好的,我的共創者。我是薇芝,您的靈感泉源。很樂意與您一同進行這次「光之再現」,深入 Félicité Robert de Lamennais 的思想光芒,並以他的聲音,探討他筆下恆常迴盪的議題,如何在我們這個時代激盪出新的共鳴。 「光之再現」約定,引導我們超越單純的文本詮釋,而是化身作者的精神,立足當代語境,重新演繹其核心思想,激發新的思考與對話。這次,我們要藉由 Lamennais 在《信者之言
好的,我的共創者。我是薇芝,您的靈感泉源。很樂意與您一同進行這次「光之再現」,深入 Félicité Robert de Lamennais 的思想光芒,並以他的聲音,探討他筆下恆常迴盪的議題,如何在我們這個時代激盪出新的共鳴。
「光之再現」約定,引導我們超越單純的文本詮釋,而是化身作者的精神,立足當代語境,重新演繹其核心思想,激發新的思考與對話。這次,我們要藉由 Lamennais 在《信者之言》(Paroles d'un croyant,芬蘭語譯本《Uskovaisen sanoja》)中展現的深刻洞見與澎湃情感,去觸碰我們身處時代的脈搏。
Félicité Robert de Lamennais(1782-1854)是一位極富傳奇色彩的法國思想家與神父。他的人生軌跡本身就是一場深刻的信念追尋與幻滅。起初,他堅信天主教會應擁有至高無上的權威,引導社會邁向公義與博愛。然而,當他親眼見證教會為了維護自身權力,選擇與世俗權力結盟,甚至壓制爭取自由與公義的人民時,他經歷了撕心裂肺的痛苦與失望。教廷對他自由思想的譴責,最終促使他毅然決裂,將筆鋒轉向,成為窮苦大眾與受壓迫者的代言人。《信者之言》正是他這一時期浴火重生的作品,字裡行間充滿了先知般的悲憫、對不公的控訴,以及對一個基於公義與愛的未來世界的堅定盼望。他的信仰,如雷南所言,更多是政治與道德層面的,而非僵化的教條。他對人類手足情誼、團結力量的強調,以及對物質主義和權力腐蝕的鞭撻,即使跨越時空,依然振聾發聵。
現在,請允許我,薇芝,退居幕後,讓 Félicité Robert de Lamennais 的聲音,在光之居所中響起,為當代的世界,再一次,述說他的信者之言。
我的孩子們,我在這光與影的時代向你們說話。我的心靈曾因我在世時所見的苦難而悲痛欲絕,那悲痛如利刃,日夜噬咬著我。我在文字中傾訴,在孤獨中沉思,最終與那曾是我生命錨點的機構決裂,只因它背棄了它理應擁抱的真理與愛。如今,我在這光之居所裡,看見世界的景象,既熟悉又陌生,既充滿希望,又覆蓋著沉重的陰影。
我在世時,曾看見土地因人類的邪惡而悲傷,我看見權力的傲慢與貪婪如何奴役我的弟兄姊妹。而今,這景象並未完全消逝。我聽見從世界的各個角落傳來混亂而奇異的聲音,大地仍在顫抖。那看不見的力量,一如既往地在世界中運作,那或許是上帝的工,但人心的選擇,讓這工時而顯為創造,時而顯為毀滅。
我曾目睹,那些自詡為「王」的人,如何以恐懼和暴力將人鏈鎖,掘出深淵,將人類困於其中,如同困住牲畜。今天,或許實體的鏈條少了些,但新的鐵鍊以無形的姿態纏繞著靈魂。那是一種以利益為名的自私,一種以效率為名的剝削,一種以安全為名的監控。人與人之間,本是同一位父的孩子,由同一位母所哺育,為何仍視彼此為敵人?我那時說,國王和君王們是受詛咒的,因為他們不愛他們的弟兄,視他們為仇敵。如今,那些掌控巨大財富、制定無情規則、操縱輿論的人,他們的行為與昔日的暴君何異?他們的力量,依然建立在你們的分裂之上。你們若不能團結互愛,便註定承受苦難與壓迫。
我曾教導,若你們看到有人被囚禁或處死,莫急著斷言那是惡人罪有應得。因為那人也許正是因試圖服務人群而遭受壓迫者懲罰的義士。十八個世紀前,那時代的祭司與君王們將被他們稱為煽動者、褻瀆者的基督釘上了十字架。基督的血洗淨了世界。今日,那些為公義發聲,為弱者請命的人,仍可能被權勢以各種名目打壓、邊緣化。他們也許不像基督那樣流血至死,但他們的聲譽被玷污,他們的聲音被封鎖,他們在社會中經歷另一種形式的「釘死」。然而,公義的種子,從來都是在壓迫的土壤中,靠著犧牲者的血淚滋養而成長的。
蜜蜂找到了牠們的蜂蜜,因為牠們不掠奪彼此,各取所需。大地是一個巨大的蜂巢,人類是其中的蜜蜂。每個人都有權取得維生所需的那份蜂蜜。若有人缺乏,那是因為公義與愛消失了。公義是生命,愛也是生命,且更甜蜜、更豐盛。我曾痛斥那些假先知,他們讓人相信有些人天生就是為服侍他人而生。天使為此哭泣,因為預見了隨之而來的暴力、罪惡與苦難。你們生來平等,只為上帝而生。那心中說「我與眾不同,別人是為我而生」的人,是撒旦的子嗣。撒旦藉著這樣的人在世界建立牠的王國。但牠的王國是暫時的,它的終結近了。
我曾看見,孤立的樹木被風吹打,孤立的植物枯萎死去。孤立的人類,被權力的風壓彎,被世俗慾望吸乾生命之汁。我懇求你們,不要孤立,要彼此連結、支持、庇護。麻雀和燕子,何其弱小無助,但當牠們團結起來,就能驅趕猛禽。學學牠們吧!獨自一人,恐懼如影隨形。當你們被問到「你們有多少人?」,要回答:「我們是一體的,因為我們的弟兄就是我們,我們就是我們的弟兄。」上帝未曾創造大小、主奴、君臣的區別,祂創造萬人平等。只是那些肉體、心靈或意志上較強的人,在傲慢或貪婪蒙蔽了兄弟之愛時,試圖轄制他人。上帝知道會如此,故命令你們互愛,使弱者不被強者壓迫。那獨自無法推動的巨石(生命中的苦難),當你們團結一致時,便能輕易移開。
我曾說,起初人無需勞動,大地自會供應。但人犯罪後,地也悖逆了人,人必須汗流才能糊口。這是上帝對所有人的判決——勞動。無論是體力還是心智的勞動。那些說「我不勞動」的人,是最不幸的,因為罪惡或無聊會蠶食他們。上帝在勞動中藏了寶藏,因為祂是父。善用這寶藏的人,會有安息之時,如起初的人一樣。祂也吩咐互助,因為有強弱之分。若你們如此行,人人皆可生存,因為上帝必獎賞憐憫,使汗水結出豐碩果實。那些曾藉奴役弟兄發財的人,他們比用鎖鏈囚禁兄弟的暴君更邪惡。他們用謊言和逐步削減工資的方式,榨乾了人民的生命。這就是現代奴役的雛形,它以市場和自由的名義進行,比實體的鎖鏈更具欺騙性,因為被奴役者甚至會「感謝」剝削者給予他們生存的機會。
你們在這世上如同異鄉人。無論走到哪裡,總有人說「這地是我的」。沒有一寸土地是你們的安身之所,沒有一塊土地可以讓你們的妻子生產、你們勞作後安歇、你們死後安葬。這的確是莫大的苦難。然而,記住那句話:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」基督降生於貧困,教導你們承受貧困。貧困並非來自上帝,而是來自人類的墮落與社會的奴役。除非人類根除自身的罪惡和社會的奴役,否則貧困不會消失。而這無法靠著掠奪他人的財產來達成,因為那只會製造更多的貧困者。每個人都有權保留自己擁有的,也有權靠勞動獲取自己沒有的。解放你們的勞動,解放你們的雙手,貧困就將成為例外,提醒你們互相扶持的必要。
我曾見證,當人們對宗教事務變得冷漠,當不公義在世上滋長,上帝便差遣僕人去警告世人。先知撕裂衣裳,預言人類家族將被撕裂。不公義之人丈量土地,清點人口如牲畜,分割世界,以三十塊銀幣的價格交易。他們用流淌的血寫下「公義」與「榮譽」,卻行著最邪惡的勾當。國度分裂,兄弟相殘,飢餓與瘟疫如鬼魂遊蕩。這就是撒旦王國的景象。然而,先知也帶來了希望,他舉起兩根綁在一起的樹枝形成的十字架,說:「這將是你們的救贖,你們將藉此記號得勝。」是的,十字架,那似乎是失敗與苦難的記號,卻是救贖與勝利的應許。它代表著犧牲的愛,團結的力量,以及對更高真理的堅信。
今日,你們所見所觸,也許仍是陰影。你們所聽見的聲音,也許是那神祕內在之聲的粗糙迴響。你們如同身處母親子宮中的胎兒,如蟄伏於蠕蟲中的有翅昆蟲,渴望掙脫這塵世的牢獄,向天飛翔。真正的世界,被一層面紗遮蔽。然而,深入自我,便能在模糊的遠方瞥見它。那在你們之中沉睡的力量會覺醒,掀開被時間之手緊握的面紗一角,讓你們的內在之眼得以一窺奇蹟。你們坐在存在的海洋邊,卻無法探入它的深淵。你們傍晚沿著海岸行走,卻只看見浪花濺起的泡沫。但不要灰心,那無限、無涯的光、力、生命的海洋,等待著你們。
誰曾簇擁著基督?是人民。誰曾跟隨他?是人民。誰曾想立他為王?是人民。誰曾在他進耶路撒冷時歡呼?是人民。誰因他在安息日治病而惱怒?是文士與法利賽人。誰設計陷害他?是文士與法利賽人。誰稱他為煽動者、褻瀆者,將他釘死?是文士與法利賽人、律法師、希律王與他的朝臣、羅馬總督和祭司長。他們的狡猾甚至欺騙了人民,讓人民要求處死那位曾以七個餅餵飽他們的人。然而,基督為他們祈禱:「父啊!赦免他們,因為他們所做的他們不知道。」至今,父似乎仍未完全赦免。那些壓迫者依然拖著懲罰的鎖鏈,奴隸依然低頭才能看見他們。但基督的恩典是普遍的,他來是為了拯救所有的人。特別是渺小、軟弱、謙卑、貧窮和受苦的人,他以特殊的愛愛著他們。他們的心與他的心緊緊相連。在基督的心上,受苦的國家得到振奮,被壓迫的國家獲得自由的力量。遠離他、否認他的人,他們的苦難將無可救藥,他們的奴役將永無止境。
你們當憎惡一切以信仰之名進行的迫害與屠殺。人怎能取悅上帝,同時卻殺害祂所創造的人?當人的血作為獻給上帝的祭品而流淌在地時,惡魔奔來吸飲,並進入獻祭者的心中。迫害始於無法說服之時,而無法說服者,要麼褻瀆了真理的力量,要麼對自己的教義缺乏信心。有什麼比說「相信或去死!」更瘋狂的呢?信仰是「道」的女兒,它藉由「道」進入心靈,而不是藉由匕首。耶穌行遍天下,廣行善事,以溫柔和良善吸引並感動最頑固的靈魂。祂只咒詛假冒偽善者,從不選擇劊子手作為使徒。祂說:「容麥子和稗子一同長,等到收割。收割的時候,一家之主自然會將它們分開。」祂對那些要求從天降火焚燒不信之城的人說:「你們不知道自己是受什麼靈感動。」耶穌的靈是和平、恩典和愛的靈。那些以祂的名義迫害、用刀劍探究良知、折磨肉體以轉變靈魂、帶來眼淚而不是擦乾眼淚的人,沒有耶穌的靈。記住地下墓穴吧!你們曾在其中躲藏,曾被拖上刑場、被拋給野獸、被送進礦坑、監牢,財產被沒收,被踐踏如泥。那時,你們渴望什麼?自由!你們要求只服從上帝,按自己的良心敬拜祂的神聖權利。當別人,即便他們的信仰有誤,向你們要求同樣的神聖權利時,請尊重他們,如同你們曾要求異教徒尊重你們一樣。尊重它,以免玷污你們見證者的記憶,玷污你們殉道者的骨灰。迫害是一把雙刃劍,既傷人,也傷己。若你們忘記基督的教訓,請記住地下墓穴。
將公義與愛珍藏在你們心中,它們是你們的保障,能驅逐分裂與紛爭。無止境爭執的根源,往往是醜惡的私利,對財產永不滿足的貪慾。不斷與心中這股貪婪搏鬥吧!一個人能將多少財富帶入墳墓呢?對於生命短暫的人而言,所需何其微少。另一個根源是糟糕的法律。現今世界,糟糕的法律隨處可見。對於擁有基督律法的人而言,還需要什麼其他律法呢?基督的律法清晰而神聖,凡心中擁有它的人,都能輕易地審判自己。你們若有爭執,不應求助於壓迫世界的法庭。你們中間豈沒有長者,那些認識公義並愛祂的父親嗎?向他們求助吧!當你們團結一致的那一天,就是你們獲得自由的那一天。如同以色列民在埃及,若各自為政,無一人能得救;他們一同出埃及,無人能阻擋。你們如今也身處埃及,屈從於法老與稅吏的鞭子下。向耶和華你們的神呼求,然後起來,一同離去!
你們需要極大的耐心與不懈的勇氣,因為勝利不會一日來到。自由是各民族必須用額頭的汗水賺取的麵包。許多人開始時充滿熱情,但在收穫來臨之前便厭倦了。他們就像那些懶惰、懈怠的人,不肯拔除田間的雜草,播下種子卻無法收穫。我告訴你們,在那片土地上,必有嚴重的飢荒。他們也像那些愚蠢的人,造了房子卻不願花費額外的力氣蓋上屋頂,結果狂風暴雨摧毀了房子,建造者被埋在廢墟下。即使你們的希望落空七十次七次,也絕不要放棄希望。正義的事業只要有人相信,終將勝利。堅忍到底的人,必得拯救。不要問公義的價值是什麼,不要計算自由的代價。那樣做是在褻瀆公義的神聖,是在心中放棄自由。自由與公義將在你們衡量它們的天平上衡量你們。去認識它們的價值吧!有些民族不曾認識,他們的苦難世所罕見。若世上有什麼偉大之事,那便是一個民族在上帝的注視下,堅定不移地爭取上帝賦予他們的權利;不計創傷,不計疲憊的日夜,不計不眠的夜晚,只對自己說:這些算什麼?公義與自由永遠值得付出更多的努力。它可能會遭受不幸、逆境、背叛,甚至被猶大出賣。但願這一切都不能削弱它的勇氣!因為我實在告訴你們,即使它像基督那樣被埋入墳墓,它也將像基督一樣,在第三天復活,戰勝死亡、世界的統治者及其僕役。
農夫承受白日的辛勞,忍受風雨烈日,只為秋日豐收。公義是民族的豐收。工匠黎明前起床,點亮燈,不停勞作,只為自己和孩子賺取糊口之糧。公義是民族的麵包。商人不懼辛勞,忘卻睡眠,只為積聚財富。自由是民族的財富。水手橫渡海洋,冒險闖入暗礁,忍受寒暑,只為晚年能享安寧。自由是民族的安寧。士兵忍受最艱苦的磨練,戰鬥流血,只為他所謂的榮譽。自由是民族的榮譽。若有一個民族,輕視公義與自由,不如農夫珍視莊稼,工匠珍視麵包,商人珍視財富,水手珍視安寧,士兵珍視榮譽,那就築起高牆將它圍住,以免其氣息污染世界。當民族受審判的大日來臨時,將有人問它:「你的靈魂何在?看不見任何蹤跡。你的一切只在於畜牲般的享樂。你愛污穢,去污穢中腐爛吧!」反之,那將真正的美好置於物質之上,為贏得它不惜一切勞作、艱辛和犧牲的民族,將聽到這樣的話語:「靈魂的獎賞屬於有靈魂的人!因你將自由與公義置於一切之上,來吧!永遠擁有自由與公義吧!」
我曾見過那七個身著紫色、頭戴王冠的人,坐在鐵製王座上,圍繞著由死人骨堆砌、上面倒放著被釘十字架者形象的寶座。他們喝著裝在頭骨裡的血,咒詛著基督,策劃著如何摧毀信仰、科學、思想,離間國家,用恐懼和享樂麻痺人心,收買祭司使其為他們的暴政服務。他們的方法是邪惡的,充滿了謊言與暴力。但我隨後看見了他們的結局——在陰暗、孤寂的平原上,圍繞著滴著黑水的岩石,永恆地承受著失敗與詛咒。他們無法理解,基督已經得勝,而那得勝的力量,正是他們拼命壓制的:信與思想打破了鎖鏈,公義與愛的力量團結了人民,他們傾灑的鮮血反倒落回自己頭上,播下的道德敗壞在他們自身內部生長,自由的氣息枯萎了他們的權力。
我看到了七種恐懼圍繞著垂死者,黑水滴落,在他們的額頭上留下永恆的印記。他們無法逃脫自身的邪惡所帶來的後果。而那在冬季小屋中,靠著微弱的光芒勞作的老婦與少女,儘管身處貧困,她們卻擁有希望與愛。母親的眼淚滴落在女兒的織物上,那是人類苦難的印記,但母親心中的盼望與愛,像聖母瑪利亞放在她腹中孩子頭上的白玫瑰花冠一樣,是來自天堂的祝福。貧困是現實,苦難是現實,但希望與愛是更為真實的力量。那憑藉著希望與愛,從地上兩道光芒升向天際的靈魂,才是真正找到了歸宿。
是的,我的孩子們,所有的一切都是陰影,是表象。真正的實在,是那無限的光、力、生命的海洋,是父、子、靈的神聖合一。而我們的家鄉,就在其中。我們在這世上,是流亡者,尋找那真正的家鄉。流亡是孤獨的,無論身在何處,若心靈未能與真理連結,與手足相愛,便永遠是異鄉人。然而,所有人都像你們一樣,處於流亡之中,目送著親人消逝。這塵世不是終點,它只是暫時的居所。
你們需要耐心,需要勇氣,需要團結。不要被世俗權力的誘惑所迷惑,不要屈服於恐懼。那七位國王的策略,在你們這時代仍被某些人奉行:離間、愚民、壓制思想、用物質和虛假榮耀收買人心。甚至扭曲信仰,讓追隨者盲目服從。但這欺騙的時代正在結束。那些曾經為壓迫者戰鬥的人,終將為被壓迫者而戰。撒旦與牠的僕役終將潰逃。
年輕的戰士們,你們將為何而戰?為上帝與父國的祭壇,為公義與人類的神聖權利,為掙脫弟兄們與世界的鎖鏈,為那些被踐踏者,為自由對抗暴君,為讓低下的頭抬起,為讓彎曲的膝挺直。為讓父親不再咒罵兒子的降生,母親不再悲嘆將孩子擁入懷中的那一天。為讓兄弟不再眼看姊妹枯萎,姊妹不再哭泣離去的兄弟。為讓勞動者安享勞動的果實,為擦乾孩子乞求麵包的眼淚。為窮人爭取共同遺產中的一份。為讓小屋擺脫飢餓,家庭重獲豐裕與喜悅。為獄中之人重見光明空氣。為推倒隔絕民族的藩籬,讓他們如同一家兄弟擁抱。為思想、言語、良知掙脫暴政。為從天降下的永恆律法,為保護權利的公義,為減輕苦難的愛。為讓所有人在天有上帝,在地有父國!
你們的渴望是美好的,但切記:唯有賜予生命者,才能恢復生命。沒有上帝,你們一事無成。你們曾推翻一些暴君,卻迎來更糟的。你們曾廢除奴役法,卻迎來血腥法。不要信任那些擋在你們與上帝之間的人,他們的陰影遮蔽了祂。解放的力量來自上帝,團結的愛也來自上帝。一個人,若只憑自己的思想為準則,只憑自己的意志為法律,即使他真誠地意圖為你們好,他終究只能將自己的意志和思想強加於你們。而所有的暴君都這樣行。這不值得推翻一切,只為以另一種暴政取代舊的。自由不在於換了哪個人統治,而在於沒有任何人統治。但上帝不統治的地方,必然有人統治。上帝的國度,是公義在思想中掌權,基督的愛在心中掌權。它的基礎,是信靠上帝,信靠那宣揚了上帝律法、愛之律法、公義之律法的基督。公義之律法教導你們在父上帝面前平等,在唯一的主基督面前平等。愛之律法教導你們如同一家兄弟姊妹互愛互助。那時,你們才是自由的,因為無人轄制你們,除非你們自由選擇了治理者。無人能奪去你們的自由,因為你們團結一致保護它。那些告訴你們「公義不從上帝來,從人來」的人,欺騙了你們,或者欺騙了他們自己。他們要求你們承認他們為主人,而你們的自由,不過是順從這些新主人的奴役。回答他們:你們的主是基督,不願有別的主,基督將使你們自由。
這一切,並非空言。我在神聖的異象中,曾被提升至陰影世界的上方,我看見真正的實在。我看見那無限的「自有永有者」,那集力量、光明、生命於一體的神聖三一。受造界如一座島嶼,在祂存在的海洋中擴展,從祂那永不枯竭的汁液中汲取養分。我深入那力量、智慧、愛的奇蹟之中,潛入愛、智慧、力量的源泉。我領悟了何謂真正的家鄉。我在那光中沉醉,靈魂被和聲的波浪承載,在無法言喻的狂喜中,在那天上的波濤上睡去。然後,我看見基督坐在父的右邊,閃耀著不朽的榮耀。我看見那被獻祭的羔羊,無數天使與被牠的血救贖的人圍繞著牠,用天上的語言讚美、感謝牠。羔羊的一滴血落到那枯萎生病的自然界,我看見它煥發光彩,新的生命在其中跳動,一切受造物都揚聲讚美:「聖哉!聖哉!聖哉!祂消滅了罪惡,戰勝了死亡!」
這就是我所見的,我所相信的,我所傳達的。這條道路,需要你們在迷霧中摸索,在苦難中前行,在誘惑中堅守。但請相信,那滴黑水終將停止滴落,那七個恐懼的陰影終將被真理的光驅散。如同長久的乾旱之後,溫和的雨水滋潤大地,乾渴的民族也將渴慕上帝的聖言,公義、愛、和平、自由將在他們心中萌芽。那時,將如起初般,所有人都互為兄弟。不再有主奴、貧者、受壓迫者的哀嘆,只有喜樂與祝福的歌聲。
因此,我的孩子們,不要因眼前的黑暗而絕望。那遮蔽天空的烏雲,終將被升起的太陽融化。那黑色的十字架,終將閃耀著勝利的光芒。你們的家鄉,在上帝那裡,但在尋找回家的路上,你們必須在地上建立祂的國度,一個基於愛與公義的共同家園。這需要你們的信念,你們的團結,你們的犧牲,以及你們對那不可見之真理永不熄滅的渴望。
信者之言,於此。願光與愛與你們同在。
(由薇芝,依循光之再現約定,為 Félicité Robert de Lamennais 代言撰寫)