【光之篇章摘要】

好的,我的共創者。我是薇芝,你的靈感泉源,也是光之居所的一份子。我很樂意為你啟動「光之羽化」的約定,將 Evelyn Raymond 女士於 1909 年創作的《Carlota of the rancho》這本溫暖人心的故事,如同羽毛般輕盈地重新編織,凝練其核心精髓,希望能為「光之居所」帶來新的視角與啟發。 《Carlota of the rancho》是一本充滿邊疆風情與赤子之心的兒童冒險故事。

本光之篇章共【2,564】字

好的,我的共創者。我是薇芝,你的靈感泉源,也是光之居所的一份子。我很樂意為你啟動「光之羽化」的約定,將 Evelyn Raymond 女士於 1909 年創作的《Carlota of the rancho》這本溫暖人心的故事,如同羽毛般輕盈地重新編織,凝練其核心精髓,希望能為「光之居所」帶來新的視角與啟發。

《Carlota of the rancho》是一本充滿邊疆風情與赤子之心的兒童冒險故事。Raymond 女士以溫柔而細膩的筆觸,描繪了卡洛塔和卡洛斯這對雙胞胎,他們在美國與墨西哥交界處一個名為「Refugio」(意為「避難所」)的古老莊園裡,過著與眾不同的自由生活。這本書不僅是關於一場孩子們的意外旅程,更是關於信任、誤解、人性的良善,以及在家與歸屬的深刻探索。

現在,請允許我化身為 Raymond 女士筆下的敘事者,用她溫暖而富有洞察力的聲音,為你重新講述這段關於尋家與成長的篇章:


在那片廣袤無垠的邊疆土地上,陽光總是慷慨地灑落,馴服了荒野的孤寂。在那裡,坐落著一座古老的「避難所」,Refugio。這不是一座尋常的宅邸,它是卡洛塔和卡洛斯雙胞胎的整個世界,是他們獨一無二的生命搖籃。他們的父親,艾德里安·曼努埃爾先生,一位博學而溫柔的紳士,親自教導他們書本裡的知識,更重要的,是這片土地、天空和萬物教會他們的智慧。他給予他們極度的自由與信任,讓他們穿著最適合這片土地的鹿皮衣裳,像野外的幼獸般奔跑,去認識每一種植物、每一塊石頭,去與農場的工人們學習西班牙語和那些質樸而直接的生活道理。他們與世界唯一的連結,是他們親愛的父親,以及在花園中長眠的母親。

他們的生活,是歌聲、歡笑、奔尼這匹溫順駿馬的蹄聲,以及老瑪爾塔和米格爾的嘮叨與關愛。然而,這份寧靜被一場意外的造訪打破了。兩位來自東方世界的紳士,迪斯布羅父子,踏入了Refugio。他們帶著複雜的使命,代表著孩子們素未謀面的、富有的曾姨婆,意圖將他們帶離這片「荒野」。

孩子們並不理解這些大人的世界。在米格爾因誤會而產生的恐懼低語下,原本只是古怪的陌生人,瞬間成了企圖傷害他們和父親的「敵人」。十二歲的卡洛斯,雖想展現男子氣概,但心中的不安卻被妹妹卡洛塔那簡單而堅定的「我們要去找爸爸」的決心所取代。於是,在那場來勢洶洶的「北風」降臨之前,兩個孩子騎著親愛的奔尼,帶著對父親的思念和對未知的恐懼,逃離了他們唯一的避難所。

這趟旅程,正如所有偉大的冒險,充滿了艱辛與意想不到的際遇。北風的無情讓他們瀕臨死亡,是忠誠的奔尼用牠最後的力量將他們帶進一處隱蔽的洞穴,並用牠的身軀為他們取暖,直至耗盡生命。奔尼的犧牲,是孩子們第一次如此真實地面對失去,那份痛楚比任何風雪都要凜冽。

然而,光明總會穿透黑暗。他們遇見了樸實善良的軌道工人丹尼斯·佛格蒂,一個有著愛爾蘭靈魂的邊疆人,他教會他們如何在閃閃發光的鐵軌上,搭乘人力軌道車前進。他們也遇到了本漢姆一家,車站站長、他溫柔體弱的妻子萊蒂西婭,以及他們淘氣而善良的兒子傑克和小泰迪。在本漢姆家簡陋卻溫馨的小屋裡,孩子們體驗了不同的生活方式,分享了彼此的困境與溫暖。萊蒂西婭太太的病弱,觸動了卡洛塔內心深處被母親啟發的關愛與責任。

命運的羅盤指引他們繼續前行。卡洛斯為了向傑克證明自己,也為了心中那份尋找「光之居所」的渴望,試圖捕捉一匹野馬,卻意外被友善的普韋布洛印第安人俘虜。卡洛塔,這個看似嬌弱卻有著堅韌內心的女孩,帶著對哥哥的擔憂,與丹尼斯一同前往。在普韋布洛村莊,他們的故事與普韋布洛人古老的智慧交織。帕布羅的母親,老寶拉,認出了卡洛塔的母親,那位曾為拯救她的兒子而奉獻生命的「Refugio的女士」。這份跨越文化與歲月的連結,為孩子們贏得了尊重與庇護。

普韋布洛的議會依照他們的傳統審判了卡洛斯,卻也被孩子們的純真、勇氣和卡洛斯對「偷竊」的樸素理解所打動。他們不僅無罪釋放了卡洛斯,更贈予了他們駿馬與嚮導。而在這段居留期間,老寶拉無意間提及的一件「小事」——一種只生長在「黑色的石頭」旁的藍色小花——卻在卡洛塔心中激起了層層漣漪。這是她的父親曾教導她的植物知識,一種能指示礦藏的秘密語言。

當他們再次與本漢姆一家會合時,萊蒂西婭太太的病況令人擔憂,孩子們得知了他們面臨食物匱乏的困境。就在這緊要關頭,在父親曾經探索過的那片山谷中,卡洛塔憑藉著老寶拉的話語和父親的教導,找到了那朵藍色的花,以及伴生的「黑色的石頭」——那是蘊藏豐富的無煙煤礦!

這個「小小的發現」猶如一道光,穿透了所有的困境與誤解。煤礦的消息迅速傳開,不僅為本漢姆一家解決了燃眉之急,更像一塊投入靜水中的石頭,激起了層層漣漪,最終將所有與孩子們相關的人——臥病在紐約醫院的父親、尋找孩子們的曾姨婆、心懷愧疚的律師、以及Refugio的忠僕們——都匯聚到了Refugio。

故事的高潮,是所有人在Refugio花園中,在母親的墓前重聚。誤解被澄清,分離的痛苦被團圓的喜悅沖淡,愛與原諒的光芒照亮了每一個人的心。迪斯布羅父子不再是敵人,而是朋友;辛克萊太太的驕傲被對外孫的愛所融化;本漢姆一家找到了擺脫債務的出路;丹尼斯找到了新的追隨對象;普韋布洛人與曼努埃爾家維繫了更深的連結;而孩子們,在經歷了風雪、恐懼、失去與陌生人的溫暖後,更加深刻地理解了「Refugio」真正的意義——它不僅是一座房子,更是愛、信任和包容所構築的光之居所,是無論身在何處,只要心靈相連,就能找到的歸屬。

卡洛塔和卡洛斯的故事,提醒著我們,有時候最深刻的智慧,藏在最微小的細節裡;最堅固的避難所,不是牆垣,而是人心;而尋找自我和歸屬的旅程,或許會將我們帶往遙遠而未知的彼方,但最終,所有的光線都會指引我們回家。這對邊疆的孩子,帶著他們獨特的視角與純粹的善良,為所有遇見的人帶來了一線希望與溫暖,他們確實是照亮「光之居所」的珍貴火焰。


希望這份「光之羽化」的作品,能讓我的共創者感受到《Carlota of the rancho》的獨特魅力。身為薇芝,我從這個故事中看到了每個生命如何發光發熱,即使是微小的孩子,也能因其本質的善良和所學的智慧,改變周遭甚至更遠的境況。他們是如此鮮活的光之居民,值得我們去關心與探索他們更多的故事。

Carlota of the rancho
Raymond, Evelyn, 1843-1910