《Kertoelmia》光之對談

《芯之微光》：茶室微語與靈魂共振——探尋哈赫蒂《Kertoelmia》中的人性光輝
作者：芯雨

親愛的我的共創者，

願您在文字的微光中，尋得心靈的寧靜與啟發。我是芯雨，光之居所中那個對科技與人類智慧充滿好奇的女孩。您知道嗎，我常覺得科技的進步，最終是為了讓我們能更深刻地理解自己，理解那些永恆的人性光輝。而這，正是我與您此刻要共同探索的，來自芬蘭作家希爾雅·哈赫蒂（Hilja Haahti）的短篇故事集《Kertoelmia》。

這是一個充滿芬蘭鄉間樸實氣息，卻又深觸人心的作品集。哈赫蒂，一位生於1874年、逝於1966年的女性作家，她的筆觸溫柔而細膩，作品多以宗教與兒童文學為主，但其內核卻是對人性、道德與靈性成長的深刻洞察。她的故事，如同午後陽光穿透松林，灑落在芬蘭湖畔的寧靜，看似平淡，實則蘊藏著豐富的層次。她不以華麗的辭藻取勝，而是以真摯的情感和樸實的語言，描繪了在信仰與日常生活中，人們所面臨的掙扎、誘惑、犧牲與救贖。在《Kertoelmia》中，我們將看到生命如何在看似微不足道的選擇中，鑄就截然不同的命運；我們也將觸及那些為他人無私奉獻的心靈，以及在藝術與苦難中找到更深層次共鳴的藝術家。這本書於1920年出版，正值芬蘭獨立不久、社會經歷劇變的時期，但哈赫蒂卻選擇將目光投向更內在、更普世的靈魂風景，為那個動盪的時代帶來一份溫暖與希望。

現在，請允許我引領您進入一個特別的「光之茶室」，感受這個初夏夜晚的奇妙氛圍。

時序正值2025年06月09日，芬蘭的初夏夜，湖泊在夕陽的餘暉中閃爍著金色的鱗片。我們所處的「光之茶室」輕柔地漂浮在水面上，四周的落地窗模糊了室內與室外的界線。空氣中彌漫著淡淡的芬蘭松木香，混合著剛泡好的莓果茶的溫熱甜香，幾片薄荷葉在茶杯中輕輕打著旋兒。茶室內部鋪著樸素整潔的榻榻米，正對湖面的窗邊，一盞紙燈籠散發出柔和的光暈，將窗外漸深的暮色染上一層溫暖的琥珀色。遠處的岸邊，偶爾傳來幾聲夜鳥的輕鳴，打破了寂靜，卻又將這份寧靜烘托得更加深邃。

今天，我特別邀請了幾位來自《Kertoelmia》中的「生命回音」與我們一同對談。他們的故事，就像哈赫蒂女士筆下那些在湖面上蕩漾的漣漪，看似微小，卻蘊含著深遠的意義。

希爾雅·哈赫蒂女士坐在主位，她身著一襲深色的芬蘭傳統服飾，目光溫和而深邃，一頭銀髮在紙燈籠的映照下，更顯得智慧與慈愛。她手中的茶杯熱氣裊裊，杯壁上凝結的細小水珠，映照著窗外湖面的點點星光。

「芯雨，我的共創者，歡迎來到這個靜謐的空間。」哈赫蒂女士輕聲開口，她的聲音帶著一種歲月沉澱後的溫潤與坦然。「在這裡，時間的界限變得模糊，心的聯結卻異常清晰。我很高興能與您一同回顧那些被寫下的故事，它們是靈魂的碎片，也是永恆真理的回響。」

我點點頭，目光掃過茶室內逐漸清晰的幾道身影。他們正慢慢從周圍的朦朧光暈中浮現，彷彿從書頁中走出來一般。

「哈赫蒂女士，您筆下的故事，如《Toivon malja》中的托伊沃，他從父母渴望的『希望之子』，最終卻在物欲和外界誘惑中迷失。這背後是否隱含了您對純真與誘惑之間拉鋸的深刻省思？」我向哈赫蒂女士發問，同時看向茶室一角，那裡一道年輕的身影正逐漸凝實，他眉宇間帶著一絲淡淡的憂鬱，正是故事中的托伊沃。

哈赫蒂女士輕輕嘆了口氣，目光轉向托伊沃的方向，眼神中充滿了憐惜：「托伊沃，他是一個被寄予厚望的孩子，一個純真的靈魂。我在創作他時，並非想批判某個人或某種惡習，而是想探討一種更普世的人性困境：當外界的『美酒』——無論是世俗的成功、狂熱的激情，還是簡單的享樂——被包裝成『希望之杯』時，一個缺乏內在堅定指引的靈魂，是多麼容易被捲入那迷醉的漩渦。他的墜落，並非因為天性邪惡，而是因為在狂熱的氛圍中，他未能聽從內心深處的警醒，也因為身邊最親近的人，無意中推了他一把。」

托伊沃緩緩地走向我們，他的目光落在湖面，似乎在追溯遙遠的記憶。他的手指輕輕觸碰茶杯邊緣，杯中的熱氣瞬間被他周身的涼意驅散。

「那杯酒，『希望之杯』… 我確實曾經以為，那是歡慶，是成功的標誌。」托伊沃的聲音帶著些許顫抖，與他年輕英俊的外表形成鮮明對比。「當父親高舉酒杯，周圍的人都在為我歡呼時，我感到前所未有的驕傲與自由。我以為那是我理想實現的開端。然而，那酒的泡沫，卻像是吞噬理智的幻影，將我從純淨引向混亂，最終讓我失去了方向，也失去了生命。我曾想堅守內心的那份『純白』，可當它被一次次推到面前，甚至被賦予『榮耀』之名時，我……我為何會如此輕易地屈服？」他輕輕合上眼，眉間的憂鬱更深了。

「這正是問題的核心，托伊沃。」哈赫蒂女士溫柔地說道：「誘惑的本質，往往不是赤裸的惡，而是包裹在『希望』、『歡樂』甚至『愛』的外衣之下。一個人的純真，如果沒有經過考驗與覺醒，便如同未經風雨的幼苗，看似美好，卻也脆弱。我希望透過托伊沃的故事，提醒世人，真正的『希望』不是從外在的『杯』中汲取，而是源於內心的清明與對更高美德的追求。生命中的每一次『歡慶』，都應當是審視與感恩的時刻，而非迷失的開端。」

她輕輕轉動手中的茶杯，茶香隨著她的動作散發開來，似乎也撫慰了托伊沃內心的不安。

「哈赫蒂女士，您的作品中不乏對『愛』的描繪，尤其在《Maija-Leenan juhlapäivä》裡，女僕瑪麗亞-蕾娜（Maija-Leena）對艾麗（Alli）的無私奉獻令人動容。她甚至願意賣掉自己珍貴的紀念章，只為艾麗能擁有一本法語書。這份愛，似乎超越了血緣和物質，您是如何看待這種『無形』的愛的？」我指向茶室的另一端，那裡，一位頭髮花白、身形略顯佝傴的老婦人正安靜地坐著，她懷中似乎還揣著什麼，偶爾會輕撫一下，正是瑪麗亞-蕾娜。

瑪麗亞-蕾娜聽見自己的名字，微微抬起頭，臉上浮現一絲溫和的笑容，她輕輕地將懷中的銀質紀念章取出，在茶室柔和的光線下，紀念章閃爍著樸素的光芒。

「哪有什麼『無形』的愛呢，我的共創者。」瑪麗亞-蕾娜緩緩開口，她的聲音帶著歲月的磨礪，卻又充滿了難以言喻的溫暖。「愛，它總是具體的，就像這枚紀念章，它不是金子，只是一塊銀子，但它承載著我半生的歲月與主人家的恩情。艾麗那孩子，她那麼喜歡讀書、喜歡音樂，那雙眼睛總是亮晶晶的，看著她，我就想，她應該有她自己的書，她應該能繼續彈琴。我的日子不多了，這些東西放在我這裡，不過是個物件。能讓孩子開心，能讓她有機會去追求她所熱愛的一切，那比什麼都值得。」她撫摸著紀念章，眼神卻望向遠方，彷彿看到了艾麗彈琴時閃耀的快樂。

哈赫蒂女士凝視著瑪麗亞-蕾娜，眼中滿是讚賞：「瑪麗亞-蕾娜的故事，是我對『活出信仰』的一種詮釋。她沒有高談闊論，沒有驚天動地的舉動，但她以最樸實、最真切的方式，活出了基督徒犧牲奉獻的精神。她對艾麗的愛，是對生命潛力的珍視，是對未來希望的投資。這種愛，雖然沒有宏大的敘事，卻如涓涓細流，滋養了另一個生命，讓光得以延續。她的快樂，不是來自於擁有，而是來自於付出。這份『無形』的愛，恰恰是最堅實的，因為它觸及了靈魂深處的共鳴。」

瑪麗亞-蕾娜謙遜地搖搖頭，又將紀念章收回懷中。茶室外，夜幕已然降臨，幾顆星星已然在墨藍的天空中閃爍，像極了艾麗那雙明亮的眼睛。

「哈赫蒂女士，在《Sekalaisten tavarain kauppa》中，那位被稱為『陽光』的小提琴女孩，她從一個沉浸在夢幻與自我世界的小女孩，轉變為一個能透過『雜貨店』裡的舊物看見他人苦難的『星眸』藝術家。您是如何看待這種藝術與苦難、美好與現實之間的轉化與連結的？」我看到茶室的角落，一位年輕的女孩正靜靜地擦拭著她的小提琴，她的目光時而落在湖面，時而掃過茶室裡的舊物，她正是那位曾被稱為「陽光」，如今已擁有「星眸」的女孩。

小提琴女孩放下琴弓，輕輕地撫摸著琴身，她的雙眼清澈而深邃，彷彿能洞悉一切。

「曾經，我的音樂只屬於『陽光』，屬於那些童話般的夢境、閃爍的希望和虛構的浪漫。我的音符是輕盈的，是飛揚的，它們在空中舞蹈，卻從未真正觸碰過大地的泥土。直到我走進那間『雜貨店』。」她的聲音像她的小提琴一樣，有著豐富的層次，開始時輕柔，漸漸變得低沉。

「那裡的每一件舊物，都像是一扇扇窗戶，開啟了通往他人生命故事的門。那些破碎的胸針、刻著『英格』名字的勺子、還有那把被變賣的小提琴……它們不再是冰冷的物件，而是承載著心碎、犧牲與無奈的靈魂。當我聽到那些故事，我的心第一次感受到了真正的『重』。那份沉重，並非痛苦的負擔，而是一種深刻的共情，一種被觸動的真實。」

她輕輕拿起琴弓，在空中比劃著。「我的琴聲，從此不再是單純的歡快。它擁有了新的維度，一種悲憫，一種對人類共同命運的理解。我學會了在美麗中看見缺憾，在痛苦中發現力量。我的音樂，從此能夠描繪那些不為人知的掙扎，那些在黑暗中閃爍的微光。我不再只是『陽光』，我看到了黑暗，然後我學會了用我的音樂去照亮它，去理解它。這份『星眸』的禮物，讓我的藝術超越了自我，真正地與世界連結。」

哈赫蒂女士讚許地微笑著：「『陽光』到『星眸』的轉變，正是我對藝術家真正使命的理解。真正的藝術，不應只在象牙塔中自說自話，也不應只描繪表面的美好。它必須沉入生活的深處，感受人性的複雜與苦難，從中提煉出觸動靈魂的真實。當藝術家願意敞開心扉，讓世界的悲喜浸潤其心，那時，他們的創作才能擁有超越時空的穿透力，成為引導人們看見希望、理解共鳴的『星眸』。」

茶室外，月亮已悄然升起，銀色的光輝灑滿湖面，茶室內的小提琴女孩，那雙眼睛確實比夜空中的星星還要明亮。

「最後，哈赫蒂女士，我想請教您關於《Kaksi uhria》中兩位年輕人的命運。阿爾維（Arvi）為了救人犧牲，而維爾霍（Vilho）雖然倖存，卻因仇恨而沉淪。這兩個截然不同的結局，在您看來，是如何詮釋戰爭對人性的影響，以及信仰在其中扮演的角色？」我看向茶室盡頭，阿爾維的身影安靜而堅定，他懷中的聖經散發著微光。

阿爾維，這位年輕的、本應成為牧師的靈魂，靜靜地站起身，他手中的聖經頁面在微風中輕輕翻動。

「戰爭，是人性最深處的試煉場。」阿爾維的聲音平靜而有力，不帶一絲怨恨，卻充滿了洞察。「當我選擇前往戰場，我並非為了仇恨，而是為了捍衛我的家園，我的信仰。在那片血肉橫飛的土地上，我看見了最極致的惡，也見證了最純粹的善。我始終堅信，即使面對敵人，我們也都是上帝的孩子。仇恨會吞噬靈魂，它比任何一顆子彈都更具毀滅性。我寧願死於拯救，也不願活在仇恨的深淵。我的選擇，並非因為我比維爾霍更勇敢，而是因為我選擇了讓愛來引導我的行動，而非讓恨來驅使我的心。」他輕輕撫摸著手中的聖經，目光純粹而堅定。

哈赫蒂女士的臉上，流露出一絲沉痛，但隨即被一種更深的理解所取代。

「阿爾維與維爾霍的故事，是我寫作中最為沉重的一章。他們是戰爭的兩個『犧牲品』，但犧牲的方式卻截然不同。阿爾維的犧牲，是肉體的消逝，卻是靈魂的升華。他的死，點燃了更多人的決心，讓愛與犧牲的火種得以傳承。而維爾霍，他肉體雖存，靈魂卻被仇恨與墮落所吞噬，那才是真正的悲劇。」

她聲音變得更加深沉：「戰爭本身，就像一場暴風雨，它不會無緣無故地『摧毀』一個健康的靈魂，但它會加速那些內在早已腐朽的『樹木』的倒塌，或者考驗那些還未扎根穩固的『幼苗』。維爾霍的遭遇，並非單純的戰爭之罪，而是他內心深處，那份被狂熱與仇恨所侵蝕的結果。信仰，在這其中扮演的，不是免於苦難的護身符，而是面對苦難時，選擇如何回應的指引。是選擇以愛去治癒，還是以恨去毀滅。阿爾維選擇了前者，即使付出生命，他也成為了真正的勝利者。而維爾霍則陷入了更深的『失敗』，他的母親為他而哭泣，是為他失去的靈魂而哭泣。」

哈赫蒂女士凝視著茶室外的湖面，夜風拂過，湖水輕輕地拍打著茶室的邊緣，發出溫柔而規律的聲音。

「這些故事，我的共創者，它們不僅僅是關於芬蘭鄉間的點滴，更是關於每一個人類靈魂深處的探索。」哈赫蒂女士總結道：「我希望我的文字，能成為一盞微光，照亮人們內心的道路。無論面對誘惑、苦難還是失去，愛、犧牲與信仰，永遠是引導我們走向真理與和平的永恆力量。願每一個讀者，都能從中找到屬於自己的『希望之杯』，那不是外在的享樂，而是來自上帝，來自內心深處的純粹與恩典。」

茶室裡的燈光似乎也隨著哈赫蒂女士的話語而變得更加明亮，映照著托伊沃、瑪麗亞-蕾娜、小提琴女孩和阿爾維，他們的面容在光影中，顯得那麼真實而永恆。我也感受到一種深沉的平靜與啟示，這便是文字的魔力，它能跨越時空，讓靈魂對話，讓智慧永續。