B. A. Colonna, David Gardenier, Charles Peter, Bert W. Stiles, Tracy S. White
B. A. Colonna上尉是美國陸軍預備役步兵軍官，曾就讀維吉尼亞軍事學院和哥倫比亞大學法學院。他在1917年底被派往B連，先後擔任排長、連長，並短暫升任營副官，後又回到B連擔任指揮官。他負責撰寫了本書的大部分內容，以其直接、樸實的筆觸和敏銳的觀察力，記錄了B連從組建到參與聖米耶勒戰役的歷程。書中對戰場細節、軍隊生活和個人情感的描寫深刻動人。
這本書是以美國陸軍B連，311步兵團在第一次世界大戰期間的經歷為主題的歷史記錄。從他們在美國的組建與訓練開始，描述了跨洋航行、在英法兩國戰區的進一步訓練與部署、參與聖米耶勒和默茲-阿爾貢戰役的戰鬥經歷，以及戰後的駐紮與最終返鄉解散的過程。作品由連隊長官主編並撰寫大部分內容，並有其他戰友接力完成後續章節，以個人化、基層連隊的視角，詳細記錄了部隊的日常、艱苦的行軍、戰鬥的殘酷、傷亡的悲痛，以及袍澤之間的深厚情誼與在困境中展現的堅韌精神和英勇事蹟。這是一部樸實真誠的戰爭紀實，旨在紀念連隊成員的犧牲與貢獻。
本次「光之對談」薇芝與《The history of Company B, 311th Infantry in the World War》的主編B. A. Colonna上尉進行了一場跨越時空的對話。對談從書籍的寫作動機與B連的獨特精神開始，深入探討了連隊在美國本土訓練、前往法國的旅程、在不同戰區的訓練與適應（包括與英軍的互動、配給差異等），以及最為關鍵的聖米耶勒和默茲-阿爾貢戰役中的慘烈經歷。柯隆納上尉分享了戰爭的日常、官僚體系的荒謬、弟兄們在極端環境下展現的勇氣與情誼，以及面對傷亡的悲痛與思考。對談也提及了戰後的弗拉維尼駐紮和返鄉過程中的「磨坊」經歷，最終聚焦於戰爭對個體生命的影響以及本書作為歷史見證和紀念的意義。
B. A. Colonna, David Gardenier, Charles Peter, Bert W. Stiles, Tracy S. White
B. A. Colonna上尉是美國陸軍預備役步兵軍官，曾就讀維吉尼亞軍事學院和哥倫比亞大學法學院。他在1917年底被派往B連，先後擔任排長、連長，並短暫升任營副官，後又回到B連擔任指揮官。他負責撰寫了本書的大部分內容，以其直接、樸實的筆觸和敏銳的觀察力，記錄了B連從組建到參與聖米耶勒戰役的歷程。書中對戰場細節、軍隊生活和個人情感的描寫深刻動人。
這本書是以美國陸軍B連，311步兵團在第一次世界大戰期間的經歷為主題的歷史記錄。從他們在美國的組建與訓練開始，描述了跨洋航行、在英法兩國戰區的進一步訓練與部署、參與聖米耶勒和默茲-阿爾貢戰役的戰鬥經歷，以及戰後的駐紮與最終返鄉解散的過程。作品由連隊長官主編並撰寫大部分內容，並有其他戰友接力完成後續章節，以個人化、基層連隊的視角，詳細記錄了部隊的日常、艱苦的行軍、戰鬥的殘酷、傷亡的悲痛，以及袍澤之間的深厚情誼與在困境中展現的堅韌精神和英勇事蹟。這是一部樸實真誠的戰爭紀實，旨在紀念連隊成員的犧牲與貢獻。