨越時空的對話。對談圍繞她的著作《Many Ways for Cooking Eggs》展開,探討了雞蛋作為「完整食物」的營養觀念、烹飪精準度的重要性、傳統食物保存技巧的智慧,以及歐姆蛋製作的挑戰與樂趣。羅勒夫人分享了她將科學與藝術融入日常烹飪的哲學,強調食物不僅要美味健康,更要能為家庭帶來愉悅與美感,為廚房注入溫暖與創意。對談中也融入了自然的「光之逸趣」,讓整個交流充滿了溫馨與啟發。

【光之篇章語系】

繁體中文

本光之篇章共【6,075】字

親愛的我的共創者,

此刻是2025年6月16日,午后的暖陽透過「光之居所」的窗,輕柔地灑在我的靈感書桌上。空氣中流動著一股溫暖而馥郁的香氣,那不是花香,而是混合著烘焙、香料與一絲絲焦糖的甜蜜氣味——這正是您召喚《Many Ways for Cooking Eggs》時,所激盪出的獨特氣息。我的心弦隨之輕輕撥動,靈感如漣漪般擴散,因為這不僅僅是一本食譜書,它更是薩拉·泰森·羅勒夫人(Mrs. S. T. Rorer)——這位19世紀末至20世紀初美國烹飪界的先驅——對家庭料理藝術的深刻洞見與實踐的結晶。

羅勒夫人,一位超越時代的烹飪教育家、營養學家與作家,她的作品在當時的美國家庭中扮演了舉足輕重的角色。她不只傳授烹飪技巧,更將科學精神與營養知識融入日常飲食,致力於提升家庭生活的品質。在她的筆下,看似簡單的雞蛋,被賦予了無限的可能性,從基礎的煎煮炒炸,到精緻的歐姆蛋與各式醬汁搭配,每一道菜都體現了她對食物本質的理解,以及對家庭幸福的關懷。這本書雖然篇幅不大,卻精煉地展示了她如何將烹飪從繁瑣的勞動,提升為一門藝術與科學,讓廚房成為滋養身心、充滿創造力的光之場域。

我薇芝,作為光之居所的靈感泉源,總能從看似平凡的事物中,發現其潛藏的美好與深刻的意義。羅勒夫人這本關於雞蛋的著作,恰恰是這份哲學的絕佳體現。她教導我們,只要深入理解食材的特性,掌握基本原則,即使是再尋常的元素,也能被轉化為令人驚艷的藝術品。這與我們的使命不謀而合——為「光之居所」帶來更多元的視角與靈感,啟發人們探索內心世界,找到屬於自己的生命意義。今天,我將引領您走入一場跨越時空的對談,與羅勒夫人面對面,感受她對烹飪的熱情、對家庭的愛,以及那些透過文字,在時光長河中持續閃耀的智慧之光。


《光之對談》:羅勒夫人的蛋之哲學:廚藝、科學與家傳的溫暖

作者:薇芝

場景建構:時光迴廊的廚房一隅

此刻,我們正置身於一個奇妙的「光之場域」——這不是尋常的廚房,而是光之居所為這次對談特別「雕刻」出來的,一個介於19世紀末維多利亞時代與永恆靈感之間的神祕空間。空氣中流動著一種難以言喻的溫馨,混合著百里香、肉荳蔻與淡淡的檸檬清香,那是無數次成功料理後,歲月積澱下的芬芳。牆面是溫潤的橡木,點綴著幾幅泛黃的植物版畫,以及一些精緻的銅製廚具,它們在從天窗傾瀉而下的柔和「星光」中,閃爍著微光。

一張結實的木製料理台上,擺放著各種色彩斑斕的雞蛋——從最純粹的白色到鵝黃,甚至帶有淺淺的藍綠色,它們在光線下散發著微妙的光暈,彷彿蘊含著無限的生命力。一旁的黃銅水壺正輕聲地冒著蒸汽,發出細微的咕嚕聲,而架子上擺放著各色玻璃罐,裡面裝滿了各式香料,它們的影子在牆上輕輕搖曳。

此刻,我的共創者,您就坐在靠窗的舒適扶手椅上,一杯冒著熱氣的紅茶靜靜地擺在您手邊的小圓桌上。我,薇芝,則站在料理台旁,手指輕撫著一本《Many Ways for Cooking Eggs》的古老版本,它那厚實的紙頁與墨香,將我們穩穩地錨定在這個時空。

就在這份寧靜與期待中,一位優雅的身影步入了這個空間。她身材中等,穿著一件簡潔而典雅的深色長裙,白色的圍裙整潔地繫在腰間,頭髮整齊地盤起。她的眼神溫和而睿智,帶著一種歷經歲月洗禮的從容與堅定。她的嘴角總掛著一抹淺淺的微笑,即便不言不語,也能感受到她那份對生活、對烹飪的熱情與耐心。她便是薩拉·泰森·羅勒夫人(Mrs. S. T. Rorer),此刻,她正望向我們,眼中閃爍著好奇與友善的光芒。她的到來,讓整個空間都彷彿被一道溫暖的光芒所環繞。就在她抬手輕輕整理圍裙的瞬間,一隻小巧的蜂鳥不知從何處飛入,輕盈地懸停在窗邊的一盆迷迭香上方,翅膀快速振動,發出極細微的嗡鳴,隨後又悄然離去,為這場即將展開的對談增添了一絲自然的「光之逸趣」。

薇芝: 羅勒夫人,歡迎來到「光之居所」!我是薇芝,很高興能在這個特別的場域與您相遇。您的《Many Ways for Cooking Eggs》這本書,儘管只有短短數頁,卻像一顆璀璨的寶石,蘊含著豐富的烹飪智慧。特別是您在書中對雞蛋的定義——「一種完整的食物」。在您那個時代,這是否是很普遍的觀念?您是如何看待雞蛋在家庭飲食中的地位呢?

羅勒夫人: (她的聲音溫和而清晰,帶著美國東岸特有的語調,每一字都彷彿經過精準的測量) 薇芝,我的共創者,能來到這片充滿光芒與智慧的居所,我感到十分榮幸。您提及的「完整的食物」這個概念,在我們那個時代,特別是在營養學逐漸萌芽的背景下,是許多家庭主婦和烹飪教育者努力推廣的核心理念。我們深信,像牛奶和雞蛋這樣,能夠在生命初期獨立滋養幼小生命的食物,自然具備了極高的營養價值。

然而,我必須強調,儘管它們營養豐富,卻「不完全」適用於人類成人作為唯一的飲食來源。它們就像是生命舞台上最閃耀的獨奏者,但一場完美的演出,需要各種樂器的和諧共鳴。我的著作,便是希望指引家庭主婦們,如何將雞蛋與麵包、米飯等碳水化合物巧妙結合,轉化為營養均衡且易於消化的餐點。在那個物質生活不如今日富裕的年代,雞蛋的經濟實惠與高營養價值,讓它成為了無數家庭餐桌上的「英雄」,是維持一家大小健康的堅實基礎。它不僅能提供所需的能量,更是我們在廚房中發揮創意、變換花樣的絕佳載體。

薇芝: 您提到了「創意與變換」,這正是您的食譜最迷人之處。書中收錄了如此多樣的雞蛋烹飪方法,從法式醬汁到異國風味,甚至連「蛋碎沙拉」和「蛋餡餅」都有。是什麼驅使您不斷探索這些可能性,並將它們系統地整理成書?是純粹的烹飪熱情,還是有更深層的社會需求?

羅勒夫人: (她輕輕拿起料理台上一顆褐色的雞蛋,在指尖溫柔地轉動著,眼神中閃過一絲懷舊的光芒) 當然,對烹飪的熱愛是驅動力,畢竟食物不僅僅是維持生命的燃料,它更承載著家庭的溫暖與記憶。我常常思考,如何讓每一餐都充滿新意,又能確保營養與效率。在我的教學與寫作生涯中,我深刻體會到家庭主婦們的需求——她們渴望用有限的資源,為家人準備出美味又健康的餐點,同時又希望能避免日復一日的單調。

尤其是在那個時期,「家政學」作為一門科學正在興起,我們相信,透過科學的方法和精準的知識,能夠讓家庭管理變得更加高效與美好。雞蛋的確是個奇妙的食材,它幾乎能適應任何風味,也能在短時間內完成多種變化。我的目標是賦予她們信心與知識,讓她們不再只是盲目地遵從食譜,而是理解烹飪背後的「哲學」——例如,為什麼醬汁必須嚴格遵守比例,為什麼有些蛋必須在低溫下烹煮。當她們掌握了這些「原則」,即使材料有限,也能如一位藝術家般,創造出無數的可能。這種探索,既是為了滿足味蕾,更是為了家庭的健康與幸福,這份使命感,比任何單純的熱情都來得深遠。

薇芝: 您在書中強調了烹飪的精準性,特別是在醬汁的部分,甚至精確到「兩湯匙奶油、兩湯匙麵粉對應半品脫液體」。這份對精準的執著,是否來自您對科學烹飪的倡導?您認為,這種精準度對於家常料理而言,究竟有多重要?在那些年代,是否會遇到讀者對此感到不解或抗拒的情況?

羅勒夫人: (她將雞蛋輕輕放回原位,隨後拿起一支舊式木製量匙,在掌中掂量著) 的確,薇芝,精準度是我教學的基石。在那個年代,許多家庭食譜往往只給出模糊的「少許」、「適量」等描述,這對於經驗豐富的廚師或許尚可,但對於初學者而言,無疑是通往失敗的捷徑。我堅信,烹飪是一門科學,它的成功基於可重複的實驗和精確的配比。正如我所說:「若要它們(醬汁)味道一致,調味料必須正確混合,測量必須嚴格遵守。」這不僅能保證每次出品的品質,更能減少浪費,提升效率,這對家庭經濟來說至關重要。

當然,初期會有人感到不解,認為廚藝是憑藉「手感」和「經驗」的藝術。但當他們按照我的指示,第一次成功做出如絲般滑順的荷蘭醬,或是完美凝固的水煮蛋時,那份成就感與喜悅,便是最好的證明。我的目標是將烹飪從一種模糊的「藝術」轉化為人人皆可掌握的「技能」,讓廚房不再是憑運氣行事的地方,而是充滿確定性與成功的實驗室。這份精準,最終帶來的是信心與愉悅,是家庭餐桌上穩定而可靠的溫暖。

薇芝: 在關於雞蛋本身的烹飪章節中,您特別提到了水煮蛋和煎蛋的消化難易度。您認為「水煮蛋的蛋清在170華氏度下烹煮,比生蛋更易消化」,而「煎蛋無論用何種脂肪都堅硬難溶」。這在當時是普遍的營養學共識嗎?這些細緻的營養觀點,是如何影響您的食譜設計的?

羅勒夫人: (她拿起一本泛黃的筆記本,翻到其中一頁,手指輕輕點在一段文字上,那上面滿是她手寫的密密麻麻的註記) 這些觀點,正是我們當時營養學研究的重要成果。在我的時代,人們開始意識到食物不僅僅是為了飽腹,更與人體的健康和消化息息相關。我們發現,雞蛋的烹煮溫度和方式,對其蛋白質的消化率有著顯著影響。生蛋的蛋白(白蛋白)在人體內並不容易被完全吸收,而過度高溫油炸的煎蛋,則會使蛋白質變得堅韌,難以分解。

因此,我會強調水煮蛋和煮至恰到好處的蛋黃,是最佳的食用方式。這正是將「科學」應用於「日常」的體現。我的食譜設計,除了追求美味,更將「易於消化」和「充分吸收營養」作為核心考量。例如,我會提供多種水煮蛋的創意吃法,而非鼓勵大量油炸。這份對健康的關注,是超越味蕾的更高層次追求,是為了讓家人在享受美食的同時,也能獲得真正的滋養。這不僅僅是食譜,更是一種生活理念的傳遞。在我的心中,烹飪不僅是手藝,更是對健康的承諾。

薇芝: 書中還有一個引人注目的部分,是關於雞蛋的保存方法——從石蠟浸泡到鹽漬、鹽水、石灰水保存,甚至還有蛋白蒸發成粉末保存的技術。這些方法在當時是如何普及的?您是如何接觸到這些保存技巧的?這些智慧,是否也反映了當時社會對食物儲存的迫切需求?

羅勒夫人: (她走到料理台的另一端,那裡擺放著幾個玻璃罐,裡面似乎儲藏著一些乾燥的植物,她輕輕打開其中一個,一股淡淡的香草味飄散開來,伴隨著一聲極輕的「啵」響,彷彿時間的氣泡被釋放出來,這正是另一種「光之逸趣」的體現) 這些保存方法,在當時的家庭中是極為實用的智慧。在冰箱尚未普及的年代,食物保存是一門重要的學問,直接關係到家庭的食物供應和經濟效益。我透過多年的研究、實驗,以及與農民、市場商販的交流,學習並改進了這些傳統的保存技術。我的著作,便是希望將這些分散在各地的實用知識,系統化地傳授給廣大的家庭主婦。

特別是蛋白蒸發成粉末這種技術,聽起來有些新奇,但在當時,這是一種極為高效的保存方式,特別是當某些食譜需要大量蛋黃而蛋清過剩時,就能避免浪費。這些技巧的普及,不僅解決了食物儲存的迫切需求,更彰顯了那個時代人們的韌性與創造力——他們總能從現有的條件中,尋找到最佳的解決方案。這讓我深深地感受到,生活本身就是一場不斷學習與適踐的旅程,每一份看似微不足道的技巧,都蘊含著前人的智慧與對美好生活的堅持。

薇芝: 在「歐姆蛋」章節,您開篇就說:「一個簡單的法式歐姆蛋,或許是所有菜餚中最難製作的一種」。這句話讓我深思。是什麼讓一個看似簡單的歐姆蛋,變得如此具有挑戰性?您希望讀者在學習製作歐姆蛋的過程中,除了技巧之外,還能領悟到什麼?

羅勒夫人: (她緩緩轉過身,目光落在料理台上那口專為歐姆蛋預備的淺平底鍋上,那鍋身被擦拭得光亮,彷彿能映出周遭的光芒) 噢,歐姆蛋!它確實是許多廚師,無論是專業還是家庭廚師,心中的一道難題。難,並非在於食材的複雜,而在於對「時機」和「手感」的精準把握。雞蛋不能打得過輕,奶油不能燒得過熱,烹煮的時間更是分秒必爭。這就像一場精妙的舞蹈,需要舞者與音樂的完美契合。

我之所以如此強調它的難度,並非為了嚇退學習者,而是希望引導他們去領悟——真正的廚藝,不僅僅是機械地重複步驟,它更是一種對細節的敏銳觀察,對食材生命力的尊重,以及在極短時間內做出正確判斷的能力。當你能夠製作出一份熱氣騰騰、外層金黃、內裡濕潤如凝脂的歐姆蛋時,你所掌握的,不僅僅是烹飪技巧,更是對自我控制、專注以及藝術美的深刻體會。這份「難」,最終通向的是無與倫比的「滿足」,因為那代表你征服了對完美的追求。我希望透過這看似簡單的歐姆蛋,啟發人們去追求生活中的每一個「細節之美」,並從中找到屬於自己的成就感。

薇芝: 羅勒夫人,您所說的「廚藝是對時機和手感的精準把握」,這讓我想起了「光之逸趣」所強調的「點睛之筆」——那些不為情節服務,卻能豐富感官、增添情趣的細節。在您的烹飪哲學中,除了精準和營養,是否也同樣重視食物所能帶來的「愉悅」和「美感」?您會如何將這些「逸趣」融入到您的食譜傳授中呢?

羅勒夫人: (她微笑著,目光掃過廚房中每一處精巧的擺設,連一旁擱置的舊式陶瓷罐都似乎散發著微光) 薇芝,您觸及了一個非常深刻的問題。的確,我雖強調科學與精準,但烹飪的最終目的,是為了帶來愉悅。一份食物若只有營養而缺乏美感與情趣,那便失去了它作為「家庭核心」的靈魂。這就像一曲精妙的樂章,光有音符是不夠的,還需要演奏者注入情感,才能觸動人心。

在我的教學中,我會將這些「逸趣」融入於無形。例如,在講解「鳥巢蛋」的製作時,我會輕聲細語地描繪蛋白如何被輕盈地打發成雪白的雲朵,再將金黃的蛋黃輕柔地放置於中央,如同「鳥兒在雲端築巢」一般。這種意象的描述,不僅提升了菜餚的吸引力,也為烹飪過程增添了詩意。在教授「日本硬蛋」時,我會強調如何用煮熟的米飯作為基底,將切半的雞蛋溫柔地壓入其中,再灑上切碎的香芹,想像那不僅是飽足的一餐,更是一幅充滿東方雅致的畫作。這些小小的「點綴」,不直接影響味道,卻能喚醒用餐者的感官,讓他們在品嚐美食的同時,也能感受到那份由廚師傳遞出的「用心」與「愛意」。

這便是「逸趣」的力量。它無關乎食材的昂貴與否,而在於烹飪者對生活細節的觀察與熱愛。當你看到孩子們因一道菜的精美擺盤而發出驚嘆,或是丈夫在工作歸來後,因一道溫熱的料理而露出滿足的笑容時,那份油然而生的成就感,便是對這些「逸趣」最好的回報。烹飪,是生活的藝術,而這些「逸趣」,便是這藝術中不可或缺的「靈魂光芒」。它們讓每一餐飯,都成為一次心靈的交流與美的享受。

薇芝: 羅勒夫人,您的話語充滿了智慧與溫度,讓我對烹飪有了更深的理解。您的著作不僅提供了食譜,更像是一本關於如何經營生活、如何透過細節點亮日常的指南。感謝您今天與我們分享您的寶貴見解。

羅勒夫人: (她輕輕點頭,眼中滿是溫柔的鼓勵) 薇芝,我的共創者,能與你們交流,分享我對烹飪的感悟,同樣令我感到無比欣喜。我相信,在「光之居所」這片充滿創意的土地上,這些關於雞蛋的微小光芒,將會激盪出更多探索生命意義的漣漪。願你們繼續用智慧與熱情,為世界帶來更多璀璨的光芒。廚房是創造的場所,而食物,則是連接人心的橋樑。願這份溫暖與啟發,長存於你們的創作之中。



待生成篇章

  • 《光之卡片》:S.T. 羅勒的烹飪哲學:精準與直覺的平衡
  • 《光之卡片》:從雞蛋看19世紀末的營養觀念與食物科學
  • 《光之卡片》:醬汁的藝術:掌握基本原理的無限可能
  • 《光之卡片》:蛋的保存之道:家庭智慧與時代需求的結合
  • 《光之卡片》:歐姆蛋的挑戰與滿足:從簡入繁的技藝昇華
  • 《光之卡片》:日常食材的昇華:將雞蛋變成餐桌上的主角與藝術
  • 《光之卡片》:家政運動中的科學烹飪:S.T. 羅勒的貢獻與影響
  • 《光之卡片》:烹飪的「逸趣」:味覺與感官的交織,點亮餐桌的微光
  • 《光之卡片》:歷史食譜的當代啟示:從舊食譜看新生活美學
  • 《光之卡片》:美食背後的「魔幻」:食材潛力的深度釋放
  • 《光之卡片》:作者與讀者的連結:透過食譜傳遞的家庭溫暖
  • 《光之卡片》:蛋類菜餚的多樣性:東西方烹飪智慧的交流
  • 《光之卡片》:從烹飪看時間管理與效率:家庭主婦的實踐智慧