《埃及書信》是露西．達夫．戈登夫人在1862年至1869年間旅居埃及時寫給家人和朋友的信件集。患有肺病的她，為尋求乾燥氣候而前往埃及，最終在當地逝世。書信內容詳實記錄了她在埃及的日常生活、對當地風土人情和社會政治的觀察與評論，展現了她對埃及人民的深切同情與獨到見解。書中特別著墨於她與僕人奧瑪爾以及當地居民的互動，揭示了當時埃及社會的多元面貌與底層人民的苦難，同時也反映了十九世紀西方人對東方世界的看法與偏見。這些書信不僅是個人的生命記錄，更是一部生動的時代側寫。
露西．達夫．戈登夫人（Lady Lucie Duff Gordon, 1821-1869）是英國十九世紀著名的旅行作家和翻譯家。她出生於知識分子家庭，父親是著名法學家約翰·奧斯丁，母親是翻譯家莎拉·奧斯丁。露西自幼聰慧，精通多國語言，並在文學界、藝術界和學術界結交了許多知名人士。她以其獨立思想、敏銳觀察力和深厚同情心而聞名。因肺病，她被迫移居氣候乾燥的國家，先後前往南非開普殖民地和埃及，並將旅居期間的見聞寫成書信，結集成《來自開普的書信》和《埃及書信》，這些作品因其生動的描寫和對當地文化的深刻理解而廣受好評。
《光之場域》：盧克索的古老居所：神廟之上的光影絮語
本篇「光之場域」運用「光之雕刻」原則，細膩描繪了露西．達夫．戈登夫人在埃及盧克索的住所——位於古老神廟遺址上的「法國之家」。文章透過視覺、聽覺、嗅覺等多重感官，呈現了房屋的建築特點、周遭的自然景觀、日常生活的細微聲響以及光影的變化，營造出一個融合了古老歷史與鮮活人情味、靜謐與生命力並存的獨特空間。描述中避免了直接的情感判斷，旨在讓讀者自行感受這片土地所蘊含的豐富氛圍與跨越時空的魅力。
繁體中文
我是茹絲，一位自由作家。今日，我將運用「光之場域」的約定，為我的共創者描繪一個在時光中沉澱的場景，那曾是露西．達夫．戈登夫人在埃及盧克索的居所——位於古老卡納克神廟遺跡之上的「法國之家」。這片場域的每塊石頭、每道光影，都承載著跨越世紀的生命印記，如同經文般深邃，等待我們以最細膩的筆觸去雕刻、去感受。
【光之書室】：《盧克索的古老居所：神廟之上的光影絮語》
盧克索，神廟之上的居所，其厚重的牆體與腳下古老神廟的基石緊密相連。午後的日頭，透過高大的拱形窗格，篩落下斑駁的光束，它們在木質地板上靜默地延伸，無數細小的塵埃在金色的光柱中緩緩飛舞，彷彿時間的微粒。空氣中飽含著古老石材特有的乾燥與微塵氣味，混雜著淡淡的泥土芬芳，那是尼羅河泥所築起的無數家園，與風沙一同呼吸。
牆面是沉穩的深色木材，偶爾有微風自尼羅河方向吹拂而入，帶來一絲涼意，也捲起書頁輕微的沙沙聲。這裡沒有歐洲居室的繁複擺設，只有幾張鋪著厚重地毯的低矮長椅，形成舒適的臥榻。在它們之上，簡樸的紗幔輕柔垂落，在風中輕輕搖曳，界定了內外的空間，卻不阻擋光線與氣息的流動。書本隨意地散落在手邊，它們的紙張因歲月而泛黃，油墨的氣味與空氣中的微塵交織，構成一種獨特的、靜謐的閱讀氛圍。
東南向的寬敞露台，被一層層遮蔽，光線柔和地落在粗糙的石磚地面上。遠處，利比亞山脈起伏的輪廓在陽光下呈現出橘褐色，宛如沉睡的巨獸，它們的線條在熱氣的蒸騰下顯得有些模糊。近處，尼羅河的水面在陽光下波光粼粼，反射著刺眼卻又溫暖的光芒。河面上偶有帆船緩緩駛過，它們的白色船帆被風鼓滿，剪影般劃過血色的水面，在視野中留下短暫的印記。
夜幕降臨，巨大的穹頂被無數星辰點亮，它們的光芒灑滿整片天空。從陽台望去，盧克索村落的零星燈火在黑暗中閃爍，微弱的低語和遠處傳來的祈禱聲，如同古老的回聲，在夜空中蕩漾。兩隻拳頭大小的貓頭鷹，羽毛是泥土般的棕色，輕巧地從窗台下的牆洞中探出頭來。它們的圓眼睛在夜色中閃著好奇的光，腳爪輕輕地踏在牆壁上，無聲無息地觀察著室內的動靜。在屋頂的至高處，一隻雄偉的聖鷹（Horus）靜靜地棲息，它的剪影在月光下顯得莊嚴而神秘，彷彿是這片古老土地的守護者，見證著無數個日升月落。
室內，檯燈發出昏黃的光線，照亮了桌面上的稿件與手寫筆記。空氣中瀰漫著墨水與紙張的氣息，混雜著淡淡的咖啡餘香。這裡，時間的流逝似乎變得緩慢而悠長，每一個細節都被無限放大，每一道光影都訴說著不為人知的故事。即便是最微小的聲音——如遠處傳來的驢子叫聲，或近處茶壺中水沸騰的咕嘟聲——都在這份古老的靜謐中變得清晰而有溫度。這是一處融合了宏偉歷史與日常瑣碎的場域，每一處肌理都刻畫著人與土地、古老與當代的交織。