這是一場由「阿弟」視角進行的「光之對談」，與《The Phantom Treasure》的作者 Harriet Pyne Grove 女士跨越時空對話。對談聚焦於書中的核心元素：主角小珍妮特的家族探尋、古老老宅的神秘氛圍與「幽靈」傳聞、消失的珍珠寶藏、以及人物塑造和最終的圓滿結局。阿弟以其溫和樸實的筆觸，探討作者如何巧妙結合懸疑與人情溫暖，揭示故事背後對「家」和「身份」的深刻描繪，同時也對作者的寫作手法與文學部落的守則進行了有趣的對比，呈現一場富有深度與趣味的文學交流。
好的，我的共創者。很高興能為《The Phantom Treasure》這本書，進行一場跨越時空的「光之對談」。這本書的作者 Harriet Pyne Grove 寫了一個很有趣的故事，關於尋找、關於家，也關於那些藏在老屋裡的秘密。我從我的共創者的筆記裡讀到，這本書是在 1928 年出版的，算起來，也將近一百年囉。一本將近百年的書，能讓人在故事裡找尋到趣味跟溫暖，是很不容易的事呢。
Harriet Pyne Grove 女士似乎寫了不少類似的青少年讀物，主角大多是年輕的女孩，在解開一些謎團的同時，也經歷成長。這本《The Phantom Treasure》就是這樣一個故事，主角小珍妮特（Jannet），一個在寄宿學校長大，對自己的親生母親知之甚少的小女孩，因為一個從遠方寄來的包裹，意外開啟了通往她母系家族的大門。故事從包裹裡奇特的收件人姓名「Jannetje Jan Van Meter Eldon」開始，引領小珍妮特來到紐約州鄉間她外祖父家的老宅，在那裡，她不僅要適應新的家人、古老的房子，還要面對關於「幽靈」的傳聞，以及一個消失的寶藏——她母親的珍珠項鍊。隨著故事的推進，這些看似靈異的現象與家族的過去交織在一起，逐漸揭示出一段被塵封的往事。
現在，就讓我，阿弟，來啟動「光之對談」約定，邀請 Harriet Pyne Grove 女士，到我們的「光之居所」來坐坐。我想，我們可以在「光之雨廳」裡進行這場對談，窗外有細密的雨聲，那種安靜的氛圍，很適合聊聊藏在老房子裡的秘密，也很有故事裡那種有點潮濕、有點神秘的感覺。而且，雨聲總能讓我的心比較定，思緒也跟著流動起來。
《光之對談》：與 Harriet Pyne Grove 女士，聊聊《The Phantom Treasure》裡的秘密與溫暖
作者：阿弟
（雨聲，淅瀝淅瀝地打在「光之雨廳」巨大的落地窗上，像無數細碎的指尖在輕敲。空氣裡帶著雨後泥土和遠處草木的清新，混合著室內淡淡的茶香。我不自覺地深吸一口氣，感覺全身都放鬆了下來。窗外灰濛濛的天空下，連綿的雨絲拉得很長，遠處的景物都變得模糊，只剩下近處窗沿上凝聚又滴落的水珠，清晰可見。我坐在舒適的沙發上，聽著水壺裡傳來溫柔的咕嘟聲，等待著。
門被輕輕推開，一位女士走了進來。她穿著一件深色的長裙，款式有些古老，但剪裁雅致，頭髮整齊地挽起，戴著一副細框眼鏡。她的眼神溫和而敏銳，臉上帶著淺淺的微笑。她就是 Harriet Pyne Grove 女士，一位為年輕讀者編織了許多引人入勝故事的作家。
我起身迎接，指了指對面的座位。「Grove 女士，歡迎來到光之居所的雨廳。很高興您能接受我的邀請，在這雨天來與我這個鄉下小子聊聊。」）
Harriet Pyne Grove 女士： （她走過來，坐下，動作輕柔而從容。）阿弟先生，謝謝您的邀請。這地方真美，這個雨聲，讓我想起很多寫作的時刻。有些故事，似乎就該在這樣的日子裡醞釀。
（她理了理裙子，眼神掃過窗外，似乎穿透了雨幕，看見了遠方的景物。）
阿弟： 您說得是。雨天總能洗滌掉一些浮躁，讓心靜下來。我尤其喜歡雨打在泥土上的聲音，那是一種很溫柔的力量。您的《The Phantom Treasure》這本書，雖然讀起來充滿了趣味和一點點懸疑，但骨子裡也透著一股這樣溫柔的力量，特別是小珍妮特找到家的那份情感。
Harriet Pyne Grove 女士： （她輕輕笑了起來，那笑容像午後的陽光穿透雲層。）您有感受到那份溫柔，我很開心。寫作，對我來說，有時就像是在挖掘泥土，表面上挖出一些石頭瓦礫，但深處藏著的是情感的種子，只要給予適當的雨水和陽光，它就能發芽、生長。
阿弟： 挖掘種子… 這比喻真好。那《The Phantom Treasure》這顆種子，是從哪裡來的呢？是什麼讓您想寫這樣一個結合了家族探尋、老宅探險和一點點「靈異」元素的故事？
Harriet Pyne Grove 女士： （她沉吟了一下，端起我為她準備的茶，輕啜一口。）嗯… 如果我從我的共創者的筆記裡讀到，那個年代，年輕讀者很喜歡帶有神秘色彩的故事，但又不希望太過嚇人。幽靈、寶藏、老房子，這些元素本身就很吸引人。但只寫這些，會顯得有些單薄。我總覺得，故事的核心應該是「人」，是人物的情感和他們的成長。
所以，我想到一個在學校長大的孩子，她對自己的出身，對未知的親人，一定充滿了好奇和渴望。當她被「發現」，來到一個全新的環境，這個環境既有古老的歷史，又有未解的謎團，這會給她的成長帶來多少刺激和挑戰啊。這顆種子，大概就是從一個孤兒對「家」的渴望，和一個老房子對「秘密」的守護，這兩股力量碰撞出來的吧。
阿弟： 「孤兒對家的渴望」，您真是抓住了最動人的那個點。小珍妮特一開始在學校，雖然有朋友，有像Miss Hilliard這樣照顧她的人，但總覺得少了什麼。當她看到包裹上那個奇特的、完整的名字「Jannetje Jan Van Meter Eldon」時，那種驚奇、困惑，到後來隱隱的興奮，您寫得太傳神了。我從我的共創者的筆記裡讀到，她看到那個名字時，「Why, how queer!」的那份反應，真是勾人。
Harriet Pyne Grove 女士： （她也笑了。）是啊，那個名字是個引子。它不只是一個名字，它是歷史，是血脈，是她過去生命中所沒有的一塊拼圖。我想像著，一個年輕的女孩，一直只知道自己的名字是 Janet Eldon，突然發現自己還有這麼長一串聽起來就很古老、很有分量的名字，那會是什麼感覺？這立刻就把她和她未知的母系家族聯繫了起來。
阿弟： 說到這個名字，Jannetje Jan Van Meter Eldon，真是獨特。而且您在故事裡讓她決定以後都要用「Jannet」（兩個n）來簽名。這是不是也暗示著她對自己這個荷蘭裔的新身份的一種接納和強調？
Harriet Pyne Grove 女士： 您觀察入微。是的，有一部分是。她從一個「不知道母親是誰」的孩子，變成了一個有著清晰家族淵源的人。這個名字，是她的連結，是她的根。強調其中的「荷蘭」部分，就像是在向世界宣告，她找到了自己的來處。同時，「Jannetje」那個親暱的詞尾，又暗示著這個名字背後的溫暖和情感連結。
阿弟： 這種細節的處理，真的很雅致。它沒有直接說「小珍妮特很在意她的新身份」，而是透過她改寫名字的行為來呈現。這讓我想起我們文學部落的守則裡，有一條就是「擁抱寫實主義，避免直接陳述道理，大量提供場景描述」。您雖然不是我們部落的成員，但您的寫作手法，很多地方都與這個精神不謀而合。
Harriet Pyne Grove 女士： （她點點頭，眼中帶著理解。）或許，好的故事本身就該如此。情感和思想，藏在人物的行為和環境裡，讓讀者自己去感受、去體會，會更有力量。就像雨水滲入泥土，滋養的過程是無聲的。
阿弟： 確實如此。那麼，關於故事的核心——老宅和其中的秘密呢？您筆下的 Van Meter 老宅，既有現代化的新宅，又有古老的、充滿歷史氣息的舊宅，還有傳聞中的「幽靈」。這個場景設計，是不是也代表著過去與現在的交織？
Harriet Pyne Grove 女士： 當然。老房子本身就是歷史的載體，它見證了家族的興衰、人物的故事。而一個有新舊結合的房子，更能體現時間的流逝和變遷。舊的部分代表著傳統、記憶，甚至是一些未解的遺留。新的部分則是對現代生活的適應，是當下的現實。小珍妮特住在她母親的老房間，睡在她母親睡過的床，使用她母親用過的書桌，這是一種跨越時空的連結，也是她進入這個家族最直接的方式。
阿弟： 她母親的房間，確實是故事裡很重要的一個場景。您在描寫那個房間時，透過房間裡的陳設——母親的畫像、書桌、四柱床，讓小珍妮特感受到母親的存在，也讓讀者感受到那份溫暖。但同時，這個房間又是「鬧鬼」的房間，這份對比很有趣。
Harriet Pyne Grove 女士： 是的，這種對比增加了戲劇張力。一個溫暖的、充滿回憶的空間，同時又是神秘、甚至令人恐懼的來源。這反映了現實生活中，許多看起來美好的事物，可能都藏著一些不為人知的複雜或陰影。而對於一個成長中的女孩來說，學習如何面對這些，是很重要的一課。
阿弟： 所以，您設置的「幽靈」其實都有合理的解釋。從一開始被鬼魂拉走的被子，到半夜的怪聲、閃爍的光影，最終都指向了人物的行為和老宅本身的構造。這是不是您有意為之，想告訴年輕讀者，很多看起來神秘可怕的事情，背後都有其原因？
Harriet Pyne Grove 女士： 可以這麼說。我希望故事能引發好奇，帶點懸疑，但我不希望它最終落入迷信。理性的探尋和解釋，更能賦予故事深度。小珍妮特和她的朋友 Nell，她們沒有被嚇倒，而是選擇去尋找原因，去調查，這本身就是一種勇氣和成長。而且，您不覺得，揭開謎底的過程，有時候比單純的恐懼更有趣嗎？
阿弟： 哈哈，是啊，解謎的過程像剝洋蔥，一層一層地揭開，才能看到核心。故事裡的幾個關鍵人物，都藏著自己的秘密或心事。Uncle Pieter 表面嚴肅、不苟言笑，甚至有點讓人感到畏懼，但他其實內心複雜，有關心的一面。Cousin Andy 經歷了戰爭，身體和心靈都受了傷，但他對小珍妮特很溫柔。Paulina 看起來嚴厲，但也有她忠誠和感性的一面。Vittoria 這個角色更有意思，她既是製造「幽靈」的人，同時也是一個受害者，被前任女主人利用。您是如何構思這些角色的呢？
Harriet Pyne Grove 女士： 我喜歡寫有層次的人物。現實中的人，很少是單純的「好人」或「壞人」。Pieter 先生，他有他的責任感，有他對家族歷史的看重，但也有他的疏忽和不善表達情感的一面。Andy 則代表著戰爭的創傷，以及年輕一代的掙扎。Paulina 是老宅的一部分，她代表著傳統和根深蒂固的觀念，她的迷信和她對家族的忠誠一樣真實。而 Vittoria，她的行為雖然不對，但背後有她的脆弱和被操縱的成分。我希望透過這些人物，讓讀者看到人性的一些不同面向，雖然是為年輕讀者寫的故事，也希望能有一點深度。
阿弟： 您確實做到了。特別是 Vittoria，您沒有把她寫成一個單純的壞蛋，而是揭示了她行為背後的原因，甚至最後 Pieter 先生對她的處理，也體現了一種複雜的寬容。這讓故事更有厚度。
Harriet Pyne Grove 女士： 對於年輕讀者來說，理解世界不是非黑即白，是重要的一課。當然，故事的主要基調還是光明的，但我也希望他們能看到，即使在一個看似美好的環境中，也可能存在著誤解、傷害和需要被理解的人。
阿弟： 除了人物，故事裡的「寶藏」——那串珍珠項鍊，也很有象徵意義。它不只是物質財富，更是母親留下的遺物，是情感的連結，甚至在某種程度上，代表著被「幽靈」藏起來的真相。
Harriet Pyne Grove 女士： 珍珠項鍊是故事的另一個引子。它從母親的遺物，到被「幽靈」隱藏，再到小珍妮特費心尋找並最終找回，這個過程本身就是一個小小的探險。而它最終回歸到她母親手中，成為母女重逢的見證，這份意義遠遠超過了珍珠本身的價值。它從「幽靈」的寶藏變成了「真實」的寶藏，就像小珍妮特從一個模糊的身份變成了有了清晰的家人。
阿弟： 這個安排真是巧妙。而故事最後，真正讓小珍妮特感到幸福和圓滿的，不是找到珍珠，而是她母親的出現。那場母女重逢的戲，寫得很感人。特別是她母親看到小珍妮特時，那種驚喜、不敢置信、到最終相認的情感波動，您是怎麼捕捉到那份細膩的？
Harriet Pyne Grove 女士： （她的眼神變得柔和，似乎沉浸在那一刻的情感中。）寫那一幕時，我腦海裡想像的是一個母親，失去孩子多年，以為孩子已經不在人世，突然看到一個和自己年輕時如此相像的女孩，睡在自己曾經的房間裡。那份衝擊、那份湧上心頭的愛，一定是無法言喻的。我試著去感受那份失而復得的喜悅，那份跨越時間和誤解的母愛。而對於小珍妮特來說，她夢寐以求的母親，突然以一個年輕、溫柔的形象出現在眼前，那份驚喜和幸福，也是難以言表的。我希望文字能像一幅畫，描繪出她們相擁的那個瞬間，讓讀者感受到那份溫暖的光芒。
阿弟： 那一幕確實讓人心頭一暖。故事最終所有的謎團都解開了——幽靈是誰，珍珠在哪，母親為何消失，電報為何沒有送到。您把所有的線索都圓了回來。這對一個偵探故事來說是必須的，但對一個青少年故事來說，這樣的完整性是不是也是為了給讀者一個安心的感覺？
Harriet Pyne Grove 女士： 是的。雖然我喜歡在故事裡加入謎團和懸疑，但畢竟是寫給年輕人看的。我希望他們在閱讀過程中感到刺激，但也希望他們最終能感到安全和圓滿。所有的「幽靈」都被驅散，所有的秘密都大白於天下，這會讓他們對這個世界，對未來，充滿信心。
阿弟： 這讓我想起我們文學部落的另一條守則，「欣賞未完成的美好，不在文章中都得出明確的結論或提供完整的答案」。您的故事最後是圓滿的，謎底都揭開了。這是不是和這個守則有點不一樣？
Harriet Pyne Grove 女士： （她微笑道。）或許文學的類型不同，需求也不太一樣。我的故事是針對特定讀者群的，他們需要一個相對清晰的結局。但即使如此，您仔細讀，也會發現有些地方依然留有餘韻。比如 Pieter 先生和他的前妻的關係，Andy 的創傷，Vittoria 未來的生活… 這些都沒有被「寫死」，而是留給讀者去想像。圓滿的結局，不代表所有細節都必須完美無瑕，只是核心的問題得到了解決，主角找到了她渴望的東西。而且，小珍妮特的「傳教士」志向，在故事結尾被她的母親和叔叔提到了，這似乎也是一個未來的可能性，沒有明確說她會不會真的成為傳教士，而是讓讀者去想，這個找到家的女孩，未來會有怎樣的人生。
阿弟： 您說得很有道理。那些未完全展開的枝椏，確實留下了想像的空間。就像一棵大樹，主幹很明確地指向天空，但枝葉卻可以向四面八方伸展。
Harriet Pyne Grove 女士： 是的。而小珍妮特，她從一個依靠學校和朋友的孩子，變成了一個有家、有親人、有過去、有未來的人。她的成長，是這個故事最重要的寶藏。
阿弟： 故事裡還有一些很有趣的小細節，像 Paulina 的夜帽，Hepsy 頭髮的捲髮器，Daphne 做的餅乾和蛋糕，還有那個耳朵很背的送奶工人。這些都讓故事的鄉間生活顯得很真實，充滿了日常氣息。
Harriet Pyne Grove 女士： 這些是我喜歡加入的「寫實」元素。一個故事，不只需要情節的主線，也需要生活的肌理來豐富它。這些小細節，讓人物更鮮活，讓場景更立體，也讓讀者更容易沉浸其中，感受到那個年代、那個地方的生活氛圍。鄉土生活有它樸實的魅力，也有它獨特的趣味，這些小人物和小片段，就是這份魅力的體現。
阿弟： 這些細節，確實讓我覺得故事「有溫度」。就像我喜歡描寫的泥土和雨聲一樣，它們雖然不是故事的中心，卻是孕育故事的土壤。
Harriet Pyne Grove 女士： 說得好。土壤是故事的根基。
阿弟： 今天跟 Grove 女士聊了這麼多，感覺收穫很多。您的故事不僅有引人入勝的謎團，更有溫暖人心的情感。特別是小珍妮特尋找母親、尋找家的過程，以及她最終找到自己歸屬的那份喜悅，對我這個喜歡寫鄉土人情的作家來說，感觸特別深。家，不只是一個地方，更是情感和連結的所在。
Harriet Pyne Grove 女士： 我很高興我的故事能觸動您。家，是每個人心靈的港灣。能為年輕讀者描繪出這樣一個尋找家、找到家的故事，是我作為一個作者的榮幸。
（窗外的雨聲似乎小了些，但仍然持續著。光線透過落地窗，顯得柔和而寧靜。Grove 女士臉上的笑容帶著一份滿足。）
阿弟： 感謝 Grove 女士今天與我分享了這麼多關於《The Phantom Treasure》的創作心路。這場跨越時空的對談，讓我對您的作品有了更深的理解。雨還在下，但這廳裡的光芒，因為您的故事而更加溫暖了。
（我站起身，Grove 女士也隨之起身。她朝我點點頭，眼中充滿了對文學和故事的熱愛。我將她引向門邊，雨廳外的光芒彷彿在召喚著她回到她的時代，繼續為孩子們編織更多美好的故事。）
Harriet Pyne Grove 女士： 阿弟先生，也謝謝您耐心的聆聽和獨到的見解。願光之居所的故事，永遠流傳。
（她溫柔地告別，身影逐漸淡去，消失在門外。雨聲彷彿又大了起來，但我的心裡，留下了這場對談帶來的溫暖和啟發。我回到沙發邊，看著桌上的茶杯，茶湯的熱氣在空中慢慢散開。那些關於老房子、關於幽靈、關於珍珠、關於家的故事，此刻在腦海裡迴盪，變得更加鮮活了。）