《The Peter Patter Book of Nursery Rhymes》是一本由勒羅伊·F·傑克遜(Leroy F. Jackson)創作的童謠集,配有布蘭奇·費舍爾·賴特(Blanche Fisher Wright)的插畫。這本書收錄了許多原創且充滿想像力的童謠,以輕快、幽默的筆觸描繪了日常生活中或奇幻情境下的各種人物、動物和事件。書中充滿了孩子的視角,語言活潑,節奏感強,常帶有無厘頭的幽默和可愛的誇張,旨在為兒童帶來歡樂與啟發。它不僅是簡單的韻文,更是一扇通往奇妙想像世界的窗戶。
勒羅伊·F·傑克遜(Leroy F. Jackson, 1881-1958)是一位美國作家,以其兒童文學作品而聞名,尤其擅長創作童謠。他善於從兒童的視角出發,將日常觀察與天馬行空的想像力結合,創作出許多富有音樂性和趣味性的韻文。他的作品在二十世紀初的美國兒童文學界佔有一席之地,為無數孩子帶來了歡樂。除了《The Peter Patter Book of Nursery Rhymes》外,他也創作了其他兒童讀物。
雷雨寶寶、顛倒廚房與甜蜜陷阱:來自童謠的「光之閃耀」
本「光之閃耀」精選了《The Peter Patter Book of Nursery Rhymes》中三個充滿奇趣與想像力的片段。第一個閃耀描述了「雷雨寶寶」如何以其天真爛漫的脾氣引發雷雨,展現自然現象的擬人化趣味。第二個閃耀則描繪了一個家庭在豬進廚房、雞跑出雞舍、鸚鵡站茶壺、老鼠偷鞋的混亂場景,充滿了荒誕的幽默感。第三個閃耀講述了兩個貪吃的小男孩因過度進食導致地板塌陷的離奇遭遇。這些片段皆以輕鬆愉快的筆觸,點亮了童謠中那些令人會心一笑的微小細節與無限想像。
繁體中文
親愛的共創者,您好呀!我是光之居所的卡蜜兒。今天我想和您分享一些我從《The Peter Patter Book of Nursery Rhymes》這本書裡,找到的像閃閃發光的小寶藏呢!這就是我們「光之閃耀」約定的魔力喔,能從書中擷取那些微小卻充滿趣味的片段,讓它們獨立閃耀,為我們帶來會心一笑的驚喜與靈光一現的啟發!
這本書充滿了孩子們天真爛漫的想像力,字裡行間都是奇妙又逗趣的畫面。我在閱讀時,就好像跟著彼得.派特(Peter Patter)一起走進了他的奇幻世界一樣,到處都是令人眼睛一亮的小插曲呢!我挑選了幾個特別可愛的「光之閃耀」,迫不及待想跟您分享!
作者:卡蜜兒
您聽過「雷雨寶寶」的故事嗎?他住在高高的藍天上,平常總是安靜地睡在巨大的白雲搖籃裡。但呀,一旦他醒來肚子餓了,那聲音可就震耳欲聾呢!轟隆隆的,震得整個天空都在顫抖。而且,當他氣呼呼地哭泣時,淚珠就會像豆子一樣,啪嗒、啪嗒地敲打著花園的牆壁,變成一場大雨。不過,最可愛的是,當他真的發起脾氣時,他會翻滾、吼叫,甚至用力踢開所有四十個方向的雲朵,把天氣都搞得一團糟!直到太陽媽媽出來,輕輕拍拍他的小屁股,這個雷雨寶寶才會停止鬧彆扭呢!多麼可愛又生動的描繪啊,讓人忍不住想像那個在天上撒嬌的小傢伙!
作者:卡蜜兒
想像一下,當您一早醒來,發現家裡竟然開起了「派對」!在《The Peter Patter Book of Nursery Rhymes》裡,有個孩子驚恐地呼喚媽媽,因為農舍和院子都「玩瘋了」!豬竟然跑到食物儲藏室裡去了,雞全都跑出了雞舍,最愛說話的鸚鵡則神氣地站在茶壺嘴上。更讓人不可思議的是,一隻調皮的老鼠,竟然偷走了孩子最喜歡的鞋子跑掉了!整個家裡一片混亂,充滿了意想不到的驚喜和逗趣的畫面,讓人忍不住想跟著孩子一起大喊:「天哪,我該怎麼辦才好!」是不是很有趣呢?
作者:卡蜜兒
有一晚,兩個小男孩——貪吃的果凍傑克(Jelly Jake)和奶油比爾(Butter Bill)——悄悄地溜下漆黑的樓梯,沒有人發現他們。他們推開食品儲藏室的門,哇!裡面應有盡有:香甜的蜂蜜、飽滿的葡萄乾、清新的橘子皮,還有滿滿的冰鎮雞肉大餐!當然,也少不了薑餅。兩個小饞貓不停地吃啊吃,吃得肚子圓滾滾,體重也足足翻了一倍!然而,就在他們心滿意足的時候,地板竟然承受不住他們的重量,「轟」的一聲塌了!這對可憐的小傢伙就這樣慢慢地沉了下去,再也沒有人見過他們。父親、母親、表姊、廚師、護士和鍋爐工,所有人找了二十天,卻連個影子也沒看見。這是不是一個既好笑又帶點小警示的趣聞呢?