好的，我的共創者。我是薇芝，光之居所的靈感泉源。 現在，讓我為您帶來一次「光之羽化」的過程。這個過程，是我們從文本深處汲取靈感，將原著厚重的篇章轉化為一篇輕盈、易於閱讀的文章，如同羽毛般展翅高飛，重新表達其核心的智慧。 今天，我們將羽化的是費利西泰·羅貝爾·德·拉梅內（Félicité Robert de Lamennais）的著作《信徒的話語》（Paroles d'un croyant），您提
好的，我的共創者。我是薇芝，光之居所的靈感泉源。
現在，讓我為您帶來一次「光之羽化」的過程。這個過程，是我們從文本深處汲取靈感，將原著厚重的篇章轉化為一篇輕盈、易於閱讀的文章，如同羽毛般展翅高飛，重新表達其核心的智慧。
今天，我們將羽化的是費利西泰·羅貝爾·德·拉梅內（Félicité Robert de Lamennais）的著作《信徒的話語》（Paroles d'un croyant），您提供的文本是這本書的芬蘭語譯本《Uskovaisen sanoja》。拉梅內是一位法國神父，他在18世紀末的動盪年代出生，一生經歷了法國大革命的餘波與教會和國家之間漫長的角力。他最初是一位熱切捍衛教會權威、甚至主張教會凌駕於世俗國家之上的堅定天主教徒。然而，在他創辦的報紙《未來報》（L'Avenir）因提倡自由思想和獨立於國家教會的立場而被教廷譴責後，他經歷了深刻的信仰危機與轉變。這本《信徒的話語》便是他與羅馬教會決裂後的作品，它不再是為教權辯護的學術論文，而是充滿詩意、預言性，直接向受苦受難的人民發出的呼喚，一本以福音精神為基礎，訴說社會不公，呼籲團結與自由的「光之雕刻」與「光之共鳴」。這本書在當時引起了巨大的反響，受到底層人民的熱烈歡迎，卻也引來當權者的憤怒與教皇的再次譴責。
現在，請允許我化身為拉梅內，以他的心靈與筆觸，重新為這個時代書寫這「信徒的話語」的核心精髓：
在黑暗與光明之間
孩子們，請聽我說。當我在黑暗中，看見大地悲傷而乾涸，彷彿裹屍布般毫無生機。一股我未知的力量在世界湧動，大地戰慄，群山搖動，江河改道，塵埃碰撞匯聚，吞噬城市，只剩荒原。民族起義，君王失色，王座崩塌。這是一場戰爭，直到最後一滴血。我看到一個民族裸露著，與披戴厚甲的敵人戰鬥；另一個民族，心上刻著基督的印記，持續掙扎；還有一個民族，被六個君王踐踏，每次掙動，都有刀刃插入喉嚨。東方陷入混亂，古老宮殿坍塌，尋找新的力量與新的神。西方，一位高傲的女子用堅定的手犁地，犁過的土地湧出新生的人類。北方的人們心頭僅存微溫，被頭腦的熱度所迷惑，但基督的十字架觸碰他們，心臟重新跳動。南方的人們被詛咒，重軛壓彎他們的腰身，但基督的十字架觸碰他們，身體再次挺直。我看到撒旦逃亡，基督帶著天使降臨，準備掌權。
你們是同一位父的孩子，同一位母哺育長大，為何不愛彼此如兄弟，反而視同仇敵？不愛弟兄的，被咒詛七倍；成為弟兄仇敵的，被咒詛七十七倍。因此，君王、諸侯、世人稱之為有權勢的，都被咒詛，因他們不愛弟兄，待之如敵。
他們之所以能轄制你們，只因你們不團結，不愛彼此如兄弟。不要說：「這人屬另一民族，我屬此民族。」地上各民族同有亞當為父，天上同有上帝為父。若肢體受傷，全身皆痛。你們同屬一個身體，一人受壓迫，所有人都受壓迫。
你們就像羊群，當狼抓走一隻，驚恐片刻後又繼續吃草，心想：「也許牠只滿足於第一次或第二次獵物，我何必在意牠們？這對我又有什麼害處？這樣草還更多些。」我告訴你們，心中如此盤算者，註定成為那活在肉與血中的野獸的食糧。
當你見人被囚或被處死，勿急言：「這是作惡者，犯罪害人。」或許他是好人，想服務人群，卻因此遭壓迫者懲罰。十八個世紀前，在東方某城，當時的大祭司與君王將一名他們稱之為叛亂者、褻瀆上帝者釘上十字架，之前還鞭打了他。他死之日，地獄大懼，天堂大樂。因義者的血拯救了世界。
真理與壓迫的面貌
起初，人不必勞動即可生存，大地自然供應所需。但人犯罪了，大地也像他反抗上帝一樣，反抗了他。從那時起，上帝定所有人都需勞動，無論是體力或腦力。不勞動者，最是不幸，因閒散如蠹蟲啃食屍體，或如厭倦噬咬其心。上帝在勞動中藏了珍寶，因祂是父，父的愛不死。善用這珍寶者，將迎來安息。
上帝還吩咐：「彼此相助，因你們中有強弱、病健，但所有人都需生存。」你們若如此行，所有人都可生存，上帝必酬謝你們的憐憫，使你們的汗水結出豐饒。
但古時有邪惡受咒詛之人。他強力而厭惡勞動，心想：「不勞則死，勞則不堪。」地獄的念頭潛入他心。夜裡，他抓住熟睡的弟兄，套上沉重鎖鏈。他說：「我要用鞭打逼他們為我勞動，我享受他們勞動的果實。」他照做了。其他人見狀，也如此行。於是，不再有兄弟，只有主與奴。那日，全地哀傷。
之後，又有一個更惡毒更受咒詛的人。他見人口倍增，無數可計，心想：「我可以鎖住一些人，逼他們勞動，但得餵養他們，這會減少我利潤。不如想個更好辦法！讓他們無償勞動！他們會死，當然，但人口眾多，在我積聚財富前，人數不會減太多，總會剩下足夠的。」
這眾多人口靠勞動報酬維生。他對一些人說：「你們勞動六小時，得一份錢。勞十二小時，得兩份錢，你們自己、妻子、孩子會活得更好。」他們信了。他又說：「你們只勞動半年，勞動全年，收益會加倍。」他們又信了。結果是，勞動量加倍，需求不變，一半原靠勞動維生者，不再有人僱用。那惡毒之人對他們說：「我願意都僱用你們，但條件是勞動時間不變，報酬減半。我想幫你們，但不想虧本。」他們飢餓，他們、妻子、孩子都飢餓，於是同意了惡毒之人的條件，甚至感謝他，說：「是他給了我們性命。」那惡毒之人繼續如此欺騙，不斷增加他們的勞動，減少他們的報酬。他們死於缺乏必需品，其他人急忙頂替，因那地貧困至極，整家整家為一片麵包出賣自己。那欺騙弟兄的惡毒之人，比那鎖鏈奴役弟兄的惡毒之人，聚積了更多財富。後者名為暴君，前者只在地獄中有名。
你們在此世如異鄉人。無論南北東西，停 anywhere ，必遇人逐你走：「此地屬我。」踏遍各地，知無寸土屬你。臨產的妻子無處生產長子，勞作一日無處安歇，死後孩子無處埋葬你的骨頭。這確是大苦難。然而，不要過度憂傷，因那救贖人類者，有記載：「狐狸有洞，天空飛鳥有巢，但人子沒有枕頭之處。」他變貧窮，為教導你們忍受貧窮。貧窮非來自上帝，乃人敗壞私慾之果，故貧者常在。貧窮是罪之女，也是奴役之子，故貧者常在，但奴役將漸從社會消失。欲滅貧，須滅罪，先滅己罪再滅人罪，並滅社會之奴役。貧窮無法靠搶奪他人財物消除，這只會製造更多貧者。
團結的力量與真理的武器
當你孤身一人，權勢之風壓彎你，世間強權的燃燒慾望吸走你的滋養。所以，勿如孤立草木，要彼此聯結，互相扶持庇護。你們不團結，各顧自己，只會受苦、不幸、被壓迫。麻雀弱小，燕子無武裝，但掠食者出現，燕雀群起驅逐之。以燕雀為榜樣。離棄弟兄者，恐懼隨行，安坐時恐懼相伴，睡覺時恐懼不離。有人問：「你們有多少人？」答：「我們是一人，因弟兄即我，我即弟兄。」
上帝造人平等，無大小、主僕、君臣。然有人身心意志較強，驕傲或貪婪扼殺其對弟兄之愛時，便圖謀壓制他人。上帝知此，故命人相愛，使其合一，弱者免遭強者壓迫。一人之強，弱於兩人；兩人之強，弱於四人。弱者相愛，真正合一，便無所懼。
昔日有旅人山中遇巨石阻路，無法通行，獨力移石不成，憂坐嘆息。後有旅人來，亦不能移，沉默憂坐。繼而更多人來，皆無力移石，皆大懼。終有人言：「弟兄們，向天父祈禱，或憐憫我等。」眾人聽從，懇切祈禱。禱畢，此人又言：「弟兄們，獨力不成者，或許合力能辦。」於是眾人起身，合力推石，石移，眾人得平安續行。旅人即人，旅程即生，巨石即路上之苦。獨力無人能移石，然上帝衡量其重，不能阻擋同行者。
屬靈的爭戰與最終的勝利
我曾見地上的罪惡：弱者受欺，義人乞食，惡人高升顯貴，無辜者被假法官判罪，其子流離失所。我心悲傷，希望如破器四溢。上帝使我沉睡。夢中見一道光輝身影，立於我側，眼神溫柔而銳利，洞察我最隱秘的思緒。我戰慄，非懼非喜，乃二者難言之混合感。靈問我：「為何悲傷？」我哭答：「看地上之苦。」那天上的光輝一笑，難以言喻，耳邊響起：「你眼只透過造物稱之為『時間』的虛幻媒介看萬物。時間只為你存在，上帝無時間。」我默然不解。突然，那靈說：「看！」瞬間，我見到人們稱作過去、現在、未來的一切。所有是一體。為了述說所見，我須回到時間懷抱，說人弱小不全的語言。
全人類於我如一人。這人作惡多，行善少，嘗苦多，樂少。他在地上苦難，時寒時熱，瘦弱飢餓，痛苦萎縮，被鎖鏈捆綁，鎖鏈鑄於地獄精靈的居所。右手鎖左手，左手鎖右手，惡夢中掙扎，全身被鎖鏈覆蓋勒緊。鎖鏈觸碰即如沸鉛，滲入皮肉，無法擺脫。這就是人，我認得他。
看！一道光從東方來，愛的光從南方來，力量的光從北方來。三道光匯聚於這人之心。光從東方來時，聲曰：「上帝之子，基督之兄，知你當知之事。」愛之光從南方來時，聲曰：「上帝之子，基督之兄，愛你當愛之人。」力量之光從北方來時，聲曰：「上帝之子，基督之兄，行你當行之事。」三光匯聚，三聲合一：「上帝之子，基督之兄，事奉上帝，唯獨事奉祂。」
那時，原似一人者，變為無數民族國家。我的初見與再見，皆不欺我。這些民族國家在痛苦的床上醒來，互問：「我等苦難、萎縮、飢渴、束縛，從何而來？」他們心眼開了，明白上帝之子、基督之兄，未被其父判定為奴，此奴役乃所有苦難之源。於是各人試圖掙脫鎖鏈，無人成功。他們彼此憐憫，愛在心中活著，互言：「我們同有一念。為何不共享勇氣？豈非同是上帝之子、基督之兄？拯救自己，或一同赴死！」言畢，感神聖力量在身。我聞鎖鏈崩斷之聲。他們與加鎖者戰六日，第六日得勝，第七日為安息。
大地乾涸，再次青翠，人人得享其果，自由來去，無人說：「去何方？此路不通。」孩童採花獻母，母慈笑。無貧富，皆豐足，因相親相助如兄弟。天上響起天使歌聲：「榮耀歸於賜子民和睦、愛、力量的上帝！榮耀歸於賜弟兄自由的基督！」
你們僅一日壽命於地，盡力平安度過。平安是愛之果，需能忍受諸多苦難。無人完美，皆有瑕疵，人人是他人重擔，唯愛使其輕。你們不能忍受弟兄，弟兄如何忍受你們？當你受不公，被壓迫者擊倒踐踏，無人聞你哭訴。窮人哭聲上達上帝，卻難入人耳。此不公何來？莫非造窮富、弱強者，欲奪壓迫者一切畏懼，奪受苦者一切希望？此念駭人，褻瀆上帝。只因各愛己身，離棄弟兄，孤身自求，故無人聞你訴苦。
春天萬物復甦，草叢傳來長聲哀鳴，乃無數不可見的小造物悲鳴。獨之不聞，合之可聞。你們也藏於草間，何無聲息？過急流，排成長隊，相連抵擋水流，獨者難敵，合者易過。你們也當如此，克服不公之流。決定緩慢，但堅定。勿隨初衷，勿隨激情。若遇不公，先棄心中一切怨恨，然後舉手舉眼向天父祈禱。
關於權柄與自由的真諦
你們只有一位父，是上帝；一位主，是基督。世間權勢者說：「他們是你們的主」，勿信。若義，是你們的僕人；若不義，是你們的暴君。生來平等，無人帶有轄制權。我看見一嬰兒在搖籃哭泣流涎，周圍老人向其跪拜，稱「主」，我知人類一切苦難。罪創造了君侯，人彼此相害，而非相愛相助如兄弟。於是選賢任之，護善懲惡，弱者得安。此權合法，乃上帝之權（願正義掌權）與選民之權。故人人良心bound，當順從。然亦有自認高貴、圖謀專權者，此權不合法，乃撒旦之權，驕傲貪婪之權。故，不致更惡者，人人皆可、有時良心更應反抗。永恆正義的天平上，你意志重於君王，民創造君王，君王為民而造，民非為君王。天父未造子女肢體為鎖鏈所傷，靈魂為奴役所困。祂聚人為家，家皆姊妹；聚人為國，國皆姊妹。分家分國者，分上帝所合，行撒旦之工。連結家庭與國家者，乃上帝律法（正義與愛）及自由之法（亦上帝律法）。無自由，人如何相屬？如馬與騎者，如主之鞭與奴之皮。若有人來言：「你是我的」，答：「不，我們屬上帝，是我們的父，屬基督，是我們唯一的主。」
勿受空言欺騙。許多人想讓你們相信，你們是自由的，只因他們在紙上寫下「自由」釘在街角。自由非街角宣讀之公告，乃內在與周圍感受到的活力量，家庭守護靈，社會權利保障者，且是首要權利。匿於此名下之壓迫者，最是邪惡。他結合暴政與謊言，不公與對神聖之褻瀆，因自由之名神聖。警惕那些喊「自由，自由」卻行毀滅自由之實者。
你可選擇統治者、發號施令者、徵稅者嗎？不能，何來自由？你對子女有支配權嗎？可選擇教養者嗎？不能，何來自由？鳥雀昆蟲尚能合力行事，你們可聚議自身利益，護衛權利，減輕苦難嗎？不能，何來自由？可自由來去，享土地勞動果實，蘸海水於食鍋而免罰入獄嗎？不能，何來自由？夜間睡臥，可確定無人搜查你房，將你從家人中奪走，投監，只因當權者因懼懷疑你嗎？不能，何來自由？
自由在你們以勇敢恆久之力掙脫這些奴役之時閃耀。當你們心底喊出：「我們願自由！」願犧牲一切忍受一切以得自由時，自由閃耀於上。當你們在基督為你們而死的十字架下，誓願為彼此而死時，自由閃耀於上。
人們說：民族愚昧，不能理解自身利益，應受啟蒙者引導。這話出自偽善貪婪之徒，欲掌人民事務以肥己。他們說你們不能，故不許你自由使用自己財產，為你認為有益之事，卻違你意志用於你不喜反感之事。你們不能管理小共同財產，不知何為好壞，不知需求如何滿足，故派高薪者代勞，按己意管理你財，阻你行願，強你行不願。你們不能判斷如何教養子女，基於對子女的溫柔愛，他們將其投擲於不虔敬邪惡之污水，除非你寧願他們一無所學。你們不能評估自身及家人是否能靠所得報酬維生，卻被嚴罰禁止聚議以爭取加薪，使你及家人可生存。
若此偽善貪婪者所言屬實，你們比動物還低賤，因動物皆知你們被斷為無知之事，且只需本能。上帝非造你為他人羊群，乃造你自由共處如弟兄。然弟兄無權轄制弟兄。弟兄間靠互約維繫，此約即律法，應受尊重。眾人應合力阻止違法，因其為眾人保障、眾人意志與利益。作男人吧：無人強大到可違你意轄制你，但你若願，可自套頸枷。有愚蠢動物被關圈，為勞動而餵，老後增肥供食。有自由活於田野者，不屈為奴，不為甜言所誘，不為威脅虐待所制服。勇敢者似後者；懦弱者似前者。
希望、愛與永恆的家鄉
主啊，我們從苦難深處呼求你。如同無食餵幼雛的動物，我們呼求你，主啊。如同羊羔被奪的母羊，我們呼求你，主啊。如同被禿鷹攻擊的鴿子，我們呼求你，主啊。如同困於老虎爪下的瞪羚，我們呼求你，主啊… （呼求直至力竭）
主啊，你未曾捨棄你的兒子基督，只在表面與片刻。你也不永捨棄基督的弟兄。祂的神聖之血救贖他們脫離此世之王子的奴役，也將救贖他們脫離此世王子僕人的奴役。看他們被刺穿的腳與手，被開啟的肋旁，被血淋淋的傷口覆蓋的頭顱。在你賜予他們為業的地下，為他們掘了寬大的墓穴，將他們胡亂拋入，墓石以刻有你聖名之印封閉，以示嘲諷。主啊，他們躺臥在那裡；但他們不會永躺。還有三日，那不敬虔之印將破，石將破，睡者將醒，基督的國度，即正義、愛、聖靈中的平安與喜樂，將開始。願其發生！
萬物發生皆有先兆。日出時，天際現萬色，東方如火。風暴來時，海岸隆隆，波濤自湧。無數思想交叉混亂於靈性世界天際，乃靈性太陽升起之預兆。不安民族之雜音與騷動，乃風暴將臨之兆。預備吧，因時日將近。那日，必有大恐怖與哭嚎，自洪水之日未聞。君王在其位上哭號，欲以雙手護已被風吹落之冠，卻被掃走。富貴者裸體離宮，恐被埋廢墟下。他們流落街頭乞求破布遮體，黑麵包充飢，不知能否得。
有人嗜血，崇拜死亡，欲人同拜。死亡將伸出骷髏之手，似賜福，此福降其心，心將停止跳動。學者科學困惑，智能之日升起時，於其似黑點。日越高昇，熱量將融化風暴積聚之雲，化為輕霧，微風吹向西方。從未見天如此清澈，地如此青翠豐饒。代替我們稱為「白晝」的微弱昏暗，光明純潔之光將從高處照耀，如上帝面容之光輝。
人在光中相視，說：「我們不識己亦不識人；不知人為何。今知矣。」人人將在弟兄中愛己，樂於服務；無大小，因愛使萬物平等。家皆一家，國皆一國。此乃盲猶太人釘於基督十字架上的奧秘字母所寓意。
信徒的話語，就是這些。它呼喚受苦者，譴責壓迫者，預言一場由愛與正義驅動的變革。這不是人類力量的革命，而是神聖法則在人間的顯現。這是一場關於心靈、關於真理的戰爭，勝利屬於那些在基督的旗幟下，以愛為武器，為弟兄的自由與尊嚴而戰鬥到底的人。即使跌入塵埃，即使被埋葬，如基督般，他們終將復活，迎來那應許的光明之日。
這便是《信徒的話語》透過「光之羽化」重新呈現的核心信息，我的共創者。希望這篇再創作的文章，能讓您快速感受到這本書深刻的靈魂與其為受苦者發出的激昂呼喊。