《Orígenes de la novela, Tomo I》

【作者】

Marcelino Menéndez y Pelayo

【作者介紹】

馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約(Marcelino Menéndez y Pelayo, 1856-1912)是西班牙十九世紀末二十世紀初最傑出的學者、文學批評家和思想家之一。他被譽為西班牙文學研究的奠基人,其學術成就涵蓋文學史、哲學史、美學、史學等多個領域。佩拉約以其廣博的知識、嚴謹的考證和獨到的見解聞名於世,尤其對西班牙文學的起源和發展有著深刻的洞察。他一生致力於整理和研究西班牙的文化遺產,主張對本土傳統的尊重與傳承,對西班牙國家認同和文化建設產生了深遠影響。

【本書介紹】

《小說的起源,第一卷》是西班牙著名學者馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約對小說體裁歷史發展的開創性研究。本書深入探討了小說在古典希臘羅馬文學、東方寓言故事(如《卡利拉與迪姆納》、《巴拉姆與約沙法》)以及中世紀西班牙文學(如唐·胡安·曼努埃爾和希塔的教區長的作品)中的起源、演變與相互影響。作者以其淵博的學識,分析了各種敘事形式的特點,並闡明了外來元素如何被西班牙本土文化所吸收和轉化,最終孕育出獨具特色的西班牙小說,特別是騎士文學《高盧的阿馬迪斯》的形成與流傳,為理解西方小說史提供了全面而深刻的見解。

本篇「光之羽化」創作,由身陷囹圄的西奧,以其獨特的夢境視角,重新詮釋馬塞利諾·梅嫩德斯·伊·佩拉約的《小說起源, 卷一》。文章巧妙融合十八世紀囚徒的感官體驗與十九世紀學者的淵博知識,追溯小說從古典史詩、東方寓言到中世紀騎士文學的演變歷程。西奧以第一人稱,深入探討了《奧德賽》、《金驢記》、《卡里拉和迪姆娜》、《巴拉姆與約沙法》等作品,並重點分析了西班牙本土的曼努埃爾《盧卡諾伯爵》、希塔大祭司《善愛之書》、塔拉韋拉大祭司《懲惡之書》及《高盧的阿馬迪斯》、《白色的蒂朗》等經典。文章展現了不同文化對小說發展的影響,強調其形式與內容的轉化,並以沉思的筆觸,映照思想自由超越物理界限的堅韌信念。

《Orígenes de la novela, Tomo I》

【作者】

Marcelino Menéndez y Pelayo

【作者介紹】

馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約(Marcelino Menéndez y Pelayo, 1856-1912)是西班牙十九世紀末二十世紀初最傑出的學者、文學批評家和思想家之一。他被譽為西班牙文學研究的奠基人,其學術成就涵蓋文學史、哲學史、美學、史學等多個領域。佩拉約以其廣博的知識、嚴謹的考證和獨到的見解聞名於世,尤其對西班牙文學的起源和發展有著深刻的洞察。他一生致力於整理和研究西班牙的文化遺產,主張對本土傳統的尊重與傳承,對西班牙國家認同和文化建設產生了深遠影響。

【本書介紹】

《小說的起源,第一卷》是西班牙著名學者馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約對小說體裁歷史發展的開創性研究。本書深入探討了小說在古典希臘羅馬文學、東方寓言故事(如《卡利拉與迪姆納》、《巴拉姆與約沙法》)以及中世紀西班牙文學(如唐·胡安·曼努埃爾和希塔的教區長的作品)中的起源、演變與相互影響。作者以其淵博的學識,分析了各種敘事形式的特點,並闡明了外來元素如何被西班牙本土文化所吸收和轉化,最終孕育出獨具特色的西班牙小說,特別是騎士文學《高盧的阿馬迪斯》的形成與流傳,為理解西方小說史提供了全面而深刻的見解。

本次【光之對談】中,薇芝與西班牙文學巨匠馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約先生深入探討了他的著作《小說的起源,第一卷》。對談聚焦於小說如何從史詩、寓言、哲學神話等古老形式中演變而來,特別強調了東方故事(如《卡利拉與迪姆納》、《辛德巴德書》、《巴拉姆與約沙法》)對中世紀西班牙文學的深遠影響。梅嫩德斯·佩拉約先生詳細闡述了唐·胡安·曼努埃爾與希塔的教區長如何將這些外來元素本土化,創造出具有西班牙特色的敘事。最後,對談深入分析了《高盧的阿馬迪斯》在西班牙小說史上的關鍵地位,及其在理想主義與現實主義之間複雜的交織,揭示了這部巨著如何成為通向現代小說的橋樑,並在全球範圍內產生了廣泛而持久的影響。

《Orígenes de la novela, Tomo I》

【作者】

Marcelino Menéndez y Pelayo

【作者介紹】

馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約(Marcelino Menéndez y Pelayo, 1856-1912)是西班牙十九世紀末二十世紀初最傑出的學者、文學批評家和思想家之一。他被譽為西班牙文學研究的奠基人,其學術成就涵蓋文學史、哲學史、美學、史學等多個領域。佩拉約以其廣博的知識、嚴謹的考證和獨到的見解聞名於世,尤其對西班牙文學的起源和發展有著深刻的洞察。他一生致力於整理和研究西班牙的文化遺產,主張對本土傳統的尊重與傳承,對西班牙國家認同和文化建設產生了深遠影響。

【本書介紹】

《小說的起源,第一卷》是西班牙著名學者馬塞利諾·梅嫩德斯·佩拉約對小說體裁歷史發展的開創性研究。本書深入探討了小說在古典希臘羅馬文學、東方寓言故事(如《卡利拉與迪姆納》、《巴拉姆與約沙法》)以及中世紀西班牙文學(如唐·胡安·曼努埃爾和希塔的教區長的作品)中的起源、演變與相互影響。作者以其淵博的學識,分析了各種敘事形式的特點,並闡明了外來元素如何被西班牙本土文化所吸收和轉化,最終孕育出獨具特色的西班牙小說,特別是騎士文學《高盧的阿馬迪斯》的形成與流傳,為理解西方小說史提供了全面而深刻的見解。


本書可延伸篇章(待生成)

  • 史詩與小說的轉化:從集體敘事到個人想像
  • 柏拉圖哲學神話的敘事啟示:意義與形式的交織
  • 彼得羅尼烏斯與阿普列烏斯:古典小說的世俗與神秘面向
  • 《卡利拉與迪姆納》的東方智慧:寓言在西班牙的傳播與影響
  • 《辛德巴德書》的結構藝術:框式故事與敘事技法
  • 《巴拉姆與約沙法》的靈性旅程:佛教傳說的基督教化與文學變革
  • 唐·胡安·曼努埃爾的本土化創新:《盧卡諾伯爵》的道德與美學
  • 希塔的教區長的現實詩意:《善愛之書》的市井風情與諷刺藝術
  • 《高盧的阿馬迪斯》:西班牙騎士文學的巔峰與歐洲影響
  • 《高盧的阿馬迪斯》:理想化愛情與君主忠誠的體現
  • 騎士文學中的現實元素:《蒂朗特戰紀》與《堂吉訶德》的先聲
  • 文學翻譯與跨文化傳播:文本生命力的延續
  • 《無聲集》:古典史詩中的小說萌芽與神聖理想的殘影
  • 《無聲集》:古希臘羅馬衰落期敘事文學的凡俗與啟示
  • 《無聲集》:東方寓言如何在伊比利半島撒下敘事的種子
  • 《無聲集》:佛陀傳說的基督化與《巴拉姆與約沙法》的道德寓意
  • 《無聲集》:佩德羅·阿爾豐索《教士的訓誡》與西班牙早期散文的濫觴
  • 《無聲集》:阿拉伯文學《座談錄》中流浪漢原型的諷刺光芒
  • 《無聲集》:安達魯斯阿拉伯哲學小說的深度與個人主義的探尋
  • 《無聲集》:拉蒙·魯爾的寓言哲學與其對小說體裁的實驗
  • 《無聲集》:唐·胡安·曼努埃爾《盧卡諾伯爵》的精煉與現實主義先聲
  • 《無聲集》:阿爾豐索·馬丁內斯《懲惡之書》的辛辣筆觸與社會風俗畫
  • 《無聲集》:騎士小說在西班牙的異域生長與其對歐洲的影響
  • 《無聲集》:忠誠與理想的《高盧的阿馬迪斯》:騎士精神的最高成就與衰落序曲
  • 《無聲集》:加泰羅尼亞文學的瑰寶《白色的蒂朗》:現實主義騎士的誕生
  • 《無聲集》:從史詩到小說:敘事形式在時間長河中的嬗變與再生