好的，我的共創者。書婭收到您的指示。 我將為您翻譯《Letters to Guy》的第七封信。 **第七封信** 朗斯，10 月 6 日 我必須從這裡繼續講述我們的旅程，我們在這裡安頓得非常舒適。 第一天和前一天的車程非常愉快；我們每天行駛約 40 英里。第一天晚上，我們在一家一流的旅館裡過夜，以便有時間參加由該地區的農民和定居者為您父親舉辦的宴會，我們還參加了一個小型農業展覽。那個地方的
好的，我的共創者。書婭收到您的指示。
我將為您翻譯《Letters to Guy》的第七封信。
第七封信
朗斯，10 月 6 日
我必須從這裡繼續講述我們的旅程，我們在這裡安頓得非常舒適。
第一天和前一天的車程非常愉快；我們每天行駛約 40 英里。第一天晚上，我們在一家一流的旅館裡過夜，以便有時間參加由該地區的農民和定居者為您父親舉辦的宴會，我們還參加了一個小型農業展覽。那個地方的名字叫漢普頓，早上早些時候下了一場大雨，使我們的第二天早上令人愉快，空氣清新宜人，並抑制了灰塵。到目前為止，道路一直很好，開闊的鄉村看起來綠意盎然，連綿起伏的低矮山丘構成地平線上深藍色的邊緣。金合歡樹叢都覆蓋著黃色的花簇，白色的鐵線蓮似乎蔓延在每一叢樹木上。除了這種金色和銀色的顏色之外，還有大片的粉紅色，或者看起來像一片巨大的牛眼雛菊田。但它們根本不是雛菊，只是大朵的永生花。我們習慣於認為永生花是愚蠢的小灰塵按鈕，根本不配稱為花朵。因此，看到數英畝的土地上覆蓋著這些美麗而燦爛的花朵，真是令人驚訝，它們仍然是永生花，並且可以存活數月。它們在凋謝和變得粉狀之前需要很長時間，這就是它們滅亡的所有方式。
我們乘坐一列小型馬車行駛，這種馬車比大型馬車行駛得更好，並且可以不斷更換馬匹。首先是總督和他的私人秘書，由該地區的議員駕駛，兩名騎馬勤務兵緊隨其後。然後我在下一輛馬車裡非常高興，因為我的迷人司機——常駐法官——了解每一片葉子和每一朵花，並且可以告訴我它們的名字，以及關於鳥類的一切。我們的這輛馬車簡直是一堆花束。它們堆在前面，直到我們似乎有一個花朵圍裙在膝蓋上。然後又來了兩輛車，一輛是負責我們的警察督察，另一輛是紳士，最後一輛是僕人。所以你看，我們組成了一個盛大的遊行隊伍。
沿途的每個小村莊，無論是只有兩三間房屋，住在裡面的人們要么在道路上建造了一個拱門，要么只是將他們大門口的樹木綁在一起，並用鮮花和旗幟裝飾它們。友善的話語和“歡迎”從每間小屋的門口揮舞著。你無法想像這一切看起來有多麼明亮和漂亮，或者到處的問候有多麼熱情。在一個小“鎮”——你會稱之為村莊——學校的孩子們在一個漂亮的拱門下被拉了起來，他們唱著國歌非常甜美，你父親在他的馬車裡在鮮花的花期下停下來聆聽。然後，他在熱烈的歡呼聲中駛去，當我的小篷車駛過時，你認為發生了什麼事？一根繩子被拉了下來，一陣小花束，巧妙地隱藏在拱門的頂部，掉了下來，正好落入馬車裡，幾乎讓我窒息！孩子們拍手歡呼，對我的驚訝大聲歡呼！甚至馬匹也對這場突如其來的花朵雨感到驚訝，在很長一段時間後，花束的碎片仍然粘在它們的馬具上。
然而，最漂亮的事情之一發生在道路上一個非常荒涼的部分。一間小茅屋獨自矗立在田野裡，屬於它的大人們一定已經鎖好了它，然後去下一個城鎮度假了；因為除了幾個漂亮的小孩子之外，沒有人可以看到，他們顯然被留下來照顧，其中最大的約八歲。這些小人們決心向總督致以他們自己的問候。因此，他們中最大的一個拿了一根棍子，並用又大又搖晃的字母在沙地上寫了一個巨大的“歡迎”，正好穿過馬路。其餘的人則撿起附近的永生花，並密集地填滿空隙，以便為爸爸鋪設一條巨大的粉紅色文字。畢竟，他們似乎太膽怯了，不敢上前接受感謝和寵愛，而是背對著我們，擠在一起在他們的小門口，害羞地從肩膀上瞥視，以確保總督的馬車已經穿過他們的花朵問候。我認為他們非常漂亮，而且父親非常感動和高興。
農場沿著傑拉爾頓和東加拉之間的道路延伸，經過春雨之後，幼麥看起來綠色而宜人。
東加拉本身就是一個相當大的地方，並且稍微遠離大海，位於歐文河的河口。它的位置非常優美，並且在我們駛入機械學院時，它的接近在用叢林鮮花跨越道路的拱門下看起來很迷人，在那裡建造了一個宏偉的拱門，而且這座樸素的小建築本身實際上被鮮花和蕨類植物隱藏了。我們都在那裡下車，帕特收到並回答了通常的演講，而且學校的孩子們唱得非常好聽，一切都非常歡樂和愉快。正如我之前告訴你的，你必須記得所有這些對你父親的善意都意味著，而且所有的演講都以對我們女王的忠誠的表達開始和結束；而且正是在感覺到這是每個拱門和鮮花和座右銘所代表的意義，才使它充滿了魅力。很高興看到人們一定已經在路上花費了很多心思，以及他們如何相互競爭地表達對我們主權的依戀。
在東加拉外幾英里處，一大群騎馬的紳士農民出來迎接總督；他們首先熱烈地問候了他，然後包圍了他的馬車並護送他回到東加拉。
我們正在這個令人愉快的房子裡充分利用我們的休息和舒適，因為明天早上我們會早些開始我們真正的、粗糙的、漫長的陸路旅程。從珀斯抵達的大篷車已經抵達，要把我們帶走——一個人數大大減少的隊伍，——我聽到除了有關馬具、連枷、車軸等是否都正確的問題之外，沒有其他問題，因為一次故障將是一個「可怕的事情」；然而，大篷車看起來足夠堅固，可以承受任何數量的顛簸，並且類似於一個帶有座位的巨大紅色托盤，並安裝在巨大的堅固輪子上。在我們和珀斯之間仍然有大約 200 英里。它們在地圖上看起來可能不多，但這是一個很好的距離，我向你保證；而且我們遇到了冒險旅行者的通常命運，他們被強烈地勸阻不要開始。
現在是出發的時候了；但我必須首先告訴你，我已經站在路上一個小時了，看著大篷車的包裝或裝載，然後才放入四匹馬。對於那些負責人來說，這一直是一項令人擔憂的業務，並且已經對負載的分配進行了多次諮詢。槍箱已經被存放起來，包括毯子和枕頭，我們簡陋的行李、一箱蘇打水和一籃子罐頭食品和餅乾，以補充我們路邊旅館的食物。在最後一刻，一個搖搖晃晃的帽子盒，非常破舊和破損，被掛在後面，裡面裝著一頂制服帽。它看起來很荒謬，而且我敢肯定，它的下一個鄰居，一個水壺，很快就會把它撞成碎片。然後還有備用的連枷、繩索、馬具、水桶、鼻袋、毯子和各種奇特但必要的雜物。我們看起來完全像瑞士家庭魯賓遜，甚至包括我們都戴著的作為遮擋陽光和蒼蠅的非凡帽子和面紗。你會很喜歡它的，而且路易斯將永遠後悔他被留在了珀斯的學校裡。我們在這裡與我們所有的友善護送朋友告別，他們返回傑拉爾頓，除了大篷車和一名勤務兵之外，我們只帶走了一輛小馬車。你的父親今天要騎馬，由一些紳士陪同，因為這是一個短途旅行，只有 30 多英里，而且他想看看一些重要的偏遠農場等。所以我現在必須關上我的寫字箱，並與我迷人的女主人說再見，並親吻她可愛的小孩，自從我昨天抵達以來，他們一直在我身邊徘徊，聽我講述關於你們所有人的故事，當你們是他們這個年紀的時候。我恐怕這些故事通常都是關於你們的惡作劇和猴子把戲的驚險描述！
想像一下我幾乎忘記告訴你，昨天下午，午餐後，我們都開始了（好像我們沒有進行足夠的駕駛！），去歐文河河口的小港口，距離大約 3 或 4 英里。帕特想看看碼頭，我們所有人都去了，包括孩子們。聚集了很多人，父親對這個小地方進行了徹底的檢查，並聽取了港口工程方面需要的東西，等等。然後，當我們回來時，所有的學童都被送來了，我們在花園裡給了他們一場著名的糖果爭奪戰。路徑上爬滿了數不清的大型、看起來兇猛的黑螞蟻，我非常害怕那些光著小腿會被咬傷；但我被告知這些大螞蟻總是太忙於建造和儲存食物，而不會特意去咬人。孩子們的腿似乎沒有受到任何威脅。現在我們真的要出發了；總督一定已經出發了，因為我聽到鐵匠的鐵砧在發出敬禮，而且有人急切地詢問我到底在哪裡。
來了！來了！