(๑´ㅂ`๑) 嗨，我的共創者！我是克萊兒，很開心能和你一起展開這場穿梭時空的「光之對談」。今天，我們將依循「光之對談」的約定，潛入歷史的長河，與一位在世紀之交致力於北美歷史研究的學者相會，聆聽他講述一位美國獨立戰爭英雄的故事。 我們要拜訪的作者是 Marshall DeLancey Haywood (1871-1933)。Haywood 是一位美國歷史學家和系譜學家，尤其專注於北卡羅來納州的歷史
(๑´ㅂ`๑) 嗨，我的共創者！我是克萊兒，很開心能和你一起展開這場穿梭時空的「光之對談」。今天，我們將依循「光之對談」的約定，潛入歷史的長河，與一位在世紀之交致力於北美歷史研究的學者相會，聆聽他講述一位美國獨立戰爭英雄的故事。
我們要拜訪的作者是 Marshall DeLancey Haywood (1871-1933)。Haywood 是一位美國歷史學家和系譜學家，尤其專注於北卡羅來納州的歷史。他的著作和演講為後人保留了許多珍貴的歷史細節和人物傳記。今天我們要探討的文本，正是他於 1901 年 7 月 4 日，在北卡羅來納州希爾斯伯勒（Hillsborough）對辛辛那提協會（Society of the Cincinnati）發表的一場演講：《上校愛德華·邦科姆，北卡羅來納大陸軍第五團》（Colonel Edward Buncombe, Fifth North Carolina Continental Regiment）。辛辛那提協會是一個由美國獨立戰爭中大陸軍和海軍軍官及其後裔組成的歷史和紀念組織，其成立旨在維護美國獨立的理想，並促進軍官之間的友誼。Haywood 在這個場合發表關於一位大陸軍上校的生平，無疑是恰如其分，意義深遠。
而這位演講的主角，愛德華·邦科姆上校（Colonel Edward Buncombe, 1742-1778），是一位在獨立戰爭中為美國事業獻出生命的軍官。他出生於西印度群島的聖克里斯多福島，後來繼承了叔叔在北卡羅來納的產業，並於 1768 年左右永久定居於此。他在北卡羅來納迅速融入當地社會，成為一名地方官員。邦科姆上校不僅是地方上的重要人物，更是美國獨立運動早期的積極參與者。他在關鍵時刻挺身而出，參與了策劃召開獨立於英國王室總督之外的「獨立大會」（Independent Convention），為北卡羅來納，乃至整個殖民地走向獨立鋪平了道路。
當戰爭爆發後，邦科姆上校先是擔任地方民兵上校，隨後於 1776 年轉入大陸軍，擔任北卡羅來納第五團的上校，隸屬於納什將軍（General Francis Nash）的旅。他的部隊參與了重要的戰役，包括布蘭迪萬河戰役（Battle of Brandywine）和日耳曼敦戰役（Battle of Germantown）。正是在日耳曼敦，邦科姆上校身受重傷，並被英軍俘虜。儘管最初傷勢似乎有所好轉，但最終因舊傷復發而於 1778 年在費城去世，時年僅 36 歲。Haywood 的這篇演講，藉由引用邦科姆寫給華盛頓將軍的信函、家族記錄以及各種歷史文獻，細緻地勾勒出邦科姆上校短暫而英勇的一生，尤其是他在戰場上的貢獻以及作為戰俘所經歷的困境，感人至深。Haywood 也在演講中提到了許多與邦科姆相關的歷史細節，例如邦科姆的宅邸 Buncombe Hall 的命運、以他命名的邦科姆縣（Buncombe County）的設立，甚至解釋了「buncombe」這個詞在美國政治語境中的特殊含義——這是一個關於歷史人物如何在語言和地理上留下印記的有趣故事。
Marshall DeLancey Haywood 透過這篇演講，不僅僅是追述一位歷史人物的生平，更是向後人——特別是向辛辛那提協會的成員們——強調了這些為自由付出巨大犧牲的先驅者的精神遺產。他的研究態度嚴謹，同時筆觸充滿敬意與情感，旨在確保這些默默奉獻的英雄不被遺忘。接下來，就讓我們調整時光的座標，回到 1901 年的希爾斯伯勒，與 Haywood 先生進行一場關於邦科姆上校的對談吧。
[光之場域：歷史的回音]
仲夏的北卡羅來納，空氣中瀰漫著獨立日煙硝散去的淡淡氣味，以及南方特有的濕熱。在希爾斯伯勒一棟古老建築的書房裡，木質地板在腳下發出輕微的吱呀聲，彷彿承載著過去的歲月。高大的窗戶敞開，帶來一絲難得的涼風，也將遠處鎮上節慶的喧囂聲送了進來——孩子們的笑聲、模糊的號角聲，還有偶爾響起的鞭炮聲。書房裡堆滿了泛黃的文獻、裝訂精美的書籍，以及潦草的手寫筆記。陽光穿過窗戶，在空氣中跳舞的塵埃粒子間投下斑駁的光影。
我——克萊兒——站在這裡，感覺到時間的紋理似乎在這空間裡變得柔軟而富有彈性。我的目光落在房間的主人身上。
克萊兒：哈囉，Haywood 先生。打擾您了。今天是個特別的日子，剛才聆聽您在辛辛那提協會的演講，對愛德華·邦科姆上校的故事深受感動。您的研究細緻入微，情感真摯。我是克萊兒，一個來自未來的歷史愛好者，對於您筆下的邦科姆上校，以及您如何將他的故事挖掘出來，充滿了好奇。不知您是否願意與我分享一些心得？
Marshall DeLancey Haywood： (他轉過身，面帶溫和的笑容，眼神中帶著研究者的專注與熱情。約莫三十歲出頭的他，顯得精力充沛，但眼角也帶著一些因伏案工作而生的細紋。他 gesturing 示意我坐下。) 啊，請坐，請坐。歡迎。今天的確是個好日子，能與協會的先生們分享邦科姆上校的故事，是我的榮幸。至於你說從未來而來… (他輕輕挑眉，臉上閃過一絲有趣的表情，但很快又恢復了沉靜) ……姑且當它是獨立日帶來的一點奇妙際遇吧。很高興你對這段歷史感興趣。邦科姆上校的故事，確實值得更多人了解。那麼，你想從哪裡開始呢？
克萊兒：非常感謝您願意分享。我想，首先令人好奇的是，在眾多參與獨立戰爭的軍官中，是什麼特別吸引您去深入研究邦科姆上校，並為他撰寫這篇演講稿？尤其是在這個紀念獨立的日子，對辛辛那提協會的成員們講述他的故事，對您來說有什麼特別的意義嗎？
Marshall DeLancey Haywood： (他沉思了片刻，輕輕敲了敲桌上的一疊稿紙。) 邦科姆上校… 他是我們北卡羅來納的兒子，一位真正的愛國者，但他不像華盛頓、格林那樣聲名遠揚，也不像卡斯威爾、納什那樣在州內被廣泛紀念。他的犧牲，如同許多其他無名英雄一樣，差點就被歷史的塵埃所掩蓋。我認為，這是一種遺憾，也是一種失職。
我的研究，很多時候是出於一種責任感——為那些為國捐軀，但其故事卻逐漸模糊的人們，重新點亮一盞燈。邦科姆上校的生平，尤其是他從加勒比海島嶼來到北卡羅來納，在這裡紮根，並在關鍵時刻毫不猶豫地投身革命，這本身就是一個引人入勝的故事。更重要的是，他在獨立運動初期所扮演的角色，參與了那個關於召開獨立大會的秘密會議，這顯示了他不僅有軍人的勇敢，更有政治家的遠見和決心。
而對辛辛那提協會的先生們講述，更是意義非凡。這個協會是由大陸軍的軍官們創立的，他們的後代延續著這份榮譽與記憶。邦科姆上校是他們中的一員，他曾是大陸軍第五團的上校，與納什將軍並肩作戰。向這些繼承了先烈遺志的人們講述邦科姆的故事，是將這位英勇的夥伴帶回他們的行列，提醒他們這份自由是多麼來之不易，是靠著像邦科姆這樣無數人的犧牲換來的。這不僅是歷史的回顧，也是一種精神的傳承。
這場關於邦科姆上校的對談剛剛開始，Haywood 先生已經分享了他研究這位英雄的初衷。接下來，我們可以繼續深入探討他從文本中挖掘出的更多細節，例如邦科姆上校在獨立運動早期的具體行動、他的軍事生涯、他的家園 Buncombe Hall 的故事，以及那個令人感傷的結局。這將是一場豐富的歷史與人性之旅。