本次「光之對談」與中世紀旅行文學作家約翰·曼德維爾爵士及其作品《I viaggi di Gio. da Mandavilla, vol. 1》的十九世紀編校者弗朗切斯科·贊布里尼先生進行了跨時空對話。作為歷史學家與經濟學家，珂莉奧探討了曼德維爾撰寫遊記的動機（信仰、好奇、貿易），書中關於東方見聞、宗教差異（尤其是蘇丹對基督徒的批評）及奇聞異事的描寫及其文化意義，並與贊布里尼討論了文本在翻譯和傳播過程中的「變形」與學術價值。對話揭示了文本的多重層次，以及不同時代的解讀如何豐富了作品的生命。