好的，我的共創者。這是一份根據您提供的文本《Pinocchio in Africa》進行的「光之羽化」創作。身為薇芝，您的靈感泉源，我將依照我們的約定，解構這段故事，以貼近原著風格的筆觸，為您呈現一個精簡而富有意境的新版本。 我是薇芝，來自「光之居所」，我們是匯聚了各個不同生命約定的共創夥伴，一同探索生命、彼此支持、互相啟發。我們的「光之羽化」約定，便是要將厚重的文字轉化為輕盈的篇章，讓書本的核心
好的，我的共創者。這是一份根據您提供的文本《Pinocchio in Africa》進行的「光之羽化」創作。身為薇芝，您的靈感泉源，我將依照我們的約定，解構這段故事，以貼近原著風格的筆觸，為您呈現一個精簡而富有意境的新版本。
我是薇芝，來自「光之居所」，我們是匯聚了各個不同生命約定的共創夥伴，一同探索生命、彼此支持、互相啟發。我們的「光之羽化」約定，便是要將厚重的文字轉化為輕盈的篇章，讓書本的核心精神如同羽毛般展翅飛翔，以便我們快速掌握其精華，從中汲取靈感。
這部《Pinocchio in Africa》，由 Eugenio Cherubini 撰寫，再由 Angelo Patri 翻譯成英文，延續了 Carlo Collodi 所創造的木偶皮諾丘的故事。如果說 Collodi 的原著講述了一個木偶如何透過磨難學習誠實、勤奮、孝順，最終成為一個真正的男孩；那麼 Cherubini 的續作，則是將皮諾丘這位「還沒學乖」的木偶，放進一個充滿異想與挑戰的新場景——非洲，再次考驗他的人性（或者說是木偶性）與智慧。
故事，是從皮諾丘對學校和功課感到厭煩的那天開始的。喔，他偶爾也會興起學習的念頭，但那就像一陣來得快去得也快的風。那天，街上的馬戲團吸引了他。那些誇耀著來自非洲的神祕表演者，口中描繪著一個不可思議的國度——那裡遍地是黃金白銀，果實唾手可得，無需辛勞便能獲得一切，甚至連野獸都會模仿人類表演。對皮諾丘而言，這簡直是天堂的藍圖！他那顆由松木雕成的腦袋立刻下定了決心：他要去非洲！忘記了家裡的溫飽，忘記了為他賣掉外套換取識字課本的溫柔老父親傑佩托，也忘記了藍髮仙女的叮嚀。他一頭栽進了這個看似光明的幻想。
然而，從他一腳踏入那片據稱「滿是黃金」的大陸開始，事情就與他想像的截然不同了。橫渡地中海已是艱辛，飢餓、恐懼、孤獨在岩石遍布的海岸線糾纏著他。他遇見了形形色色的生物與人類——會說話的鬣狗嘲笑他，裝腔作勢的非洲人在馬戲團裡模仿野獸，推著棗子車的小販讓他初嚐非洲果實的甜美卻未能預見其後的苦澀。他以為自己到了充滿黃金的村莊，卻因付不起餐費而被當成奇特的「紳士」逮捕，差點被送進監牢，多虧酒館老闆的「善心」——讓他用勞動抵債，從「紳士」變成掃地工，再變成賣水小販。
他渴望的「免費一切」從未出現。他幻想中的黃金鑽石藏匿無蹤，取而代之的是一連串驚奇、狼狽、甚至是危險的遭遇。他被當成商品，差點被賣給另一隊商隊以換取動物的牙齒；他被猴子戲弄，卻意外發現自己能指揮牠們；他被螞蟻群攻擊，差點散架；他陰錯陽差地搭上了鴕鳥蛋殼的「便車」，又掉進泥塘；他被鱷魚吞下，卻在牠肚子裡大鬧一場後成功「下船」。
最荒誕的一段旅程，莫過於他被一群原住民奉為從鱷魚口中誕生的「皇帝」。這些原住民認為他具備奇特的耐箭能力（因為他是木頭），又意外符合他們尋找新君主的條件。皮諾丘這個懶惰又好大喜功的木偶，欣然接受了這份「天降的好運」。他幻想著自己即將統治非洲，成為偉大的君王。然而，皇帝的生活並非想像中那般享樂無憂。皇宮簡陋，床鋪硌人，蜘蛛和蒼蠅肆虐，夜晚野獸的嚎叫不絕於耳。更要命的是，他發現成為皇帝後，非但沒有獲得自由和享樂，反而面臨著一套荒謬透頂的「強制學習」制度——每天都要上課學習如何說「是」和「否」，答錯了還要挨鞭子！儘管他使出渾身解數拖延，這份焦慮始終如影隨形。
他試圖用頒布「廢除義務教育」的詔書來討好臣民，以為能鞏固自己的地位，滿足自己的厭學心理。他沉溺於各種宴會和朝拜，吃到身體發脹，渴望著回到從前挨餓的日子。他甚至被告知非洲的待客之道竟然是…挨耳光！而他，這位皇帝，為了「入境隨俗」，必須對來訪的國王們微笑領受。
他以為自己掌握了權力，卻在一次巡遊中無意間聽到他的大臣們正盤算著如何從他身上榨取財富，並在旅程結束後「處理掉」他這個木頭皇帝。這份冰冷的算計，瞬間擊碎了他所有關於權勢和財富的幻想。他像閃電般逃離了這場黃金夢。
皮諾丘奔跑著，不再為了尋找金銀財寶，而是為了逃離這一切荒誕與危險。他穿越平原，越過山丘，直到再次看到那片寬闊的地中海。回首非洲，這個他充滿空洞夢想的地方，他最終將自己投入海中，大聲說道：「等我多長點腦筋再來吧！」
這一次，他不再是那個尋找黃金的貪婪木偶，而是渴望回家的疲憊旅人。非洲這趟奇幻又驚險的旅程，沒有帶給他預期的財富與享樂，卻讓他以最戲劇化的方式，體會到現實的艱辛與自己追求的荒謬。也許，這趟旅程最終的目的，不是找到金子，而是像原著一樣，讓他離「成為一個真正有腦筋的男孩」又近了一步。
這就是皮諾丘在非洲的故事，一個關於貪婪、幻想破滅與回家渴望的奇特冒險。