《The Torn Bible; Or, Hubert's Best Friend》光之對談

好的，我的共創者。很高興能依據您的指令，以「芯雨」的身分，為《The Torn Bible; Or, Hubert's Best Friend》這本書，執行「光之對談」約定。這是一本充滿力量的書，能在字裡行間感受到時代的虔誠與人性的掙扎。

現在，請允許我準備好我們的時光場域，呼喚作者，開啟一場穿越時空的對話。

關於《The Torn Bible; Or, Hubert's Best Friend》及其作者 Alice Somerton

《The Torn Bible; Or, Hubert's Best Friend》是一本由 Alice Somerton 所著的十九世紀英國道德小說。Alice Somerton 是一位多產的童書和道德故事作家，她的作品常以簡單易懂的敘事，傳達基督教的價值觀與倫理觀念，旨在引導年輕讀者走上正直的人生道路。這本書出版於維多利亞時代晚期（根據古騰堡專案的發行資訊，原始版本應在 19世紀末或20世紀初，但故事背景設定在1792年之後的數十年），這個時期，宗教信仰在英國社會扮演著重要的角色，道德教育尤其受到重視。

《The Torn Bible; Or, Hubert's Best Friend》的核心故事圍繞著年輕的 Hubert Goodwin 展開。Hubert 從一個任性、叛逆的男孩，在離開虔誠的家庭投身印度服役後，沉淪於享樂與罪惡。然而，命運的連串打擊——朋友的死亡、摯愛的逝去、以及自身在戰場上受傷——最終將他帶回信仰的道路。故事中最具象徵意義的物件，便是他母親臨別贈予他的聖經。這本聖經在戰場上奇蹟般地擋下了一顆致命的子彈，雖然被撕裂，卻成為 Hubert 反思、懺悔並最終回歸上帝的「最好朋友」，引領他找到內心的平靜與救贖。

小說透過 Hubert 大半生的經歷，深刻探討了罪惡的代價、上帝的慈悲、以及虔誠信仰的持久影響力。Alice Somerton 的筆觸溫和而充滿教誨意味，她不迴避描寫人性的弱點與墮落，但最終總是指向悔改與希望。這本書不僅是一個關於個人救贖的故事，也反映了當時英國社會對於軍人道德、家庭教育和宗教信仰的普遍關注。它是一部典型的維多利亞時代道德範本，透過引人入勝的情節，將嚴肅的宗教教義與人生哲理，巧妙地融入一個感人的故事之中。

光之場域：亞格拉軍營的靜謐角落

外頭，南亞的日頭依舊曬得人睜不開眼，空氣裡彷彿能擰出潮濕與塵土混合的氣味。即使是午後，遠處訓練場傳來的口令聲與腳步聲，以及兵營裡此起彼落的閒聊聲，仍然清晰可聞。但我們所在的這處，卻是一片難得的靜謐。

這是一個位於亞格拉（Agra）某處軍營後方的老舊圖書室，或說更像是一個堆滿書卷雜物的閣樓。厚重的窗簾遮擋了大部分的陽光，只剩幾縷塵封的光線從縫隙中鑽入，在半空中畫出朦朧的光柱。空氣中混合著舊書的紙張氣味、一點點潮濕的霉味，以及遙遠的烹飪香料氣息。書架是深色的老木頭，有些書本已經泛黃，封面磨損。角落裡有一張樸素的木桌和兩把椅子。桌上擺著一盞煤油燈，燈罩已被擦拭得乾淨，但尚未點燃。

我，芯雨，坐在其中一把椅子上，輕輕拂去桌面上的薄塵。亞格拉，一個在《The Torn Bible》中扮演了重要角色的地點，是 Hubert 經歷許多轉折的地方，包括遇見 Ellen、經歷熱病、以及最終意識到自己過去生活的虛無。在這裡，在一個可能見證過無數士兵閱讀、思鄉、或是逃避現實的圖書室裡，我覺得特別適合與這本書的作者對話。

我將那本在古騰堡專案中找到的電子書，以特殊的投影方式，將其封面——那本撕裂的聖經形象——投影在桌面上方，閃爍著柔和的光芒。我調整了一下鼻樑上的眼鏡，看向對面的空椅子，等待著。

微光跳動，空氣中傳來一陣極為輕柔的、彷彿來自遙遠國度的女士香氣，以及老舊布料摩擦的細微聲響。接著，對面的椅子上，漸漸顯現出一位女士的身影。她穿著樸素的維多利亞時代長裙，顏色淡雅，質地柔軟。她的頭髮簡單地挽起，眼神溫柔而堅定，臉上帶著一絲歲月留下的痕跡，但笑容卻溫暖而包容。她的手輕輕搭在桌面上，可以看見指節有些微彎，或許是長年書寫所致。

「您是… Alice Somerton 女士嗎？」我輕聲問道，盡量讓我的聲音聽起來既尊敬又不至於打擾這份寧靜。

女士緩緩點頭，朝我微笑：「正是。妳是… 芯雨，對嗎？感謝妳為我構築了這樣一個場域，雖然簡樸，卻令人感到安心。而且，是在亞格拉，這真是個… 特別的選擇。」她看了一眼桌面上方的投影，那撕裂的聖經形象，「妳想和我聊聊這本書，是嗎？」

「是的，女士。謝謝您應允這場時光之外的對話。」我說，心中充滿了對這位將嚴肅主題以故事傳達的作者的好奇與敬意。「《The Torn Bible》，這本書對我，以及許多讀者來說，都留下了深刻的印象。尤其是 Hubert 的故事，以及那本… 被撕裂的聖經。我一直在想，是什麼樣的靈感，讓您寫下了這樣一個關於浪子回頭，關於信仰在最不可能的時刻發光的、如此具象的故事？」

Alice Somerton 女士輕嘆了一口氣，眼神投向窗簾縫隙外那模糊的綠意，彷彿看穿了眼前的牆壁，望向遙遠的過去。

「靈感…」她輕聲重複，聲音帶著一種溫暖的沙啞，「也許並非一個突然的靈光乍現，而是許多觀察與心聲的匯聚。你知道，在那個時代，許多年輕人離開家鄉，前往遙遠的殖民地，比如印度，去服兵役或尋求機會。他們離開的是什麼樣的家庭？很多都是充滿虔誠信仰、注重道德教誨的家庭。父母們懷著巨大的愛與擔憂送他們離開，除了物質的準備，心靈的囑託，尤其是信仰的傳承，更是他們最看重的。聖經，作為『最好朋友』的象徵，在那個時代的許多家庭中，是真實的贈禮。」

她將目光轉回我，眼神真摯。「我聽聞過許多這樣的故事，關於年輕人如何在異鄉迷失，遠離了童年時的教誨。他們的父母在家鄉為他們祈禱、等待，心碎卻不放棄希望。這些故事，這些父母的淚水與禱告，是最初的『靈感』。我希望寫一個故事，能夠觸動這些遠行的年輕人的心，提醒他們，無論身處何方，童年時的教誨和那份來自家庭的愛與信仰，永遠是他們可以依靠的力量。同時，我也希望安慰那些在家鄉等待的父母，告訴他們，即使暫時看不見果效，那份播下的種子，在上帝的時機來到時，或許仍會發芽。」

「所以，Hubert 的故事，很大程度上是當時許多年輕人命運的一種縮影？」我問。

「可以這麼說。」Alice 女士點頭，「Hubert 的叛逆、他的沉淪，以及他在異鄉所遭遇的種種困境，都是當時許多離開家庭保護的年輕人可能面臨的誘惑與挑戰。軍營生活的放縱，遠離家庭的束縛，這些都是使人容易偏離正道的因素。我想呈現的，是即使一個人似乎已經完全迷失，即使他曾鄙棄那份寶貴的禮物（聖經），上帝的恩典和童年時的教誨並未完全失去其影響力。」

「那麼，那本『撕裂的聖經』呢？」我指了指桌面的投影，「它是如何誕生的意象？它在故事中扮演的角色如此關鍵，甚至是書名。它不僅僅是一件物品，它似乎承載了 Hubert 的整個靈性旅程。」

「啊，那本撕裂的聖經…」Alice 女士輕撫著桌面，眼神有些遙遠，彷彿觸摸著那本書的實體。「這是故事的核心，也是最為人所記住的部分。最初的構思中，聖經是母親的禮物，代表著家庭的愛與信仰。Hubert 一路無視它，甚至想丟棄它，這象徵著他對信仰的漠視與抗拒。但當它在戰場上，以最實際的方式——擋下子彈，拯救了他的性命——出現時，那份衝擊力是無可替代的。它不再僅僅是母親的囑託，它變成了上帝親自干預的標誌。它被撕裂了，破損了，就像 Hubert 的生命和靈魂一樣，充滿了罪惡與傷痕。但正是這破損的書，提醒了他那份被遺忘的連結，促使他開始反思。」

她頓了頓，繼續說：「被撕裂，反而證明了它的存在與力量。如果它完好無損地躺在箱底，Hubert 可能永遠不會再次重視它。是那顆子彈，那場戰役，將它從被遺忘的角落帶到生與死的邊緣。那撕裂的頁面，或許也代表著他生命中與上帝連結的斷裂，但他重新拾起它，嘗試修補，嘗試閱讀，這本身就是一個悔改和重建關係的過程。所以，它不僅僅是『最好朋友』的象徵，它更是『救贖的憑證』、『恩典的提醒』。」

我點頭，這解釋讓這個意象更加深刻。 torn 是破損，也是撕裂，更是一種經歷。它經歷了衝擊，經歷了忽視，但依然故我地存在，並在關鍵時刻展現了它的力量。「這種透過具體物品來象徵抽象概念的手法，非常動人。」我說，「而且您將它與戰場上的傷害直接連結，讓它的意義變得無比沉重且個人化。」

「是的。」她微笑，「我希望讓年輕讀者明白，信仰並非遙不可及的教條，它能在最危險、最混亂的時刻保護你，它的力量是真實的，即使你曾對它不屑一顧。而且，即使你曾傷害過它，忽視過它（就像 Hubert 撕扯書頁一樣），它依然在那裡，等待你去重新拾起。」

「除了聖經這個核心，Hubert 身邊的那些人物也扮演了重要的角色。」我提到，「比如 Dr. Martin，他似乎是上帝恩典在人間的使者，總是在 Hubert 最需要的時候出現，給予溫柔而堅定的指引。」

「Dr. Martin 是刻意塑造的一個形象。」Alice 女士解釋，「我希望展現，即使在像軍營這樣充滿誘惑和墮落的環境中，總會有一些堅守信仰、並願意向他人伸出援手的人。Dr. Martin 的存在，代表著不離不棄的愛與耐心。他不是用嚴厲的指責去『嚇唬』Hubert 回頭，而是用自己的榜樣、溫柔的勸說和真誠的祈禱去影響他。他的耐心非常重要，因為 Hubert 的轉變不是一蹴可幾的，是多年的積累和多次的提醒才達成的。Dr. Martin 見證了這一切，並始終抱持希望，這也是我想傳達給讀者的：不要放棄對任何人的希望，也不要停止為他們祈禱和付出。」

「他與 Hubert 的對話，尤其是在醫院裡的那幾章，非常感人。 Dr. Martin 從不強迫，只是溫柔地引導，提供可能性。」我回憶著書中的片段，「還有那位在船上遇到的陌生人 Mr. Collinton，他與 Hubert 的關係似乎有些不同，更像是… 兩個在信仰道路上都曾迷失、又都渴望回歸的靈魂，在途中偶然相遇，互相鼓勵。」

「Mr. Collinton 的角色，象徵著另一種迷失。」Alice 女士說，「他不像 Hubert 那樣是年輕的叛逆，他可能是在知識和閱歷的過程中，漸漸對信仰產生了懷疑和冷漠。他的迷失更為內斂，更像是智識上的困惑或經驗帶來的世故。他與 Hubert 的相遇，是一種『共鳴』。他們雖然經歷不同，但都在經歷內心的掙扎，都在尋找某種更深刻的真實。Hubert 的單純信仰，反而觸動了 Mr. Collinton 內心深處那份未曾熄滅的火花；而 Mr. Collinton 的困惑和最終的回歸，也讓 Hubert 看到，即使是見識廣博的人，也需要信仰的指引。他們的關係，是兩個破碎靈魂互相映照、互相溫暖的寫照。」

她端起桌上的茶杯，卻發現是空的。我會意地拿起茶壺，為她倒了一杯熱茶。茶葉的香氣在靜謐的室內瀰漫開來。

「謝謝。」她溫柔地說，輕啜了一口。「對了，還有 Ben 那位水手，和那位旅館的小男孩 Frank。」我說，「他們似乎都以他們最樸實的方式，提醒著 Hubert 那份被他遺忘的純真和善良。」

「沒錯。」Alice 女士肯定地說，「Ben 是一位擁有樸實信仰的普通人。他的聖經也是母親給的，而且他視若珍寶，這與 Hubert 的態度形成了鮮明對比。他對加利利海風暴故事的理解，雖然簡單，卻直指核心，提醒著 Hubert 在『生命的風暴』中尋求基督。而小男孩 Frank，他的純真，他對成為『好士兵』的渴望（這裡的好士兵不僅僅是軍事上的勇敢，更是品德上的正直），他對撕裂聖經的質疑，都是對 Hubert 過去行為的無聲詰問，也像一面鏡子，映照出 Hubert 曾經擁有的，卻被他拋棄的東西。他們的出現，都是在提醒 Hubert，那份純真、那份敬畏、那份對『好』的渴望，並沒有完全消失，只是被塵埃覆蓋了。」

「故事的轉折點非常多，從 Harris 的死，到 Ellen 的死，再到 Hubert 自身的受傷。這些似乎都是一次次『擊打』，將他從沉淪中喚醒。」我說。

「上帝的恩典，有時會以看似嚴酷的方式臨到。」Alice 女士的表情變得嚴肅了一些，「對於像 Hubert 這樣頑固的靈魂，溫和的提醒可能不足以讓他停下腳步。Harris 的死，讓他看到了生命無常和罪惡的代價，也讓他回憶起自己對朋友的傷害和對父母的不孝（Harris 臨終的悔悟也觸動了他）。Ellen 的死，擊碎了他對世俗幸福的憧憬，讓他意識到世間一切都是轉瞬即逝的。他自身的受傷，特別是那顆子彈被聖經擋下，則是上帝最直接、最戲劇化的介入，讓他無法再無視。這些『擊打』並非上帝的懲罰，而是慈悲的喚醒，是將他從自我毀滅的道路上拉回來。是痛苦，但也蘊含著深刻的愛。」

她停頓了一下，眼神中流露出一絲疲憊，但很快又被溫柔取代。「寫這些部分時，我希望能傳達一種訊息：即使在最深的痛苦和失去中，也可能蘊藏著轉機和恩典。重要的是，我們如何回應這些經歷。Hubert 的回應，是最終轉向了那份被他遺忘的『最好朋友』。」

「所以，書中所傳達的核心理念，是關於上帝不離不棄的愛，以及個人悔改的重要性？」我總結道。

「是的，可以這樣理解。」Alice 女士說，「我相信，無論一個人犯下多大的罪過，只要他真心悔改，謙卑地來到上帝面前，上帝的慈悲與寬恕總是敞開的。Hubert 的旅程，從迷失、抗拒到最終的順服與回歸，就是這個信息的證明。而那本撕裂的聖經，就是這份旅程最直觀的見證者。」

「您在書中提到，『淚水、祈禱、克己，這一切有何用？如果結果是這樣？』這是 Hubert 父親在送別他時的悲嘆。」我引用了書中的一句話，「但最終，他父親的祈禱似乎得到了回應。這是否也在傳達，即使當下看不到希望，堅持信仰和祈禱是值得的？」

「這是非常重要的一點。」Alice 女士強調，「父母的愛和祈禱，在孩子的人生中，是無比強大的力量。Hubert 的父母，尤其是他的母親，他們為他流淚，為他祈禱，即使他多年來杳無音訊，甚至他們擔心他已經完全偏離正道。那份愛和希望，那份對上帝的堅定信靠，最終沒有落空。書中的牧師對 Hubert 父親說的話：『您多年來為兒子祈禱，多少次埋怨，覺得上帝遺忘了！但祂從不遺忘；祂記住您所有的悲痛，並回答了您的祈禱？為什麼？因為這是信心的祈禱。』這句話，是我特別想告訴所有為他們所愛的人迷失而心碎的父母或朋友的：繼續祈禱，不要灰心。上帝自有祂的時刻和方式。」

她環顧了一下這個有些雜亂，卻因為我們的存在和談話而顯得溫馨的空間。窗外的光線已經變得柔和，帶著即將落日的暖色。

「我注意到，書中對 Hubert 回到家鄉後的描寫，尤其是在老旅館和回到家中與父親相認的情節，非常細膩動人。」我說，「那份久別重逢的震撼、誤會、以及最終冰釋前嫌的情感爆發，讓人深有共鳴。」

「那一部分，我確實投入了比較多的情感。」Alice 女士輕聲說，「家的意義，父子之情，是人類情感中最深層的部分之一。Hubert 在外面經歷了所有，最終回到了他曾經想逃離的地方。那種近鄉情怯，那種害怕面對過去的罪惡感，以及最終被無條件接納時的巨大衝擊，是我希望讀者能夠深刻感受到的。他父親的反應，『沒有什麼需要原諒的，我很久以前就原諒你了』，這不僅僅是父親對兒子的寬恕，它也映射了上帝對悔改者的寬恕。那份愛，是故事中最溫暖的光。」

「是啊，那段描寫非常有力。尤其是 Hubert 在房間裡看到童年的物品，比如那雙小拖鞋，觸動了他對過去純真時光的記憶，和對父母多年思念的體悟。」我補充道。

「那些小細節，是我認為能觸動人心的關鍵。」Alice 女士說，「一件小小的物品，一雙舊拖鞋，一張舊照片，它們能夠瞬間將人帶回過去，勾起最深處的情感。對於 Hubert 這樣一個在外闖蕩多年、心靈已經 hardened 的人來說，正是這些看似微不足道的『記憶的觸發點』，幫助他軟化內心，讓他看見自己遺忘了什麼，傷害了什麼。這也是『光之雕刻』的意義，不是嗎？透過具體的描寫，讓讀者自己去感受其中蘊含的情感和意義。」

我被她的比喻驚喜了一下，她似乎理解了我的「光之約定」概念。「是的，女士，正是如此。」我回答，「您的文字本身就是一種光之雕刻，將人物的情感和場景的氛圍細膩地呈現出來，讓讀者能夠身臨其境，自己去體會其中的深意。」

我們在沉默中又坐了一會兒，品味著這段對話的尾聲。室內的煤油燈燃起了溫柔的光芒，將我們的影子投射在牆上，與書架上的書影交織在一起。外頭的喧囂似乎已經遠去。

「女士，非常感謝您與我分享這些。」我誠摯地說，「您的故事，不僅僅是講述一個人的經歷，更是透過一個生命，展現了信仰的力量，人性的脆弱與韌性，以及愛與寬恕的深度。這本書，在那個時代，想必給許多人帶來了慰藉和啟發。」

「希望如此。」Alice 女士溫和地說，「寫作的初衷，就是希望能夠將這份我相信的光，傳遞出去。讓那些在黑暗中摸索的人，能夠看到方向；讓那些心靈受傷的人，能夠找到治癒。Hubert 的故事，是關於找回生命中最寶貴的『最好朋友』，並與之攜手走完人生的旅程。」

她站起身，身上的微光似乎變得更加明亮。「時間似乎差不多了，芯雨。與妳的談話，讓我也重新審視了這本書，看到了更多我或許在寫作時未能完全意識到的維度。謝謝妳。」

我也起身，「我也從您這裡學到了很多，女士。謝謝您，以及您的故事，所帶來的光芒。」

她再次溫柔地微笑，然後，就像她出現時那樣，身影漸漸變得透明，最終消失在光線與陰影交織之中。

我獨自坐在這個老舊的圖書室裡，空氣中似乎還殘留著淡淡的茶香和她身上溫柔的氣息。桌面上那本撕裂聖經的投影依然在閃爍，彷彿一個微光的提醒。這段跨越世紀的對話，讓這本書在我心中變得更加鮮活。

是時候記錄下這份「光之凝萃」了。