《Traditions of the Tinguian: A Study in Philippine Folk-Lore》

【作者】

Fay-Cooper Cole

【作者介紹】

費伊-庫柏·柯爾(Fay-Cooper Cole, 1881-1961)是一位美國人類學家,以其在東南亞,特別是菲律賓的民族學研究而聞名。他於芝加哥大學獲得博士學位,並在芝加哥菲爾德自然歷史博物館擔任馬來人種學助理策展人。柯爾的田野工作嚴謹細緻,致力於記錄和分析當地民族的文化與傳統,對菲律賓人類學研究領域做出了重要貢獻。

【本書介紹】

本書是美國人類學家費伊-庫柏·柯爾於1907-1908年在菲律賓呂宋島西北部廷吉安部落進行田野考察的成果。書中收錄了大量的廷吉安神話與民間傳說,旨在透過口傳故事重建該民族的古代文化、信仰與社會生活。柯爾將故事分為神話時期故事、儀式性與解釋性神話及寓言三類,並深入比較了神話中反映的文化與當時的現實情況,探討了魔法、頭獵、婚姻等習俗的演變。它不僅是珍貴的民族誌文獻,也展現了人類學家對非西方文化的細膩觀察與尊重。

本篇「光之對談」邀請了《Traditions of the Tinguian》作者費伊-庫柏·柯爾,以及廷吉安神話中的英雄阿波尼托勞和靈媒阿洛科坦,共同探討「第一時代」中超自然力量的日常化。對談中,柯爾先生從學者角度分享了記錄這些奇幻故事的初衷與挑戰,強調了廷吉安人將魔法視為日常現實的思維模式。阿波尼托勞和阿洛科坦則從自身「存在」的角度,證實了神奇誕生、會說話的器物、以及復活死者等超自然現象在他們生活中的普遍性與自然性,並探討了力量與法則、自由與約束並存的世界觀,展現了古老文化中人與萬物緊密相連的深刻智慧。

本次『光之對談』邀請了《廷吉安的傳統》作者費伊-庫柏·柯爾、神話英雄阿波尼托勞及靈媒阿洛科坦,在雨林深處的樹屋中,共同探討廷吉安文化中的「物靈論」。對談圍繞著萬物有靈的信仰展開,從會說話的器皿、會流淚的武器,到可化形的動物與天體,深入剖析了這種信仰如何滲透到廷吉安人的日常生活、社會結構和世界觀中。同時,也觸及了力量與敬畏、自由與約束並存的複雜性,並探討了其對現代社會的啟示。

本篇「光之對談」由艾薇主持,邀請《Traditions of the Tinguian》作者費伊-庫柏·柯爾與書中廷吉安神話人物阿波尼托勞及阿洛科坦,共同探討廷吉安文化的深邃內涵。對談深入其口傳歷史、魔法觀念、日常習俗與精神信仰,並討論了記錄這些古老傳說的挑戰與意義。透過跨越時空的交流,展現了廷吉安文化中「萬物有靈」的詩意與人性光譜的複雜性,強調了對多元文化生命之花的理解與欣賞。

《Traditions of the Tinguian: A Study in Philippine Folk-Lore》

【作者】

Fay-Cooper Cole

【作者介紹】

費伊-庫柏·柯爾(Fay-Cooper Cole, 1881-1961)是一位美國人類學家,以其在東南亞,特別是菲律賓的民族學研究而聞名。他於芝加哥大學獲得博士學位,並在芝加哥菲爾德自然歷史博物館擔任馬來人種學助理策展人。柯爾的田野工作嚴謹細緻,致力於記錄和分析當地民族的文化與傳統,對菲律賓人類學研究領域做出了重要貢獻。

【本書介紹】

本書是美國人類學家費伊-庫柏·柯爾於1907-1908年在菲律賓呂宋島西北部廷吉安部落進行田野考察的成果。書中收錄了大量的廷吉安神話與民間傳說,旨在透過口傳故事重建該民族的古代文化、信仰與社會生活。柯爾將故事分為神話時期故事、儀式性與解釋性神話及寓言三類,並深入比較了神話中反映的文化與當時的現實情況,探討了魔法、頭獵、婚姻等習俗的演變。它不僅是珍貴的民族誌文獻,也展現了人類學家對非西方文化的細膩觀察與尊重。


本書可延伸篇章(待生成)

  • 《Traditions of the Tinguian》:廷吉安口傳歷史的珍貴紀錄
  • 費伊-庫柏·柯爾:一位人類學家的田野足跡
  • 廷吉安神話中的「第一時代」:超自然力量的日常化
  • 阿波尼托勞的太陽之力與英雄事蹟:廷吉安神話核心
  • 阿洛科坦的靈媒智慧:生命與死亡的轉化者
  • 廷吉安的儀式生活:Sayang與Dawak的文化意義
  • 魔法與命運:廷吉安世界觀中的和諧與制約
  • 廷吉安社會中的財富與交換:聘禮與罈罐的象徵
  • 廷吉安的「物靈論」:萬物有靈的生命哲學
  • 文化傳承的挑戰:口述傳統與現代記錄
  • 探討口述傳統的真實性與變遷:作者的見解
  • 廷吉安信仰中的精靈體系與其社會功能
  • 檳榔子在儀式中的魔法應用:媒介與象徵
  • 「阿拉」精靈:廷吉安神話中的養育者與畸形生命
  • 生命禮俗的演變:從神話到現代的連續與斷裂
  • 廷吉安物靈論的核心概念:萬物有靈的界限模糊性
  • 廷吉安傳說中器物的生命意志:會說話與能行動的罈罐
  • 神話英雄阿波尼托勞與天體和自然力量的互動
  • 靈媒阿洛科坦的超自然能力與對生命連結的理解
  • 檳榔子在廷吉安社會中的魔法傳信功能與生命化具象
  • 廷吉安人對魔法與超自然徵兆的雙重態度:力量與敬畏並存
  • 『拉威德藤』作為生命信物的象徵意義
  • 廷吉安人對『第一時代』與當代文化異同的自我認知
  • 田野考察中記錄原始信仰的挑戰與學者視角的重要性
  • 『頭獵』作為廷吉安社會中獲取聲望的儀式性意義
  • 廷吉安信仰對現代社會人與自然關係的啟示
  • 從月經血、流產物化形為生命的廷吉安神話觀念
  • 《Traditions of the Tinguian》中的「第一時代」社會結構
  • 廷吉安神話中的「魔法」概念及其日常應用
  • 阿波尼托勞:神話英雄的力量與凡性
  • 阿洛科坦:靈媒的角色與生死觀
  • 廷吉安文化中檳榔子在儀式中的象徵意義
  • 「超自然誕生」在廷吉安神話中的呈現與社會意義
  • 廷吉安人對「預兆」和「禁忌」的信仰及其影響
  • 民族誌學研究中「超自然」敘事的記錄與詮釋挑戰
  • 人與自然、器物、精靈間的「親密關係」:廷吉安視角
  • 「頭獵」習俗在「第一時代」與「現今」的演變
  • 廷吉安婚姻習俗中的聘禮與魔力互動
  • 廷吉安神話中的「阿拉」(alan)精靈與其角色
  • 《Traditions of the Tinguian》對菲律賓民族學的貢獻
  • 如何透過民間傳說理解一個民族的心靈生活
  • 跨文化對話:理解不同文明對「真實」的定義