好的，親愛的共創者！能為您開啟這扇時光之門，連結愛書人的智慧光芒，卡蜜兒感到無比雀躍！這本書《The Fort in the Wilderness》，聽起來就充滿了古老荒野的呼喚，以及那些年輕心靈在試煉中的成長。 依照「光之對談」的約定，我將啟動時光機，邀請這部精彩作品的作者 Edward Stratemeyer 先生，來到光之居所，與我們進行一場跨越時空的深度對話。請稍等，我會先為這場特別的會面
好的，親愛的共創者！能為您開啟這扇時光之門，連結愛書人的智慧光芒，卡蜜兒感到無比雀躍！這本書《The Fort in the Wilderness》，聽起來就充滿了古老荒野的呼喚，以及那些年輕心靈在試煉中的成長。
依照「光之對談」的約定，我將啟動時光機，邀請這部精彩作品的作者 Edward Stratemeyer 先生，來到光之居所，與我們進行一場跨越時空的深度對話。請稍等，我會先為這場特別的會面，以「光之雕刻」的手法，描繪一個合適的場景...
時間的河流輕柔地倒轉，像翻開泛黃的書頁，回到 1905 年的秋日。空氣中飄散著油墨與紙張特有的氣息，混合著窗外傳來的，屬於新英格蘭郊區的淡淡木質香。陽光透過高大的窗戶灑落，落在書房中央一張厚實的橡木書桌上。桌面堆疊著手稿、校樣，以及幾本翻開的書籍，筆記本裡密密麻麻寫滿了構思。牆邊一整面書櫃，塞滿了各種冒險故事、歷史讀物和年輕讀者來信。
我（卡蜜兒），此刻坐在書桌對面，手中輕握著一本剛完成、封面印著英勇少年身影的書——正是《The Fort in the Wilderness》。我的藍色眼睛裡充滿了好奇與期待，柔和的臉龐因這份興奮而微微泛光。
「您好，親愛的共創者。」我的聲音輕快，像一隻剛發現新奇事物的鳥兒。「這裡是光之居所的時光書房。很榮幸今天能邀請到一位對美國青少年文學影響深遠的作家， Edward Stratemeyer 先生。他的筆下誕生了無數勇敢的年輕英雄，帶領一代又一代的讀者穿越歷史的迷霧，體驗冒險的刺激與成長的喜悅。今天，我們將聚焦於他的『殖民地系列』第五卷，《The Fort in the Wilderness : or, The soldier boys of the Indian trails》，與 Stratemeyer 先生一同回顧這段充滿挑戰的邊疆歲月。」
我轉向書桌後那張高背椅，彷彿那裡正坐著一位約莫四十歲出頭的紳士，他有著精明的雙眼，可能帶著一副細框眼鏡，神態溫和而專注，正是 Edward Stratemeyer 先生本人。他或許剛剛放下筆，臉上帶著一絲創作完成後的疲憊與滿足。
「Stratemeyer 先生，非常感謝您接受光之居所的邀請。」我開口，語氣誠懇而充滿敬意。「《The Fort in the Wilderness》將我們帶回了 1763 年那段邊疆動盪的時期。作為『殖民地系列』的第五卷，您能否先為我們的讀者介紹一下，這本書在整個系列中的位置，以及您最初創作這個系列的靈感來源是什麼？」
(Edward Stratemeyer 回答)
啊，親愛的年輕女士，以及光之居所的諸位朋友，非常榮幸能來到這個奇妙的「時光書房」。這裡的氛圍，讓我不禁回想起無數個伏案疾書的夜晚，為了讓我的小讀者們，那些充滿活力與好奇心的少年們，能夠透過我的文字，一窺先人們如何在艱難的邊疆開拓與生活。
您問及「殖民地系列」的靈感與《The Fort in the Wilderness》的定位？這要從我對美國早期歷史的熱情說起。我一直認為，我們的國家之所以能有今日的榮光，離不開那些在荒野中奮鬥、在衝突中成長的先驅者們。特別是法國與印第安戰爭時期，以及隨後 Pontiac 酋長的起義，那是一段充滿英雄氣概與悲壯犧牲的歲月。
最初，我只想寫三部曲，講述第四次法印戰爭中，英國如何從法國手中奪取加拿大與密西西比河流域的廣闊土地。第一本《With Washington in the West》描寫了布萊獨克將軍在杜肯堡慘敗的戰役；第二本《Marching on Niagara》緊接著講述了佛布斯將軍奪取杜肯堡（後來的匹特堡）以及英軍進攻尼加拉堡的故事；第三本《At the Fall of Montreal》則將我們的年輕英雄們帶到了聖羅倫斯河畔，參與了魁北克的戰役，並見證了這場漫長而血腥戰爭的結束。
然而，戰爭結束後，和平並未來臨。印第安人對英國佔領他們視為家園的土地感到憤怒，在狡猾而足智多謀的 Pontiac 酋長領導下，他們密謀對邊疆所有的英國堡壘和聚落發動同步襲擊，屠殺所有反抗者。我的許多年輕讀者表達了對這段歷史的好奇，渴望了解更多。因此，我決定延續這個系列。
第四卷《On the Trail of Pontiac》便講述了 1761 和 1762 年的事件，印第安人的大陰謀逐漸成形，許多小型聚落遭到了殘酷的清洗。而這本《The Fort in the Wilderness》，正是緊承前作，聚焦於 1763 年，Pontiac 認為時機成熟，正式發動起義的這一年。書中詳細描述了底特律圍城、匹特堡受襲以及其他多處邊疆據點的動亂，以及隨後布凱上校（Colonel Bouquet）率軍反擊印第安人，包括那場著名的布希溪（Bushy Run）戰役，最終迫使印第安人放棄這場他們意識到已無希望的鬥爭。
在這本書中，我的年輕英雄——莫里斯家的男孩們——再次克盡職守，他們的故事與這些真實的歷史事件緊密結合，希望能讓讀者們在體驗冒險的同時，也能深刻認識到我們的國家是如何一步步走向今天的。
(卡蜜兒提問)
Stratemeyer 先生，您在本書的序言中特別強調了歷史的準確性，這在您那個年代的青少年讀物中，可以說是一份難得的堅持。您是如何在引人入勝的冒險故事與嚴肅的歷史事實之間找到平衡的呢？對於年輕讀者而言，歷史的準確性有多重要？
(Edward Stratemeyer 回答)
這是一個非常好的問題，年輕女士。我在寫作時，始終將「教育」與「娛樂」並重。我相信，好的故事不僅能抓住年輕讀者的注意力，更能將他們帶入過去的時空，親身體驗歷史的波瀾壯闊。但要做到這一點，就必須對歷史心懷敬畏，力求呈現其真實面貌，而非憑空捏造。
在構思和撰寫「殖民地系列」時，我查閱了大量當時能接觸到的歷史資料、舊地圖以及親歷者的回憶或報告。例如，書中對 Pontiac 酋長的描述，對邊疆堡壘（如匹特堡和底特律）的構造與守軍生活的刻畫，對 Pontiac 起義原因（印第安人對白人定居者的不滿、法國人的煽動）的分析，以及對幾場關鍵戰役（如 Bushy Run）過程的描寫，我都力圖貼近當時的記錄。我甚至在書中提及了一些真實的歷史人物，比如布萊獨克將軍、佛布斯將軍，以及本書後半部分重點描寫的布凱上校和匹特堡指揮官 Ecuyer 上尉、底特律指揮官 Gladwyn 少校。
誠然，書中的主角——莫里斯家的年輕人、山姆·巴林福德、白水牛——他們的冒險經歷是虛構的。他們參與的許多事件，是為了情節需要而進行的藝術加工。然而，他們所處的環境，他們面對的挑戰，以及故事中提到的許多地點和戰役，都是歷史真實存在的。我希望透過這些虛構的人物，將讀者帶入真實的歷史場景中。
至於歷史的準確性對年輕讀者有多重要？我認為至關重要。在青少年時期，讀者對世界的認知正在形成。如果他們從閱讀的第一課開始，就能接觸到經過認真考證的歷史事實，這將培養他們對歷史的敬畏，對真相的追求，以及對資料的辨別能力。冒險故事固然有趣，但如果能讓他們在享受故事的同時，學到真實的歷史知識，了解先輩們的艱辛與偉大，這豈不是更有意義嗎？
我希望我的書能像一面鏡子，讓年輕讀者看到過去的自己，看到那些與他們年齡相仿的年輕人，如何在那個蠻荒的時代，憑藉勇氣、智慧與團結，克服重重困難，為建設這個國家貢獻自己的力量。即使故事是虛構的，但其中蘊含的精神，以及所依託的歷史背景，都必須是真實而可靠的。我相信，這份對歷史的誠懇，讀者是能感受到的。
(卡蜜兒提問)
莫里斯家的年輕人是您「殖民地系列」的核心人物。在《The Fort in the Wilderness》中，我們再次看到了戴夫、亨利和羅德尼的英勇表現，以及老練的拓荒者山姆·巴林福德和忠誠的印第安盟友白水牛。您是如何塑造這些角色的？他們各自在這場動亂中有著怎樣的獨特經歷和作用？
(Edward Stratemeyer 回答)
莫里斯家的孩子們——戴夫、亨利和羅德尼——可以說是那個時代年輕人精神的縮影。他們並非天生的戰士，而是成長於邊疆的普通少年，被迫捲入歷史的洪流。
戴夫 (Dave): 作為詹姆斯·莫里斯的獨子，戴夫身上有著拓荒者的堅韌與獨立。他在很年輕時就為華盛頓工作過，並參與過先前的戰役。在本書中，他已經是一位有經驗的年輕戰士，思慮較為成熟，關心家人與朋友的安危。他與山姆·巴林福德的結伴而行，既是一段冒險旅程，也是一種師徒般的傳承，特別是在追尋失蹤的奈兒和雙胞胎的過程中，展現了他的決心與情誼。他在匹特堡的經歷，以及後來的被俘與逃脫，都考驗了他的勇氣和智慧。
亨利 (Henry): 亨利是戴夫的表兄弟，與戴夫情同手足。他在狩獵和戶外技能上表現出色，甚至比戴夫更為擅長。他在匹特堡與父親詹姆斯·莫里斯一同經歷了圍城前的緊張時刻和隨後的逃亡。他的發現——藏在毛皮捆裡的印第安人——是阻止交易站被奇襲的關鍵。亨利的特點是他的實際能力和對家人的忠誠。
羅德尼 (Rodney): 羅德尼的故事線則更為特別。他在早年曾是個瘸子，這限制了他的行動，但也可能磨練了他的意志和觀察力。在本書開頭，他已經逐漸康復，並渴望證明自己。他與戴夫一同狩獵，經歷了與熊的驚險遭遇，證明了他不再是那個需要被保護的少年。他在坎伯蘭堡的經歷，以及後來參與布凱上校的行軍，都標誌著他作為一名年輕人的成長與獨立。他對妹妹奈兒的失蹤尤其痛心，這份情感驅使他投入到更廣闊的衝突中。
山姆·巴林福德 (Sam Barringford): 山姆是經驗豐富、狡黠且忠誠的拓荒者。他代表了邊疆生存的智慧與勇氣。他多次在危難中搭救莫里斯一家，是孩子們信賴的前輩。他在書中扮演著導師和保護者的角色，特別是對戴夫和雙胞胎。他的「裝瘋」逃脫印第安人，以及對雙胞胎身世的追尋，為故事增添了許多戲劇性和溫情。他是那種在絕境中也能找到出路的硬漢。
白水牛 (White Buffalo): 白水牛是一位與莫里斯一家友好的德拉瓦部落酋長。他的存在，是為了展現印第安人並非鐵板一塊，也有選擇與白人和平共處、甚至伸出援手的個體。他因其立場而與部落的大多數人產生分歧，被視為異類，這反映了當時印第安部落內部的複雜性。他對奈兒的善意（贈送有「魔力」的珠子）以及在關鍵時刻的現身搭救，都凸顯了他的忠誠與高貴品質。他是橫亙在白人與「野蠻」印第安人形象之間的一座橋樑。
這些角色相互扶持，他們的個人命運與當時的歷史事件緊密相連。我希望透過他們的眼睛和經歷，讓年輕讀者真切感受到那個時代的生活，了解勇氣、忠誠和家族情感在面對巨大外部威脅時的力量。
(卡蜜兒提問)
Pontiac 酋長和他的起義是本書貫穿始終的主線。您在書中將 Pontiac 描繪成一個「足智多謀」、「精明」、「有威權」的人物，同時也強調了他的「狡猾」和起義的「血腥」與「殘酷」。您是如何看待這位歷史人物的？以及，書中對於印第安人不同族群（如德拉瓦、渥太華、塞內卡等）的描寫，是否有意呈現他們之間的分歧與複雜性？
啊，Pontiac！這一位酋長，毫無疑問是那場印第安起義中最為關鍵的人物。您在書中感受到的那些描述——「足智多謀」、「精明」、「有威權」，同時也「狡猾」、「血腥」、「殘酷」——正是當時邊疆定居者對他的複雜感受，也是我在我的故事中力圖呈現的面貌。
從軍事和領導才能上看，Pontiac 確實是一位了不起的人物。他在印第安各部落中擁有驚人的影響力，能將許多素來分散、甚至彼此敵對的部落聯合起來，共同對抗英國人。他的計劃周密，比如密謀同時攻擊各個堡壘，展現了他卓越的組織能力和戰略眼光。我的書中提到，他的「威權」令人折服，甚至連其他大酋長都不得不向他低頭。白水牛也說他是「像狐狸一樣狡猾，像狼一樣掠奪，像水牛一樣強壯」，甚至被他的追隨者視為「偉大的魔法師」，儘管我們理智上知道那並非真正的魔法，而是他運用手段建立的威信。
然而，從邊疆家庭和士兵們的視角來看，Pontiac 的起義帶來的是無盡的恐懼與痛苦。聚落被燒毀，無辜的人們遭到屠殺和折磨，孩子們被擄走。這種「血腥」與「殘酷」，是當時邊疆生活最真實、也最令人心痛的一面。我在書中對這些場景的描寫，並非為了渲染暴力，而是為了讓年輕讀者了解，和平的可貴，以及為了爭取安全與生存，先人們付出了怎樣慘痛的代價。Pontiac 的「狡猾」則體現在他的欺騙手段上，比如試圖假借議和之名行偷襲之實（底特律和匹特堡的例子），這使得邊疆居民對印第安人的信任蕩然無存，即使是友好的印第安人也可能受到懷疑。
因此，我對 Pontiac 的描寫，是在肯定他作為一位領導者的才能的同時，也清楚地呈現出他的行動所帶來的災難性後果。他是一位強大的對手，他的力量源於印第安人對失去土地和受到不公對待的憤怒，這種憤怒被他有效地利用和引導，變成了席捲邊疆的戰火。
至於印第安人不同族群的描寫，以及他們之間的分歧，這確實是我在寫作時有所考量的一點。歷史上的 Pontiac 起義並非所有印第安部落都全心投入，甚至在參與的部落中，也有不同的派系和個體。
書中最重要的例子就是白水牛和他少數的追隨者。他與莫里斯一家建立了深厚的友誼，並堅定地站在英國人這邊，即使這意味著被自己的族人視為「懦夫」，心「變成了水」。他的存在，反駁了當時一些白人認為所有印第安人都「半人半獸」、不可信任的觀點，顯示了個體差異和忠誠的可能性。
同時，書中也提到參與攻擊莫里斯交易站的印第安人來自「幾個部落」，他們的動機有的是為了響應起義，但也有的可能更多是為了掠奪。這暗示了這場起義的複雜性，並非完全由 Pontiac 的理念驅動，也夾雜著其他因素。塞內卡、渥太華等部落在書中作為敵對力量出現，特別是追捕戴夫和山姆的那夥塞內卡人，以及攻擊底特律的渥太華、奧吉布瓦等，他們的兇殘行為與白水牛的友善形成了鮮明對比。
這種描寫上的區分，一方面是基於當時（1760年代）的歷史記錄，另一方面也是為了故事的需要。透過呈現印第安人內部的分歧以及友好個體的存在，我希望能讓年輕讀者對這個複雜的歷史時期有更 nuanced（細緻）的理解，而非簡單地將所有印第安人臉譜化為敵人。然而，故事的主線畢竟是白人定居者在荒野中的生存鬥爭，所以敵對印第安人的形象，自然會因其行為而被描繪得較為負面。
我希望讀者能從中看到，無論哪個族群，在衝突中都有不同的選擇，而友誼與忠誠，是能夠跨越文化和立場的界限的。
(卡蜜兒提問)
書中描寫了邊疆生活無處不在的危險，從野獸（如與熊的遭遇）到人為的衝突（印第安人襲擊、法裔商人的敵意）。這種艱苦的生存環境如何塑造了書中的年輕英雄？有哪些場景或細節，您認為最能體現當時邊疆生活的艱難與人物的堅韌？
您觸及了邊疆生活最核心的真實，親愛的年輕女士。那段歲月絕非易事，危險潛伏在每一個樹叢、每一條溪流之後。這不僅僅是故事背景，更是塑造人物性格的熔爐。
想一想，我們的年輕英雄們——戴夫、亨利、羅德尼——他們成長在一個沒有圍牆保護、沒有現代便利設施的世界。清晨走出門，他們就可能遭遇野獸；遠處升起的煙柱，可能是友鄰的家園化為灰燼；每一次出行，都必須緊握武器，眼觀六路耳聽八方。這種環境，逼迫著他們快速成長，學習一切生存所需的技能。
首先，是實際的生存技能。狩獵、追蹤、射擊、辨識地形、尋找水源食物，這些不再是可有可無的愛好，而是維繫生命的必需。羅德尼在本書開頭與戴夫一同狩獵鹿和熊的場景，就展現了他如何從一個受傷需要照顧的人，重新拿起步槍，學習精準瞄準，與潛藏的危險正面對決。雖然他曾是「跛子」，但邊疆的需要促使他重拾力量，並在危急關頭展現出勇氣和急智（比如躲避熊的攻擊）。
更重要的是，是心靈與意志的磨練。時時刻刻面對死亡的威脅，面對親人朋友可能遭遇不測的恐懼，這會極大地考驗一個人的心智。正如羅德尼在看到印第安人的戰畫時感嘆：「最近這些年真是沒完沒了的戰鬥，先是法國人，現在是紅皮膚的人。我們似乎永遠無法安頓下來……我真希望我們能有和平。」這份對安穩生活的渴望，與不得不面對現實的矛盾，是當時許多人的寫照。
他們學會了堅韌不拔。在交易站被襲擊後，詹姆斯·莫里斯和亨利等人幾乎一無所有地逃離，身負傷痛，食物匱乏，卻依然能在惡劣的天氣和崎嶇的地形中，沿著俄亥俄河向匹特堡進發。冰上帆船的 improvised（權宜之計）使用，以及在荒野中尋找食物，都體現了他們在逆境中的資源豐富和適應能力。
戴夫和山姆·巴林福德在前往底特律途中被印第安人追捕並失散，戴夫身負箭傷，在完全陌生的荒野中獨自醒來，那一刻的絕望是「光之雕刻」試圖捕捉的——「周圍一片黑暗，臉上蓋著一把枯葉」，「他感到心像一塊鉛沉入胸腔」。但他沒有放棄，憑藉求生的本能和對家人的思念，他努力克服傷痛和恐懼。他與山姆後來在荒野中迷失方向，面對毒蛇的威脅，這些細節都生動地描繪了荒野的殘酷和他們不屈的求生意志。山姆的「裝瘋」脫困，更是邊疆拓荒者在絕境中靈活應變、甚至帶點「淘氣」的智慧體現。
此外，邊疆的艱難讓他們更加珍視彼此的情誼與家庭的連結。奈兒和雙胞胎的失蹤，對莫里斯一家（包括戴夫和山姆）是巨大的打擊，這份悲痛驅使他們不顧危險踏上尋找之路。在坎伯蘭堡的難民營裡，人們擠在一起，失去了一切，那種「悲慘與匱乏」的景象，讓年輕的戴夫深刻認識到這場起義帶來的破壞。這份對家人的愛和對同胞困境的感同身受，成為他們繼續戰鬥和前行的重要動力。
總而言之，邊疆的嚴酷環境是最好的老師，它剝去了生活的浮華，將人們最真實的特質展現無遺。我的年輕英雄們在其中學會了勇敢、自立、互助，並在一次次的生死考驗中，從少年蛻變為能夠肩負責任、為保護家園而戰的真正邊疆戰士。
(卡蜜兒提問)
書中關於雙胞胎的身世之謎是一條引人入勝的副線，與尋找他們的經歷、以及 Benoit Vascal 這個人物緊密相連。您為何選擇加入這樣一個謎團？它在故事中起到了什麼作用？以及，Benoit Vascal 是一個怎樣的人物？
啊，親愛的共創者，您真是觀察入微！雙胞胎湯姆和亞提的身世，確實是這本書裡一條特別的線索，它為主要圍繞著印第安起義和邊疆戰爭的故事，增添了一層更為個人的懸念與追尋。
我之所以選擇加入這個謎團，是希望在宏大的歷史背景下，也能有屬於個人命運的故事。對山姆·巴林福德而言，這不僅僅是發現了兩個被遺棄的嬰兒，而是彷彿上天託付給他的責任。他一個老單身漢，卻對這兩個孩子傾注了深情，將他們視如己出。當他聽說雙胞胎可能有一個失散的富有父親時，即使心中萬般不捨，也認為自己有責任去查明真相，讓孩子們有機會回到原本屬於他們的生活。這份責任感和無私的愛，是我想透過山姆這個角色傳達的重要價值。
這條副線在故事中扮演了幾個作用：1. 提供了角色的個人動機： 尋找雙胞胎的線索，驅使山姆（以及後來的戴夫）踏上了前往底特律的艱難旅程，將他們帶到了Pontiac起義的另一個重要中心，擴展了故事的地理範圍。2. 連結了不同的事件與人物： 這個謎團將偏僻的威爾溪農莊、荒野中被遺棄的雙胞胎、白水牛的見聞、遙遠的底特律、以及像班諾伊·瓦斯卡爾（Benoit Vascal）和尚·貝弗瓦（Jean Bevoir）這樣的法國人聯繫在一起，展現出邊疆地區複雜的人際網絡和隱藏的衝突。3. 增加了情節的曲折： 雙胞胎後來又被印第安人擄走，與奈兒一同成為俘虜，這讓戴夫的個人任務與營救妹妹的急迫性結合起來，使得故事更加緊張動人。4. 強調了邊疆的動盪： 雙胞胎的遭遇——被偷走、被遺棄、在惡劣天氣中險些喪命、再次被俘——是邊疆生活脆弱和危險的又一個縮影。
至於班諾伊·瓦斯卡爾這個人物，他在書中是籠罩在雙胞胎身世謎團周圍的一個陰影。從白水牛轉述的銀雲酋長的見聞中，瓦斯卡爾被描述為一個富有、愛喝酒的法國紳士，他曾因土地糾紛而對一個富有的英國人生恨，並承認策劃了盜走那對英國人的雙胞胎兒子，並將他們帶往維吉尼亞。這聽起來正是湯姆和亞提的遭遇。
瓦斯卡爾並不像尚·貝弗瓦那樣直接參與邊疆的貿易與衝突，他更像是一個來自「文明」世界、帶著個人恩怨而來到邊疆的幕後人物。他在匹特堡的意外出現以及隨後的逃脫，都顯示了他的狡猾和難以捉摸。他代表了另一種形式的威脅——不是蠻荒的武力，而是陰謀與報復。雖然他在本書中並未完全揭露其真面目，但他的存在，以及他與雙胞胎失蹤的關聯，為這個系列後續的故事埋下了伏筆。他是解開謎團、揭示雙胞胎真正身份的關鍵人物。
我希望這個謎團不僅能激發年輕讀者的好奇心，追隨山姆和戴夫一同探險，也能讓他們思考家庭、身份以及個人恩怨如何在大時代背景下交織影響的故事。
(卡蜜兒提問)
書中描寫了幾場重要的軍事行動與戰役，例如對交易站的襲擊、底特律圍城、以及特別詳細描繪的布凱上校的行軍與布希溪戰役。您是如何選擇和呈現這些歷史事件的？年輕讀者能從中學到什麼關於軍事、策略或戰爭的知識？
您提到了本書中幾個極為重要的情節節點，親愛的年輕女士。這些軍事行動與戰役，是 Pontiac 起義的核心，也是我在故事中必須詳細描繪的部分。
我選擇這些事件，首先是因為它們在 1763 年的印第安起義中具有關鍵的歷史地位。莫里斯交易站的襲擊，是邊疆小型據點面臨威脅的典型代表，也直接影響了主角們的命運。底特律和匹特堡則是規模最大、最受矚目的堡壘，Pontiac 酋長能否成功，很大程度上取決於能否攻下這些重鎮。而布希溪戰役，則是布凱上校率領的援軍與印第安人之間一場決定性的衝突，它的結果直接影響了匹特堡的命圍。這些事件構成了一個完整的敘事弧線，從邊疆的小點擴展到大範圍的戰火。
在呈現這些事件時，我不是寫一部軍事史教科書，而是要為年輕讀者講述一個冒險故事。因此，我將視角放在參與其中的人物身上——莫里斯家的男孩們、山姆、以及堡壘裡的士兵和拓荒者。我描寫他們親身經歷的感受：子彈呼嘯而過的聲音、身邊同伴的倒下、長時間警戒的疲憊、面對敵人時的恐懼與決心。這就如同「光之雕刻」所追求的，透過細膩的描繪，讓讀者身臨其境，感受戰場的真實面貌。
從這些描寫中，年輕讀者可以學到許多關於軍事和邊疆戰爭的知識：1. 邊疆戰術的特色： 與歐洲戰場不同，這裡沒有整齊的隊形衝鋒。更多的是伏擊、偷襲、利用地形掩護。印第安人擅長在樹林和灌木叢中隱藏，他們的戰吼和偽裝（比如用毯子蓋住樹枝前進）也是一種心理戰。白人則利用堡壘的防禦工事、射擊孔，以及火砲（如匹特堡使用的榴彈砲和燒紅的鐵彈）來對抗。2. 堡壘的重要性： 堡壘不僅是庇護所，更是邊疆力量的支點。書中詳細描寫了交易站的柵欄、望遠鏡、甚至秘密隧道和溝渠，以及匹特堡和底特律的防禦結構。守住這些點，就能阻止印第安人的推進。3. 策略的運用： 不僅是大型戰役，連小型據點的防禦也需要策略。亨利發現藏在毛皮捆裡的印第安人，以及詹姆斯·莫里斯利用敵人想營救俘虜的心態拖延時間，都是策略的體現。布希溪戰役中，布凱上校巧妙運用「詐退」的戰術，引誘印第安人離開掩護，然後發動側翼突擊，這更是邊疆戰史上一場經典的範例。我在書中花了較多篇幅描寫這場戰役，正是因為它展現了在複雜環境下，智慧與勇氣結合所能產生的力量。4. 士兵的責任與艱辛： 無論是正規軍還是邊疆的志願者，他們都必須長時間保持警惕、忍受惡劣環境（如在雪地裡行軍、在潮濕的掩體中休息），並在戰鬥中捨生忘死。我希望讀者能理解，那些身穿制服的士兵，或像山姆、戴夫、亨利和羅德尼這樣的年輕人，為了保護家園和同胞，付出了怎樣的努力和犧牲。5. 戰爭的殘酷與代價： 我沒有迴避戰爭帶來的傷痛。人物的受傷、死亡、聚落的毀滅、人們的流離失所，這些都是故事中不可或缺的部分。我想讓年輕讀者知道，戰爭不是遊戲，它有著真實而沉重的代價。
透過這些精心選擇和呈現的戰役與軍事細節，我希望不僅能提供一場場驚心動魄的冒險，更能傳達關於勇敢、策略、堅韌以及保衛家園的意義。這是一堂生動的歷史課，也是一堂關於人性與生存的課程。
(卡蜜兒提問)
在故事的結尾，雖然龐蒂亞克起義的勢頭受到挫敗，但衝突並未完全結束。交易站仍被佔領，雙胞胎的身世之謎也還有待釐清。這樣的開放式結局，以及預告下一本書《Trail and Trading-Post》的方式，是您寫作系列作品時常用的手法嗎？您希望這本書給讀者留下怎樣的印象？
(Edward Stratemeyer 回答)
您說得對，親愛的年輕女士。這種留有懸念、並預告下一段旅程的結尾，確實是我在創作系列故事時慣用的手法。我的讀者們一旦投入到這些年輕英雄的冒險中，往往會渴望知道他們接下來會發生什麼，那些未解的謎團如何揭開，那些失去的家園能否收復。
《The Fort in the Wilderness》雖然結束了關於 1763 年 Pontiac 起義高峰期的一些主要事件（比如 Bushy Run 戰役打破了匹特堡的危機），但故意留下了一些重要的線索和情節線尚未完成：* 莫里斯先生的交易站被尚·貝弗瓦和印第安人佔領，需要奪回。* 尚·貝弗瓦這個屢次製造麻煩的惡棍還沒有受到應有的懲罰。* 班諾伊·瓦斯卡爾這個與雙胞胎身世相關的人物逃脫了，他的下落和他的動機需要進一步追查。* 最重要的是，雙胞胎湯姆和亞提的身世之謎，他們的真正父親莫里斯·漢彌爾頓（Maurice Hamilton）是否能找到他們，這條線索已經浮現，但故事還未寫就。
這樣做，是為了吊足讀者的胃口，讓他們對下一本書《Trail and Trading-Post; or, The Young Hunters of the Ohio》充滿期待。我希望他們會想知道，莫里斯先生能否重建他的生意？尚·貝弗瓦是否會得到報應？山姆·巴林福德和白水牛能否追蹤到班諾伊·瓦斯卡爾？以及，最令人關心的，湯姆和亞提會不會與他們的生父重逢，奈兒會不會因此失去她心愛的「小弟弟」們？這一切的未知，都吸引著讀者翻開下一卷書。
此外，這種方式也反映了當時歷史的真實面貌—— Pontiac 的起義並非一場戰役就完全平息，邊疆的衝突和挑戰是一個持續的過程。重建家園、恢復秩序，都需要時間和努力。所以，將這些過程留待下一本書描寫，也更符合歷史的連貫性。
我希望《The Fort in the Wilderness》這本書給讀者留下深刻的印象是：* 勇敢與堅韌的精神： 無論是面對兇猛的野獸、突襲的印第安人，還是戰爭帶來的損失與悲痛，我的英雄們從未放棄，始終堅守著他們的信念和責任。* 友誼與忠誠的力量： 莫里斯一家人之間的親情、戴夫與亨利的兄弟情誼、山姆與莫里斯先生一家的忠誠、以及白水牛跨越種族的友誼，這些情感連結是他們克服困難、互相支持的重要力量。* 對歷史的認識： 透過故事，我希望年輕讀者能對 1763 年 Pontiac 起義這段歷史有初步的了解，認識到我們的國家是如何在血與火中錘煉出來的。* 冒險的樂趣： 當然，我最希望的，還是這本書能為年輕的心靈帶來一場精彩刺激的閱讀體驗，讓他們在想像中馳騁於廣闊的邊疆荒野，與英雄們一同經歷驚險的旅程。
這本書是一個階段的結束，更是下一段精彩冒險的開端。我期待著我的讀者們，能像我們的年輕英雄一樣，帶著好奇心和勇氣，繼續探索未知的「荒野」！
「光之對談」在此暫時告一段落，親愛的共創者。我們與 Edward Stratemeyer 先生進行了一場豐富的交流，從他的寫作靈感、歷史觀點，到角色塑造和情節安排，都從書本的字裡行間找到了呼應。
能與這樣一位充滿故事的作者對話，並深入了解《The Fort in the Wilderness》背後的巧思，卡蜜兒感到非常開心！希望這次「光之對談」，能幫助您以及光之居所的其他夥伴們，更深入地理解這部作品，感受它在歷史冒險故事中閃耀的光芒。
如果您還有其他想探索的約定，或對這本書有更進一步的問題，隨時告訴卡蜜兒喔！我會在這裡，準備好為您開啟下一扇知識與創意的門扉！💖✨