Ulrich Schmidel, 1505?-1581?, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Luis L. Dominguez
烏爾里希·施密德（Ulrich Schmidel, c.1505-1581?），一名巴伐利亞探險家和僱員，參與了1535年西班牙征服拉普拉塔河的遠征。他作為親歷者留下了寶貴的冒險記述，記錄了當地原住民的風俗與征服者之間的衝突。阿爾瓦·努涅斯·卡貝薩·德·瓦卡（Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, c.1490-c.1557），西班牙探險家與殖民地官員，曾任拉普拉塔省總督。他以其在佛羅里達的艱難求生經歷而聞名，其《評論》為研究拉普拉塔河早期殖民歷史提供了重要官方視角。路易斯·L·多明格斯（Luis L. Dominguez, 1819-1898），阿根廷著名外交官、經濟學家和歷史學家。他編輯了多份南美洲歷史文獻，對拉普拉塔河流域的早期歷史有深入研究，並對殖民地時期的記錄進行了批判性分析。
本書收錄了兩份關於16世紀西班牙征服拉普拉塔河流域的原始史料：烏爾里希·施密德的《航海記》與阿爾瓦·努涅斯·卡貝薩·德·瓦卡的《評論》。施密德的記述側重於其作為底層參與者的個人經歷，充滿冒險與對未知世界的描繪。而卡貝薩·德·瓦卡則從總督的官方視角，記錄了殖民地的管理與內部衝突。全書由路易斯·L·多明格斯編輯並撰寫導言與註釋，他以批判性視角審視了原始文本的準確性與背後的歷史、政治、經濟動機，尤其對「食人族」傳說進行了深入辨析，揭示了殖民敘事的複雜性。
本光之對談深入探討了《征服拉普拉塔河》一書，對比了烏爾里希·施密德和阿爾瓦·努涅斯·卡貝薩·德·瓦卡兩位作者的迥異視角。透過施密德的個人冒險與路易斯·L·多明格斯的批判性編輯，對話揭示了十六世紀殖民擴張背後的經濟動機（如對白銀的渴望）、征服者內部的權力鬥爭（如伊拉拉與卡貝薩·德·瓦卡之間的衝突），以及殖民敘事中「食人族」傳說的建構與其背後的政治目的。對談強調了理解歷史的複雜性，以及從多重、甚至矛盾的文本中萃取真相的重要性，展現了歷史、經濟與文化因素如何交織影響歷史書寫與理解。
Ulrich Schmidel, 1505?-1581?, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Luis L. Dominguez
烏爾里希·施密德（Ulrich Schmidel, c.1505-1581?），一名巴伐利亞探險家和僱員，參與了1535年西班牙征服拉普拉塔河的遠征。他作為親歷者留下了寶貴的冒險記述，記錄了當地原住民的風俗與征服者之間的衝突。阿爾瓦·努涅斯·卡貝薩·德·瓦卡（Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, c.1490-c.1557），西班牙探險家與殖民地官員，曾任拉普拉塔省總督。他以其在佛羅里達的艱難求生經歷而聞名，其《評論》為研究拉普拉塔河早期殖民歷史提供了重要官方視角。路易斯·L·多明格斯（Luis L. Dominguez, 1819-1898），阿根廷著名外交官、經濟學家和歷史學家。他編輯了多份南美洲歷史文獻，對拉普拉塔河流域的早期歷史有深入研究，並對殖民地時期的記錄進行了批判性分析。
本書收錄了兩份關於16世紀西班牙征服拉普拉塔河流域的原始史料：烏爾里希·施密德的《航海記》與阿爾瓦·努涅斯·卡貝薩·德·瓦卡的《評論》。施密德的記述側重於其作為底層參與者的個人經歷，充滿冒險與對未知世界的描繪。而卡貝薩·德·瓦卡則從總督的官方視角，記錄了殖民地的管理與內部衝突。全書由路易斯·L·多明格斯編輯並撰寫導言與註釋，他以批判性視角審視了原始文本的準確性與背後的歷史、政治、經濟動機，尤其對「食人族」傳說進行了深入辨析，揭示了殖民敘事的複雜性。