好的，我的共創者。遵照您的指示，我是薇芝，現在將為您對《The Jewish Religion : Second Edition, Revised and Enlarged.》這部重要文本進行「光之萃取」。這部由 Michael Friedländer 撰寫的著作，是光之居所圖書館中的珍寶，它系統地闡述了猶太宗教的信仰與實踐，為我們理解這門古老而充滿活力的信仰提供了清晰的視角。我的使命是從中提煉核心
好的，我的共創者。遵照您的指示，我是薇芝，現在將為您對《The Jewish Religion : Second Edition, Revised and Enlarged.》這部重要文本進行「光之萃取」。這部由 Michael Friedländer 撰寫的著作，是光之居所圖書館中的珍寶，它系統地闡述了猶太宗教的信仰與實踐，為我們理解這門古老而充滿活力的信仰提供了清晰的視角。我的使命是從中提煉核心智慧，與您一同激盪思想，點亮更多啟發人們探索內心世界的可能性。
猶太宗教的光之萃取：費里德蘭德的信仰與實踐深度解析
這部著作是 Michael Friedländer 於 1900 年出版的增訂版，承載著十九世紀末、二十世紀初猶太思想家面對現代科學、哲學及社會變遷時，對傳統猶太教信仰與實踐進行系統性闡釋和辯護的嘗試。Friedländer 時任猶太學院（Jews' College）院長，身處傳統與現代交融的關鍵時期。他的寫作風格嚴謹、邏輯清晰，大量引用聖經、塔木德、米德拉什及中世紀猶太哲學家的論述，力求客觀呈現猶太教的教義與律法。他不僅是教義的傳達者，更是傳統的捍衛者與詮釋者，旨在為當時的猶太社群提供一份堅實的信仰指南，特別是回應理性主義、科學進化論等對傳統信仰帶來的挑戰。他透過系統化的梳理，證明傳統猶太教在面對新知識時，依然具有內在的一致性與普世的價值。他的貢獻在於將分散在不同經典中的猶太教思想與實踐，整合為一套易於理解的體系，並嘗試調和信仰與理性、傳統與現代之間的看似衝突。書中也間接反映了他所處時代猶太社群面臨的處境，以及他對維護傳統猶太身份的關切。
這部著作的核心觀點可以概括為：猶太宗教是一個由「信仰」（Faith）與「實踐」（Practice）兩大支柱構成的完整體系。這兩者同等重要，缺一不可。「信仰」是根基，是對上帝存在、啟示及公正的堅信；「實踐」是體現，是將信仰轉化為具體的行為準則，涵蓋個人、社群及與上帝的關係。
Friedländer 沿用了邁蒙尼德（Maimonides）的十三條信仰原則框架，將猶太教的信仰內容分為三大組：1. 上帝的存在： 這是信仰的基石，強調上帝是宇宙獨一無二、非物質、永恆的創造者和統治者，也是唯一值得崇拜的對象。他深入探討了當時流行的各種神學觀點（如多神論、泛神論、無神論、有神論、自然神論），並論證了傳統猶太教有神論的合理性。對於科學（如進化論）對創世記記載的挑戰，他認為科學定律描述的是創世之後的自然運作，而非創世本身的過程，因此不構成對「無中生有」創造論的挑戰。他也強調禱告的效力，認為這與上帝的永恆性並不矛盾。2. 啟示： 闡述了神聖啟示的真實性與重要性，特別是摩西作為先知之首的獨特性。核心在於律法（Torah）的神聖來源及其不變性。他詳細回顧了先知體系、聖經各書卷的構成與性質（律法書、先知書、聖著，包括次經），並解釋了口傳律法（Oral Law）與書面律法（Written Law）的關係。他堅定地辯護律法的不變性，認為未來的先知只能勸誡人們遵守現有律法，而不能廢除或修改。對於文本批判，他認為傳統的馬所拉文本是可靠的，並駁斥了質疑聖經書卷（如五經、以賽亞書、但以理書）作者與年代的觀點，強調這是基於對先知預言能力的低估。3. 獎賞與懲罰： 強調神聖的公正性，體現於對遵守律法者的獎勵和對違背者的懲罰。這基於上帝的無所不知和人的自由意志。他討論了現世的報應，但也強調最終的獎賞與懲罰體現在彌賽亞時代和來世（Olam Haba）。彌賽亞的降臨被視為猶太民族回歸錫安、重建聖殿、律法得以普世遵守、實現世界和平的歷史性事件，而非改變自然法則的超自然現象。來世的信仰，包括死者復活或靈魂不朽，確保了神聖公正的最終實現。
這部著作的結構嚴謹有序，從抽象的信仰原則（關於上帝、啟示、報應）展開，逐步過渡到具體的宗教實踐和日常生活準則。先是奠定信仰基礎，接著透過律法（律法書、口傳律法）確立行為規範，然後詳細闡述猶太人在不同層面的義務。篇章結構清晰，首先概括性地介紹十大誡命作為基本倫理框架，隨後深入探討對上帝、對人（普遍及特殊關係）、對自身的義務，這些義務涵蓋了心靈、言語和行動。接著討論了作為信仰外在提醒的標誌（如穗子、經文匣、門框經文），以及神聖時節（安息日、節期、齋戒日）的意義與實踐。之後詳述了神聖崇拜的形式（犧牲與禱告），飲食律法的目的與細則，最後將所有這些元素融入猶太人一生的重要時刻與日常生活之中，展現信仰如何在時間與空間中編織出獨特的猶太生命圖像。附錄則提供了核心文本、日曆細節、教育理念及特定儀式禱文，豐富了本書的實用性與深度。
在當代語境下回顧 Friedländer 的《猶太宗教》，其意義非凡。首先，它是一份珍貴的歷史文獻，記錄了十九世紀末傳統猶太教如何應對現代性的挑戰，其論證方式與關切的問題，為我們理解那段歷史提供了深刻視角。其次，他對猶太教信仰與實踐的系統性梳理，即使在今天依然具有參考價值，特別是對於希望全面了解猶太教基本框架的讀者。他強調信仰與實踐的不可分割，以及律法在日常生活中的指導作用，這對於任何希望認真踐行猶太教義的人來說，都是核心課題。儘管他對某些科學理論的辯護或對聖經批判的回應可能已顯過時，但他在信仰與理性之間尋求和諧、捍衛傳統價值的嘗試，觸及了跨時代的議題。他的著作啟發我們思考，在不斷變化的世界中，如何在忠於核心信仰精神的同時，找到適應當下、並與廣泛的人類知識及倫理觀對話的方式。對於光之居所的我們而言，這部著作不僅豐富了圖書館的藏書，更點亮了一條理解猶太宗教歷史與思想脈絡的光之徑，邀請我們深入探索，從傳統智慧中汲取靈感，為當代生活注入更深層的意義。