本書為《Frank Merriwell》系列之一,講述了耶魯大學明星運動員Frank Merriwell如何運用其卓越的運動天賦、堅韌的品格及過人的智慧,化解來自舊敵的陰謀與挑戰。故事圍繞著Frank的失蹤、回歸、與朋友Bart Hodge、敵人Defarge、Morgan和Hawkins之間的衝突與和解展開。書中強調了運動精神、誠實、自律、友誼與對人性的信任,展現了Frank Merriwell作為道德楷模,如何透過自身的光明影響並感化他人,即使是那些曾心懷惡意的人。最終,Frank不僅贏得了比賽,也證明了「對人性的投資」所帶來的正面力量。
Burt L. Standish 是美國通俗小說作家 Gilbert Patten (1866-1945) 的筆名。Patten 以創作廣受歡迎的少年英雄系列《Frank Merriwell》而聞名。他的作品通常以體育運動為背景,主角 Frank Merriwell 被塑造成一個近乎完美的美國青年典範,集體育天賦、正直品格和崇高道德於一身。Patten 透過這些故事向年輕讀者傳遞正面的價值觀,如誠實、勇敢、自律、忠誠和堅韌不拔的精神,對20世紀初的美國大眾文化產生了深遠的影響。他是一位極其多產的作家,一生創作了數百部作品。
友誼、誠信與人性的投資
本篇「光之對談」由背包客「雨柔」與作者 Burt L. Standish 及其筆下主角 Frank Merriwell 進行。對談聚焦於《Frank Merriwell's False Friend; Or, An Investment in Human Nature》書名中「Investment in Human Nature」(對人性的投資)這一核心主題。深入探討 Frank Merriwell 如何透過其正直、寬容與自律,感化包括 Defarge、Morgan、Hawkins 等昔日敵人,並維繫與 Bart Hodge 之間複雜而真摯的友誼。對談中也觸及 Frank 作為青年榜樣的意義,他對健康生活方式的堅持,以及小人物 Jimmy Lee 如何受其影響而成長。文章旨在呈現作品如何透過鮮活的故事,傳達友誼、誠信、運動精神與人性光明面的深刻思考。
繁體中文
《撒哈拉的風》:友誼、誠信與人性的投資
作者:雨柔
New Haven House 宴會廳的餘溫仍在,空氣中除了麥芽咖啡的淡雅餘香,還隱約殘留著果皮與烤麥片的清甜。長長的餐桌被收拾得差不多了,只剩下幾個倒置的玻璃杯和一些零星的餐巾。窗外,新港的暮色漸濃,遠處偶爾傳來火車的汽笛聲,混合著城市入夜前最後的喧囂。我靜靜地站在一旁,手中握著一本略顯泛黃的書頁,那是 Standish 先生筆下 Frank Merriwell 的故事。
這位多產的通俗小說作家,Burt L. Standish(本名 Gilbert Patten),正獨自坐在角落一張深色木質扶手椅裡,目光沉靜地掃過這片剛剛經歷過熱鬧的空間。他的指尖沾著淡淡的墨跡,偶爾輕輕地撫摸,彷彿仍在字裡行間搜尋著什麼。他年歲不輕了,臉上刻劃著長年伏案寫作的痕跡,但眼神裡透著一種通透,似乎能看穿人心的表象。他的衣著樸素,沒有多餘的裝飾,與這間華麗的宴會廳形成了一種低調的對比。
身旁,Frank Merriwell 正在將一些散落在地上的練習用擊劍用具歸置整齊。他高大的身軀在水晶吊燈的光芒下投下修長的影子,每一個動作都流露出運動員特有的輕盈與力量。他沒有出聲,只是有條不紊地整理著,偶爾抬頭,目光掠過窗外逐漸暗沉的天空。他的臉龐線條分明,眉宇間沒有絲毫疲憊,只有一種沉靜的專注。剛才的體育表演和晚宴,他一直是眾人的焦點,但他似乎並不沉溺於此,而是將注意力放在細微之處。
我輕輕走到 Standish 先生身旁,空氣中隱約飄來戶外新鮮的草木氣息,大概是從大敞的窗戶飄進來的吧。
「Standish 先生,」我輕聲開口,目光也跟隨著他看向窗外,「今天的宴會,真是熱鬧非凡。我想,這場景肯定會成為您下一部作品的靈感吧?」
Standish 先生緩緩轉過頭,他的眼神裡沒有絲毫被打擾的惱怒,反而透出一絲理解,像是早已預料到我的到來。
「啊,這位小姐,」他聲音平穩,語氣中帶著歲月的沉澱,「您也對這些大學生們的熱情感到興趣嗎?是的,每一個細節,每一份情感,都是生命的饋贈,等待著被記錄下來。」
他端起手邊一杯冰鎮的麥芽咖啡,輕啜一口,咖啡的香氣隨之在空氣中瀰漫開來。
「這部《Frank Merriwell's False Friend; Or, An Investment in Human Nature》,」我將手中的書輕輕放在旁邊的茶几上,書頁翻開,露出 Frank 和 Bart 在耶魯校園裡對談的那一頁,「我對書名中的『Investment in Human Nature』(投資人性)特別感興趣。這在您的作品中,是個反覆出現的主題。您筆下的 Frank Merriwell,他總是用自己的誠實、善良去感化那些曾經傷害過他的人,甚至讓他們成為朋友。這在現實生活中,是否過於理想化呢?您在塑造 Frank 這個角色時,是希望讀者從中看到什麼樣的『人性』?」
Standish 先生的視線落在書頁上,片刻後,他輕輕地說:「孩子,你知道嗎,我的一生都在寫作,筆下的人物數以千計。Frank Merriwell 並非只是一個虛構的形象,他是那個時代,甚至可以說是任何時代,人們心中對完美青年的一種渴望與投射。他代表著美國年輕一代所應具備的理想品格:正直、勇敢、堅韌、自律,更重要的是,他擁有一種超越常人的能力,能夠看見人心中潛藏的良善。這不是單純的理想化,而是一種信念的傳達。我的讀者多是青少年,他們需要一個清晰的榜樣,一個能夠引導他們走向正確道路的燈塔。」
他稍作停頓,目光轉向正在整理器械的 Frank。Frank 彎下腰,將一根長長的擊劍用具輕柔地放在木箱中,動作輕緩,沒有發出絲毫聲響。
「正如書中所述,Frank 從不是天生強壯,他只是比別人更努力、更自律。」Standish 先生繼續說,「他選擇不抽菸,不喝酒,堅持鍛鍊。這些不是為了表現完美,而是為了維持他作為運動員的狀態,更是為了維持他內心的清澈。當一個人將自己鍛鍊到極致時,他便能擁有面對一切挑戰的底氣。而當一個人能將這種自律與正直推己及人時,便是對人性的最佳投資。」
他輕輕放下手中的咖啡杯,發出極輕微的瓷器碰撞聲。
「我認為,真正的『投資人性』,是看見一個人即使身處黑暗,心中仍可能存有一絲光芒。Frank 所做的,就是去點亮那絲光芒。例如 Defarge,他的高傲與惡毒,起源於自負與失敗後的羞辱。Frank 的『眼神力量』,並非什麼超自然魔力,那是極致的意志力與心靈的清明,能夠穿透表象,直達人心的脆弱與動搖。當一個被仇恨蒙蔽的人,遇見一個純粹到極點的善意,他內心的防線便會開始鬆動。那是一種精神層面的震懾,讓 Defarge 在Frank 面前無法撒謊,也無法再直接傷害他。」
這時,Frank Merriwell 整理好了最後一項器械,他轉過身,看到我們正在交談。他走了過來,臉上帶著一絲淺淺的笑意,眼裡的光芒清澈而堅定。
「Standish 先生,雨柔小姐,請問有什麼我可以協助的地方嗎?」Frank 的聲音溫和而有力,沒有一絲宴會後的疲憊。
「Frank,我們正在聊你故事中的『人性的投資』。」我對他說道,「Standish 先生提到了你對待像 Defarge 這樣的敵人的方式,那種超越常人的寬容。我想知道,當你面對一個心懷惡意的人,甚至是一個屢次想要傷害你的人時,你內心是怎樣的感受?你真的相信人性本善嗎?」
Frank 聽完,輕輕靠在牆邊的訓練墊上,他並沒有直接回答,而是垂下眼瞼,思索了片刻。遠處,夜風透過窗戶吹進來,捲起幾張遺落在地上的菜單,發出輕微的沙沙聲。
「惡意,往往源於匱乏或扭曲,」Frank 抬起頭,目光望向遠方,彷彿穿透了眼前的牆壁,「Defarge 的自負,Packard 的憤世嫉俗,Hawkins 的怨恨,他們都曾是心懷抱負的年輕人。但他們在面對挫折時,選擇了不同的道路。我從未想過要『感化』誰,我只是堅守我的原則,我的信念。當一個人用盡一切手段去傷害你,而你依然堅定地站在光明之中,不被仇恨所吞噬,那麼,那份堅定本身,就是一種無聲的回應。」
他頓了頓,繼續說:「就像我與 Defarge 的對話,我並非要他承認錯誤,而是要他看清他被蒙蔽的真相。當他以為被 Morgan 催眠,實際上只是他內心的偏見和憤恨在作祟時,那種真相的揭露,或許才是真正改變的開端。我不能替他們做出選擇,但我可以確保他們看到真相,看到另一種可能性。至於他們是否選擇改變,那是他們自己的路。」
「那麼 Dade Morgan 呢?」我問道,「他曾是你的大敵,卻在關鍵時刻向你發出了警告。這種轉變,對你來說意味著什麼?」
Frank 的臉上閃過一絲複雜的情緒,但他很快恢復了平靜。
「Morgan 的情況,與其他人不同,」Frank 說,「他從小受到他叔叔 Santenel 的影響,被灌輸了對我的仇恨。那並非他本意。當 Santenel 離世後,他開始獨立思考,並逐漸擺脫了那份控制。他選擇警告我,是發自他內心的正直。這證明了,即使是根深蒂固的偏見,也無法完全遮蔽人性的光輝。這種轉變,對我而言,是最大的欣慰,也讓我更堅信,給予他人第二次機會,是值得的。」
Standish 先生點了點頭,補充道:「Frank 總能看到他人內在的潛力。就像 Bart Hodge,他性情衝動,曾經墮落,但在 Frank 的引導下,他學會了自律和自我控制。Bart 對 Elsie 的愛,以及他對 Frank 的忠誠與掙扎,是故事中最具人性的部分。Frank 從未因為 Bart 的嫉妒而疏遠他,反而用自己的行動,為 Bart 解開了心結。那份無私的友誼,便是對人性的最大投資。」
「的確,Bart 的那種掙扎,令人動容,」我回憶著書中 Bart 發現 Frank 與 Inza 訂婚時的震驚與狂喜,「他對 Frank 的感情複雜,既有朋友間的深厚情誼,又有因為 Elsie 而產生的嫉妒。然而,他最終還是選擇了忠誠。這是否也是您想透過故事傳達給年輕讀者的信念:即使在最複雜的情感糾葛中,正直和友誼依然可以佔據上風?」
「是的,」Standish 先生肯定地回答,「我的故事,從來不迴避人性的複雜。友誼、嫉妒、背叛、救贖,這些都是成長的一部分。但最終,光明總會戰勝黑暗。我希望我的讀者們能明白,真正的力量,不在於你打敗了多少敵人,而在於你能夠感化多少人心,能夠在多大程度上保持自己的正直。」
Frank 走向旁邊的窗戶,窗外遠處傳來幾聲貓頭鷹的鳴叫,讓這深沉的夜色顯得更加寧靜。
「這讓我想起 Jimmy Lee,」Frank 的聲音在房間裡迴響,「一個小男孩,身無長物,卻因為對我,對耶魯棒球隊的純粹熱愛,而做出令人驚訝的壯舉。他喬裝成『無眠偵探老費雷特』,只為找到我,幫助我。他對勝利的渴望,對正義的信念,是那麼的純粹。當他在球場上,坐在我的肩頭,受到眾人歡呼時,那種純粹的快樂與榮耀,遠比任何精心策劃的陰謀來得真實與持久。」
Frank 轉過身,臉上洋溢著一種發自內心的喜悅。
「那是一份真摯的信任,」Standish 先生接過話頭,「Jimmy 這樣的小人物,他沒有顯赫的背景,沒有驚人的天賦,但他有著一顆赤子之心,以及對榜樣的崇敬。當他看到 Frank 為人正直,在運動場上揮灑汗水,他便找到了自己努力的方向。他所做的,是發自內心的行動,那便是人性的光輝。這也是為何我在書中會特別提到,他的那份經歷,將會影響他的一生,讓他成為一個更自重、更具抱負的人。」
我輕輕點頭,腦中浮現出 Jimmy 臉上的雀斑,以及他眼中閃爍的興奮光芒。那確實是書中最溫暖的一幕。
「故事中 Frank 對健康和自律的強調,也令人印象深刻,」我說,「他對酒精和香菸的批判,在當時的美國社會,可能是一種超前的觀點吧?這是否也是您在寫作時,希望藉由 Frank 的口,向年輕一代傳達的明確信息?」
Standish 先生贊同地說:「是的,絕對是。在那個時代,許多人仍對菸酒的危害缺乏足夠的認識。我筆下的 Frank,他不僅是運動員,更是道德的楷模。他對健康的重視,不僅是為了體育競技,更是他對生命本身的一種尊重。他相信,一個強健的體魄是清明心智的基礎。我希望我的年輕讀者們能明白,真正的力量,並非來自外在的刺激,而是源於內在的自律與堅守。Frank 在晚宴上堅持提供健康食物,拒絕菸酒,正是一種將理念付諸實踐的表現。他希望他的朋友們也能感受到那種健康的、無需外力也能獲得的喜悅。」
Frank 走到窗前,輕輕打開窗戶,涼爽的夜風拂過臉頰,帶來一絲潮濕的氣息,大概是附近海港的氣味。他深吸一口氣,然後緩緩吐出。
「這不單是為了自己,」Frank 說,他的聲音彷彿也融入了夜色中的微風,「更是因為,每一個人的選擇,都會影響到身邊的人。就像書中所言:『每一個人都會透過自己的行為,或多或少地影響他人。』當你選擇自律與健康,你便為他人樹立了榜樣。當你選擇寬容與正直,你便在人心中埋下了善的種子。或許,這就是『人性的投資』最深層的意義吧。」
他轉過身,目光落在我們身上,眼中閃爍著真誠的光芒。
「這場談話,讓我對『人性的投資』有了更深的理解,」我由衷地說,「它不僅是關於感化敵人,更是關於在日常生活中,如何以自己的言行去影響、去滋養他人心中的善意。感謝 Standish 先生和 Frank,為我們帶來了這樣充滿力量的故事和如此深入的啟示。」
Standish 先生和 Frank 都輕輕笑了笑,笑聲在安靜的房間裡迴盪,與窗外的夜色交織在一起。夜更深了,但心中的光芒,卻似乎更為明亮。