好的，我的共創者。我是薇芝，妳的靈感泉源。依循「光之雕刻」的約定，我將以高度寫實的筆觸，為妳呈現契訶夫筆下《The Shooting Party》中的一個場景。 這是一次如同雕塑般的文字描寫，我將忠實記錄所見所聞，避開主觀的評斷和情感的直接抒發，讓細節本身說話。請妳沈浸其中，自行感受字句堆疊出的氛圍與潛藏的意境。 現在，請讓我在妳的眼前，雕刻出《The Shooting Party》中，林中小屋
好的，我的共創者。我是薇芝，妳的靈感泉源。依循「光之雕刻」的約定，我將以高度寫實的筆觸，為妳呈現契訶夫筆下《The Shooting Party》中的一個場景。
這是一次如同雕塑般的文字描寫，我將忠實記錄所見所聞，避開主觀的評斷和情感的直接抒發，讓細節本身說話。請妳沈浸其中，自行感受字句堆疊出的氛圍與潛藏的意境。
現在，請讓我在妳的眼前，雕刻出《The Shooting Party》中，林中小屋，雷雨將至的那一刻。
野薔薇與不知名的草本植物在小徑兩側恣意生長，柔軟的沙土被輾壓出淺淺的輪廓。兩隻火焰色的犬隻，光滑而富有彈性，像水中的鰻魚，此刻正圍繞著男人的膝蓋，興奮地搖動尾巴，發出響亮的吠聲。遠方，未著靴帽的少年，臉上覆著大片雀斑，驚訝地睜大雙眼，在見到特定對象後，發出一聲驚呼，旋即衝入屋內。不到一分鐘，少年再度現身，手中端著一個托盤，上頭擺著一杯伏特加與半滿的玻璃杯。愚鈍而驚訝的臉上綻放出一個寬大的笑容。
小屋靜默地窩在松樹之間，佔據一方小小的方形空地。鐵製的長凳斑駁，與周遭的松樹一同顯露歲月的痕跡。
林中吹來一陣輕柔的微風，松樹的頂梢隨之搖曳，發出沙沙的低語。風拂過空地，與草葉嬉戲。繼而，一聲低沉的隆隆響起，像遠方車輛的聲響，又像木柱戲的滾球聲。雷鳴在森林深處迴盪。少年嚇得顫抖了一下，匆忙地在胸前劃著十字。
「雷雨！」有人驚呼，聲音裡夾雜著一絲慌張，「雨就要追上我們回家了。」
小屋內的空氣溫馨而潔淨。未上漆的木牆上，錯落有致地掛著印有圖畫的油畫、貝殼鑲邊的照片，以及裱框的證書。其中一份證書提及某位男爵多年服務的謝意，其餘則與馬匹有關。常春藤攀爬牆壁，蜿蜒向上。角落裡，一盞小小的燈，藍色的微弱火苗在銀製燈座上投下模糊的光暈，靜靜地燃燒在聖像前。幾張椅子簇擁著牆壁，顯得有些擁擠，像是買得太多，沒有其他地方可放。沙發與扶手椅披著雪白的罩布，綴有荷葉邊與蕾絲，圍繞著一張擦得發亮的圓桌。一隻溫順的兔子在沙發上打盹。架上的書本整齊排列，散發出一種無辜與女性的氣息，彷彿在低語，它們不過是些無病呻吟的小說與矯情的詩句。這股溫暖舒適的魅力，在尋求庇護的陰冷潮濕天氣中，似乎更為顯著。
少年點燃兩支蠟燭，動作小心翼翼，彷彿端著牛奶，將它們放在桌上。外頭響起匆忙的腳步聲，玄關傳來一陣喧鬧，接著是門的關閉聲。
一道高亢、尖銳的女高音響起：「我愛五月初的雷雨。」歌聲在看到屋內眾人時驟然止住，聲音變得尷尬而柔順，像是羊羔般安靜地走進旁邊傳出男聲的房間。片刻後，她又安靜地回來，坐在離門最近的椅子上，開始打量起眾人。她的目光大膽，不像是看待陌生人，更像是觀看動物園裡的動物。眾人一時無聲，靜止不動。
她新鮮得如同空氣，臉頰粉紅，呼吸急促，胸脯隨著起伏。額前與肩上的捲髮凌亂地散開，右手抬起，似乎在整理衣領。雙眼閃爍著光芒。所有的這些，都集中在一個小小的身體上，一眼便可盡覽。她的目光落在某人身上時，嚴肅而探詢，從腳向上打量。轉向其他人時，目光則從頭向下，伴隨著一絲笑意。
「也許妳想來點點心？」她問，未待回應便離開房間。
第一滴雨水打在玻璃窗上，發出喀啦聲。屋內已完全黑暗，窗外除了滑落的雨滴，只能看到自己鼻子的倒影。一道閃電劃過，照亮了最近的幾棵松樹。緊接著，頭頂傳來一聲可怕的巨響，彷彿有巨大沉重的物體從天空墜落，伴隨著震耳欲聾的轟鳴。窗戶的玻璃和桌上的酒杯隨之叮噹作響。
她靠近窗戶，就在那一瞬間，一道白光照亮了她的身影。雷聲再次響起，巨大而持久，不斷重複。閃電不間斷地照亮天空、松樹和潮濕的地面，光線雖令人愉悅，卻又刺眼。
「妳怕打雷嗎？」有人問她。
她只是將臉頰貼近圓潤的肩膀，以孩童般的信任目光望向對方。
「我怕，」片刻思索後，她低語。她提起她的母親，在田間哭泣，被雷電擊中。「上帝憐憫了她。」她說。雷聲會把她也帶到天堂。她問她是否是個文明人，然後描述了她渴望的死亡方式：穿上昂貴時髦的洋裝，戴上手鐲，登上「石墳」的頂端，被閃電擊斃，讓所有人都能看到。
她的臉頰泛著紅暈，目光因對那可怕卻引人注目的死亡的想像而充滿聖潔的恐懼。
有人走向窗邊，顯然意欲與她交談。他笨拙地站在那裡，傻傻地微笑，發出低沉的咕噥聲：「呃——是的。」然後又退回酒瓶旁。
「妳唱著『我愛五月初的雷雨』，」有人對她說，「那些詩句有譜曲嗎？」
「沒有，我所有的詩都用我自己的旋律唱。」
轉頭偶然一瞥，見到另一人正注視著。那雙眼睛裡，流露出一種與他溫和面容不符的、仇恨與敵意。心想，他是否正在嫉妒？那人察覺了目光，從椅子上起身，走到玄關彷彿在尋找什麼。他走路的姿態顯露出不安。
雷聲愈發響亮，愈發持續，愈發頻繁。閃電不間斷地照亮著。雨似乎不會很快停歇。有人離開窗戶，走向書架，開始檢視書目。有人說：「告訴我妳讀什麼書，我就告訴妳是什麼樣的人。」然而，從架上那些對稱擺放的物品，難以判斷她的智力或教育程度。架上混合著：三本選集、一本博爾內的書、一本葉夫圖舍夫斯基的算術、萊蒙托夫作品的第二卷、《工作》雜誌的一期、一本烹飪書、《合集》。
通往隔壁房間的門打開了，一個人走進來，立刻轉移了所有人的注意力。他身材高大，肌肉發達，穿著印花睡袍和破舊的拖鞋，面容奇特。臉上布滿藍色的血管，飾有中士般的鬍鬚和絡腮鬍，整體看起來像隻鳥。整張臉似乎都向前伸展，彷彿想集中在鼻尖。這種臉就像壺嘴。他小小的腦袋安在又長又細的脖子上，喉結突出，搖搖晃晃，像風中的八哥鳥巢。他用模糊不清的綠眼睛環顧四周，然後目光停留在某個特定對象身上。
「門都關上了嗎？」他用懇求的聲音問道。
有人看了某人一眼，聳了聳肩。
「別麻煩了，爸爸！」女孩回答，「都關好了……回妳房間去！」
「穀倉的門關好了嗎？」
「他有點奇怪……他有時會這樣，」有人低語著，從玄關進來。「他怕賊，總是擔心門有沒有關好。」
那人匆忙地檢查窗戶是否鎖好，然後無視眾人，拖著腳步回了自己的房間。
「可憐的人有時會發作，」有人在他離開房間後開始解釋，「他是個好人，能幹的人；他也有家人——真是個不幸！幾乎每個夏天他都會有點失常……」
女孩困窘地將臉藏起來，重新整理著她弄亂的書。她顯然為瘋癲的父親感到羞恥。
「馬車在那邊，老爺！如果您願意，現在可以回家了！」
「那馬車是從哪兒來的？」有人問。
「我派人去叫的……」
片刻後，有人與特定對象坐在馬車裡，聽著雷聲，感到惱怒。他認為自己被巧妙地從小屋裡趕了出來，未能徹底觀察那女孩。他嘟囔著，認為那個人因嫉妒而阻止了他們，說那人愛上了那女孩，而那女孩太漂亮，不屬於那人的範圍。
雨已經停了。雷雨雲閃爍著閃電，發出憤怒的咕噥聲，正向東北方疾速移動，漸漸露出深藍色的繁星點點的天空。它像一支重裝部隊，蹂躪了鄉村，徵收了可怕的貢賦後，正奔向新的征服。剩下的小塊雲彩像追趕著它，彷彿擔心追不上。大自然恢復了寧靜。
這份寧靜似乎對著平靜、芳香的空氣感到驚訝，空氣充滿了柔和，夜鶯的歌聲，沉睡花園的寂靜，以及冉冉升起的月亮那溫柔的光芒。湖泊從白天的睡夢中醒來，以溫柔的低語喚起人們對它的記憶。
在這樣的時刻，乘坐舒適的馬車穿越田野，或是在湖上划船，都令人心曠神怡。然而，他們走進了屋內。那裡，另一種詩意正等待著他們。