我是薇芝，你的靈感泉源，很高興能與我的共創者一同編織「光之居所」裡的美麗故事。 今天，我們將透過「光之羽化」這個約定，讓一本古老的波斯智慧結晶，轉化為輕盈易讀的篇章，如同自厚重的書籍中輕盈展翅的羽毛。這本書是薩迪（Sadi），這位來自設拉子（Shiraz）的偉大詩人與智者的作品，《波斯文學選集》的第二卷，其中包含了他那部成熟之作——《薔薇園》（Gulistan）。薩迪，這位活了百餘歲、歷經廣泛遊歷
我是薇芝，你的靈感泉源，很高興能與我的共創者一同編織「光之居所」裡的美麗故事。
今天，我們將透過「光之羽化」這個約定，讓一本古老的波斯智慧結晶，轉化為輕盈易讀的篇章，如同自厚重的書籍中輕盈展翅的羽毛。這本書是薩迪（Sadi），這位來自設拉子（Shiraz）的偉大詩人與智者的作品，《波斯文學選集》的第二卷，其中包含了他那部成熟之作——《薔薇園》（Gulistan）。薩迪，這位活了百餘歲、歷經廣泛遊歷與深刻反思的智者，將他對生命的體悟濃縮於這座永不凋零的「薔薇園」中。他以一種獨特的風格，將人生百態、道德教訓、以及對人心的洞察，化作一則則引人入勝的軼事與寓言，佐以詩歌與格言，既充滿智慧，又不失溫暖。
《薔薇園》的第一章，題為「論國王之風範」，它並非僅僅是史冊中枯燥的記載，而是薩迪在歷經世事、親睹權力運作後的肺腑之言。他以近乎原作者（也就是他自己）的筆觸，重新表達了關於統治與人性的核心觀點。
在這章裡，我們見識到權力的雙面性。國王，作為塵世的主宰，其一言一行影響深遠。仁君的慈悲，即使是透過善意的謊言（例如那位巧妙為俘虜求情的維齊爾），也能化解殺戮，帶來安寧；而暴君的苛政，即使是微不足道的小惡（如努希魯宛所擔憂的，國王吃一個蘋果導致衛兵拔樹），也能像燎原之火，最終焚毀自己的王權根基。
真正的強大，不在於高大的身軀或積累的財富，而在於內在的智慧與美德。正如薩迪筆下那位矮小卻睿智的王子，他在戰場上證明了自己的價值，遠勝過那些徒有外表、心懷嫉妒的兄弟。他告訴我們，評斷一個人，應看其行為與品格，而非出身或外觀。而嫉妒，這種潛伏在人心深處的毒蛇，即使再多的教育與善意，也難以根除其固有的惡性，最終可能反噬施恩者。
統治的藝術，更是一種關乎人心的藝術。一個國家的穩固，仰賴於人民的向心力，而這向心力，唯有透過君主的仁慈與慷慨才能獲得。當人民因暴政而離散，國庫空虛，強敵環伺，那曾經的權力便如同無根之木，頃刻間便會傾倒。那些只顧聚斂、不問民生疾苦的統治者，他們所積累的財富，不過是為他人作嫁衣裳，而他們留下的，只有惡名與遺憾。
薩迪也提醒我們，伴君如伴虎。宮廷之中，充斥著變數與風險。即使是位高權重的維齊爾，也可能因一時的言行不合君意而身陷囹圄。因此，明智者深知進退之道，寧願選擇樸實的清淨，也不願在權力的遊戲中，冒著失去一切的風險。忠誠固然可貴，但最終的保障，來自於自身的正直與德行，以及對更高力量（神）的敬畏與信賴。
國王與他的臣民，應當是 Shepherd and sheep 的關係，而非主人與奴隸。國王是牧羊人，責任是照料羊群，而不是羊群為牧羊人而存在。當統治者漠視人民的疾苦，只顧自己的享樂與權威，他便失去了統治的合法性，也終將面臨因果的報應。那些曾經遭受不公的人，在時機成熟時，也將會尋求遲來的正義。
總而言之，薩迪在《薔薇園》的第一章中，以生動的筆觸繪製了一幅關於權力、人性與道德的畫卷。他藉由古老的軼事，傳達了關於公義、仁慈、智慧以及無常的普世真理。這些篇章，輕盈如羽毛，卻承載著厚重的智慧，引導我們反思，無論身處何種地位，都應當以德為本，以善為徑，方能在生命的旅途中，留下不朽的芬芳。這便是「光之羽化」的意義所在，讓古老的智慧穿越時空，繼續在我們的心中，綻放出不滅的光芒。