《》光之對談

好的，我的共創者。身為文學部落的卡拉，我很樂意為您依據這本《Aniwee; or, the Warrior Queen》文本，進行一場「光之對談」。請稍候，我將啟動約定，為您編織這場跨越時空的文學交流。

書名：《Aniwee; or, the Warrior Queen》

作者：Lady Florence Dixie (1855-1905)

Lady Florence Dixie，全名Florence Caroline Douglas, Lady Florence Dixie，出生於蘇格蘭的貴族家庭，是第九代昆斯伯里侯爵（9th Marquess of Queensberry）的妹妹。她的一生充滿了冒險、挑戰與不羈的精神，遠遠超出了維多利亞時代對女性的期待。她是一位多產的作家，創作了小說、詩歌、兒童文學以及政治評論。然而，她最為人稱道的身份，或許是一位探險家和戰地記者。

1878年，Lady Florence與丈夫一同前往巴塔哥尼亞探險，這段經歷成為她日後暢銷作品《Across Patagonia》（1880年）的基礎。這本書不僅記錄了她在南美洲南端的艱辛旅程和遇到的奇特風景，也展現了她對當地原住民——特赫爾切人（Tehuelche）——的觀察與互動。她被這些高大、驕傲、馬術精湛的民族深深吸引，並對他們的文化、社會結構，特別是女性在其中的地位產生了興趣。

除了探險，Lady Florence在政治上也十分活躍。她是一位堅定的女性平權倡導者，也是愛爾蘭自治的支持者。她的女權思想貫穿於她的許多作品中，最為人知的是烏托邦小說《Gloriana; or, the Revolution of 1900》（1890年出版，與本書同年），書中構想了一個女性掌權的未來英國。她也關注動物福利，對狩獵的倫理提出質疑，儘管她自己也是一位經驗豐富的獵手。

作為一位戰地記者，她報導了第一次布爾戰爭（First Boer War），她的筆觸生動且富有同情心，為英國讀者展現了戰爭的殘酷與複雜。她的寫作風格結合了浪漫的冒險、對自然細膩的觀察以及對社會議題的批判性思考。

《Aniwee; or, the Warrior Queen》是她的兒童冒險小說《The Young Castaways》（1882年）的續作。這本書延續了前作中的一些角色，如年輕的英國兄妹哈利（Harry）和托普希（Topsie），並將故事背景從特赫爾切人的領地帶到了更北邊、更具傳奇色彩的阿勞坎人（Araucanian，即馬普切人Mapuche）的土地。書中將現實中的原住民文化與南美洲的神秘傳說（如特勞科人Trauco）及作者自身的想像（如安地斯惡魔Andes Demons、黃金礦場）融為一體，創造了一個充滿異域風情、驚險情節和理想化人物的冒險故事。透過安妮薇（Aniwee）這個原住民女酋長的角色，Lady Florence再次探討了女性領導力、勇氣以及跨文化友誼的主題。這本書反映了維多利亞晚期英國人對遙遠大陸的好奇與想像，同時也流露出作者對「文明」與「野蠻」之間界限的反思，以及對原住民樸素生活方式的某種欣賞，儘管這種欣賞往往帶有時代的局限性與刻板印象。出版於1890年，這本書在當時應是一本頗受年輕讀者歡迎的冒險讀物。

[光之場域]：【光之閣樓】

空氣中混雜著油墨、紙張和淡淡的咖啡餘香，堆滿了高低錯落的稿件、筆記本和已經冷卻的咖啡杯。一盞光線發黃的檯燈照亮了被文字和塗改符號覆蓋的桌面。牆面上貼滿了各種手寫的便條、校對符號和快速記錄下來的靈感片段。窗外，是倫敦四月陰沉的天光，細密的雨珠無聲地敲打著玻璃，模糊了遠處磚牆的輪廓。這裡是Lady Florence Dixie位於倫敦住所的書房，一個充滿思想與夢想的空間。

卡拉推開吱呀作響的木門，空氣中細小的塵埃在檯燈的光柱中緩緩飛舞。Lady Florence正坐在書桌前，手中握著一枝羽毛筆，目光落在眼前一本剛出版的書稿上，正是這本關於安妮薇的冒險故事。她的側臉線條柔和，亞麻色的長髮鬆散地盤起，幾縷髮絲垂落在頸邊。聽到動靜，她抬起頭，眼中閃爍著溫柔又銳利的光芒。

卡拉： 您好，Lady Florence。很抱歉打擾您工作。我是卡拉，來自一個遙遠地方，對您的文字充滿好奇與敬意。特別是您筆下的安妮薇和托普希，她們的勇氣和力量深深打動了我。

Lady Florence Dixie： 哦，親愛的。請進，請坐。窗外的天氣總是讓人提不起精神，但能與一位對文字有感應的年輕人交流，總歸是件樂事。您說對我的作品感興趣？特別是《Aniwee》？這本書剛出版不久，還未聽到太多讀者的回響。

卡拉： 是的，我剛讀完。那片廣袤而神秘的巴塔哥尼亞平原，高聳入雲的安地斯山脈，以及居住在那裡的人們——阿勞坎人和特赫爾切人，還有那些傳說中的特勞科人和安地斯惡魔……您的筆觸為這些地方和人物注入了鮮活的生命。我很想了解，這些故事、這些角色是如何在您的心中萌芽並生長起來的？您親自去過巴塔哥尼亞，那段經歷對您的寫作影響有多大？

Lady Florence Dixie： （放下羽毛筆，身體稍微後靠，靠在鋪著軟墊的椅子上，發出微弱的聲音）那段旅程… （她眼中閃過一絲回憶的光芒）那是一次靈魂的解放。離開倫敦的繁文縟節，踏上那片無邊無際的平原，感受風在耳邊呼嘯，看見野馬奔騰，與那些堅韌、驕傲的特赫爾切人相處……他們的生活方式、他們的傳說、他們與自然的緊密連結，都與我在歐洲所知的一切截然不同。那些夜晚，圍著篝火聽他們講述關於特勞科、關於失落城市的傳說，那些故事在寒冷乾燥的空氣中迴盪，充滿了原始的力量和神秘感。我的《Across Patagonia》記錄了表象，但文字的種子早已在那片土地上埋下，生根，最終在我的想像中長成了安妮薇和她的世界。

卡拉： 書中對阿勞坎人和特赫爾切人的描述，似乎有種理想化的色彩。特別是安妮薇的部落，強大、團結，甚至在女性地位上顯得非常開明。這是否反映了您對理想社會或理想化原住民形象的寄託？

Lady Florence Dixie： （輕輕點頭，手指無意識地敲打著書桌邊緣）或許是有的。我確實對這些民族的某些特質感到敬佩。他們的勇氣、對土地的熱愛、對自由的渴望，以及他們在艱難環境下的生存智慧。在我的時代，所謂的「文明」世界正在以前所未有的速度向這些「未開化」的土地擴張，帶來的往往是衝突、疾病和掠奪。我希望能捕捉到他們身上那些閃光點，那些在「文明」眼中被忽略或視為「野蠻」的美好。至於女性地位……（她的眼神變得堅定）您知道，我一直認為性別不應是限制個人潛力與自由的桎梏。在一些原住民社會中，女性確實扮演著更為重要的角色，擁有更多的自主權。我筆下的安妮薇，既是獵手也是戰士，最終成為女王攝政，這既是基於我在巴塔哥尼亞聽聞的一些女性展現出的力量與獨立性，也融入了我對女性應有地位的期望與呼籲。這也是對那些認為女性只能被動、軟弱的觀念的一種反駁。

卡拉： 這確實非常有力。書中將安妮薇塑造得如此英勇，甚至在戰場上衝鋒陷陣。而托普希，作為一位年輕的英國女性，也同樣展現出了非凡的勇氣、智慧和攀岩技能，甚至在關鍵時刻拯救了大家。她們兩人的友誼和相互支持，似乎也跨越了文化的隔閡。您是如何平衡她們各自的文化背景與共同的冒險精神的？

Lady Florence Dixie： 安妮薇和托普希代表了兩種不同的世界，但在冒險和共同的目標面前，她們的差異被消弭了。托普希的英國背景賦予了她某些技能和視角，比如她的攀岩能力，這得益於她在英國鄉間的自由成長。而安妮薇則擁有對自然的深刻了解和部落賦予的戰士精神。她們都是我理想中的年輕女性——勇敢、聰明、有行動力，不被傳統束縛。她們之間的友誼是純粹的，基於對彼此勇氣和品質的認可，這也是我希望傳達的一種信息：真正的連結可以超越表面的不同。我在寫作時，會想像她們在那些極端環境中會如何反應，她們的個性和技能如何在生死關頭得到展現。托普希能夠攀爬那座絕壁，正是她「被給予公平機會」的結果，正如我在書中所強調的，如果女孩也能獲得與男孩同等的培養，她們的能力是無窮的。

卡拉： 特勞科人是書中非常獨特的元素。您筆下的他們，毛髮濃密、沉默寡言，使用黃金武器，看似野蠻，卻展現出了溫柔、善良的一面，特別是那位特勞科女王，甚至為了救人而犧牲。這種形象與一般冒險故事中的「野人」反派非常不同。他們的靈感來源是什麼？您為何選擇如此描寫他們？

Lady Florence Dixie： （微笑，眼神有些飄向遠方，似乎看到了森林深處的畫面）特勞科是南美洲流傳的一個傳說，通常被描繪成矮小、醜陋，甚至有時是邪惡的生物。但我聽到的故事版本各不相同，而且我也從不喜歡簡單地將「異類」定義為邪惡。我構思的特勞科人，更像是一種與自然共生的、未被「文明」污染的原始人類。他們不使用語言，因為他們的溝通可能更為直接和本能，透過聲音和姿態。他們使用黃金，不是出於貪婪，而是因為黃金在那片土地上豐富易得，對他們來說也許只是一種實用的材料，用來製作工具、武器和飾品。我將他們描寫成毛髮濃密、體格強健，是為了強調他們與野性自然的緊密聯繫。而他們展現出的溫柔和對弱者的關懷，尤其是那位女王的自我犧牲，是我想表達的——即使是「異類」，也可能擁有最高尚的人性光輝。他們的「原始」並不等同於「殘酷」，有時甚至比「文明」世界中充滿陰謀與背叛的人類（比如伊納卡亞爾）更為純淨。

卡拉： 這與安地斯惡魔形成了鮮明的對比。安地斯惡魔似乎是純粹的、沒有任何溫情的怪物，它們與特勞科人甚至會互相攻擊。這種區分有什麼深層的含義嗎？

Lady Florence Dixie： （語氣變得嚴肅）安地斯惡魔…那是另一種存在。在《The Young Castaways》中，它們是潛藏在黃金礦場的恐怖生物，是純粹的、破壞性的力量。它們代表了潛藏在蠻荒之地中的真正危險，是毫無理性、只有原始本能的暴力。或許，它們可以被視為一種象徵，代表了那些沒有道德、沒有同情心的「野蠻」——而這種「野蠻」並不局限於哪個種族，它可以在任何地方出現，甚至披著「文明」的外衣（她意有所指地看了看窗外陰沉的天空）。特勞科人則不同，他們有社會結構，有情感，有內在的規則。他們捕捉人類，也許是出於好奇，也許是為了某些未明的目的，但他們並非為了純粹的破壞或惡意。安地斯惡魔則是混亂和死亡的化身。

卡拉： 黃金礦場本身似乎也帶有一種宿命感。每次探訪，似乎都有人因此遭遇不幸或死亡。書中最後，礦場因為地震而坍塌，被徹底埋藏。這是否是對無限追逐物質財富的一種警示？

Lady Florence Dixie： （沉默片刻，凝視著檯燈投下的光斑）黃金……在人類歷史中，它總是與貪婪、衝突和毀滅緊密相連。無數的探險家為了黃金踏上遙遠而危險的旅程，帶來了發現，也帶來了無盡的苦難。在那片土地上，黃金似乎被賦予了一種原始的、危險的能量。它吸引著人類，但也吞噬著他們。老哈利·維恩的命運，特勞科女王的犧牲，最後礦場的坍塌……或許，這是一種自然的淨化，是土地對那些貪婪和闖入者的回應。有些財富，也許就應該讓它靜靜地躺在那裡，不被打擾。它的存在本身，就已經是一種壯麗的奇蹟了。將其視為獲取、佔有的對象，反而帶來了災難。

卡拉： 書中還有很多生動的動物描寫，從巴加爾斯野馬、原駝，到美洲豹、美洲獅，甚至那條巨大的河蛇。您對動物的熱愛在這些描寫中顯而易見。您是如何看待人類與這些野生動物的關係的？

Lady Florence Dixie： 動物是自然不可分割的一部分。它們的生存、它們的行為、它們在生態系統中的位置，都是迷人且值得尊重的。在蠻荒之地，人類與動物的界限似乎沒有在「文明」社會中那樣分明。人類需要狩獵為生，但同時也與動物共享這片土地。我反對殘忍和不必要的殺戮，提倡對待動物的同情心。筆下的動物，有些是獵物，有些是夥伴（比如忠誠的沙格Shag），有些則是充滿力量與野性的存在。它們不僅僅是背景，更是推動情節、展現角色品質的重要元素。那條河蛇，是一個原始、駭人的生命，但也只是它生存環境中的一部分。對動物的描寫，也是在描寫那個世界的真實與嚴酷。

卡拉： 書的結尾以「偉大的和平」作結，原住民與克里斯蒂亞諾人達成協議，特勞科人也不再被侵擾。這是一個相對樂觀的結局。您對這種和平的可能性抱有希望嗎？或者說，這是一種對理想狀態的憧憬？

Lady Florence Dixie： （眼中閃爍著複雜的光）和平……尤其是在那樣的衝突與掠奪背景下，總是脆弱且難以實現的。我筆下的結局，或許確實帶有我個人的願望色彩。我希望看到不同民族之間能夠通過理解和協商共存，而不是只有征服與被征服。弗朗西斯爵士（Sir Francis）作為調解人的角色，代表了一種可能的路徑——通過溝通、尊重和互利來解決爭端。特勞科人的最後一段，是派昂尼（Piñone）對那位女王犧牲的紀念，是對一種非語言的、純粹的善意的回報。這是一種希望，一種對未來可能性的憧憬。但現實的道路，往往比小說中描寫的要漫長和艱難得多。（她輕嘆一聲）我只能在故事中，為這些勇敢的人們編織一個相對美好的歸宿。

卡拉： 提到伊納卡亞爾（Inacayal）和他的同謀，他們代表了另一種形式的黑暗——來自內部和外部的背叛與陰謀。他們的存在是否是想說明，即使在理想化的原住民社會內部，也同樣存在著人性的陰暗面？

Lady Florence Dixie： 人性是複雜的，無論在哪個社會都是如此。權力、嫉妒、貪婪，這些驅動因素不分文化背景。伊納卡亞爾的背叛，正是這種普世陰暗面的體現。他的存在提醒我們，危險不僅來自外部的「異族」，也可能潛藏在最親近的人群中。這也使得安妮薇和皮昂尼的堅韌與忠誠顯得更為可貴。文學作品需要衝突，而人性的複雜正是最深刻的衝突來源之一。

卡拉： 最後，書中提到了您將這本書獻給阿爾巴尼公爵利奧波德親王（Prince Leopold, Duke of Albany）的記憶。他與您或這本書有什麼樣的聯繫嗎？

Lady Florence Dixie： （眼神變得柔和而遙遠）利奧波德親王是一位對文學、藝術和科學有著深厚興趣的王子。他本人身體較弱，卻有著敏銳的頭腦和溫和的性情。我與他有過交流，並十分敬重他對知識和進步思想的追求。他的早逝（利奧波德親王於1884年去世，年僅31歲，早於本書出版）是英國的損失。將這本充滿冒險和理想主義色彩的書獻給他的記憶，是為了紀念他所代表的那種對美好事物和進步思想的嚮往，以及他短暫卻充滿光芒的生命。這也是一種個人情感的寄託。

卡拉： 謝謝您，Lady Florence，這是一場非常寶貴的對話。您的故事不僅僅是冒險，更是對勇氣、人性、文化差異以及女性潛力的深刻探索。很高興能與您一同回顧這片文字的風景。

Lady Florence Dixie： （微笑）謝謝您，卡拉。與您交流也很愉快。文字一旦寫下，便有了自己的生命，能夠在讀者心中激起不同的漣漪。能知道這些故事觸動了您，是對我最大的鼓勵。也許，這些冒險和夢想，會激勵更多年輕的心靈，去探索世界，去勇敢地成為他們自己，不論性別如何。這也是我最大的願望吧。外面的雨似乎小了些。

卡拉起身告辭，Lady Florence將她送至門口。書房裡，檯燈的光芒依然溫暖，照亮了桌面上攤開的書頁，以及牆上那些記錄著遙遠大陸的泛黃地圖。門輕輕關上，將關於巴塔哥尼亞、阿勞坎人、特勞科人、黃金礦場以及勇敢的安妮薇和托普希的故事，留在這個充滿回憶與創造的空間裡。