Ellis Parker Butler
艾利斯·派克·巴特勒（Ellis Parker Butler, 1869-1937）是美國著名的幽默作家和諷刺小說家。他一生創作了超過30部書籍和2000篇短篇故事及詩歌。其最廣為人知的作品是《豬就是豬》（'Pigs is Pigs'），這篇關於兩隻豚鼠因運費分類問題引發官僚荒謬的經典故事，使他聲名大噪。巴特勒的寫作風格以其對日常生活中荒誕情境的敏銳觀察和幽默諷刺著稱，他善於從普通人面對體制或規則時的困境中，提煉出普遍的人性與社會現象。
《Mike Flannery On Duty and Off》是美國幽默作家艾利斯·派克·巴特勒的短篇小說集，圍繞著愛爾蘭裔快遞代理人麥克·弗蘭納里的日常工作與生活展開。故事透過弗蘭納里固執且充滿獨特邏輯的視角，諷刺了官僚體制的僵化、語言溝通的障礙，以及現代商業社會中的種種荒謬。書中包含「Just Like a Cat」（死貓事件）、「The Three Hundred」（簡化拼寫政策）和「Fleas Will Be Fleas」（受教育的跳蚤與關稅）等章節，以其誇張的情節和對話，揭示了常識與規則、人情與體制之間的衝突，為讀者提供了深具啟發性的幽默體驗。
本次光之對談，書婭與美國幽默作家艾利斯·派克·巴特勒深入探討其作品《Mike Flannery On Duty and Off》。對談聚焦於書中三則故事所反映的官僚荒謬、語言溝通困境及人性的固執。巴特勒闡述了弗蘭納里一角的創作靈感，強調他代表了在僵化體制下掙扎求存的小人物。他解釋了「死貓」、「簡化拼寫」和「受教育的跳蚤」情節如何諷刺了規則與現實的脫節，以及效率至上思維的弊端。巴特勒認為，這些故事的幽默之所以能歷久彌新，在於人性本質未變，讀者能從中看見自己在面對荒謬情境時的影子，並在笑聲中引發對社會的深思。
Ellis Parker Butler
艾利斯·派克·巴特勒（Ellis Parker Butler, 1869-1937）是美國著名的幽默作家和諷刺小說家。他一生創作了超過30部書籍和2000篇短篇故事及詩歌。其最廣為人知的作品是《豬就是豬》（'Pigs is Pigs'），這篇關於兩隻豚鼠因運費分類問題引發官僚荒謬的經典故事，使他聲名大噪。巴特勒的寫作風格以其對日常生活中荒誕情境的敏銳觀察和幽默諷刺著稱，他善於從普通人面對體制或規則時的困境中，提煉出普遍的人性與社會現象。
《Mike Flannery On Duty and Off》是美國幽默作家艾利斯·派克·巴特勒的短篇小說集，圍繞著愛爾蘭裔快遞代理人麥克·弗蘭納里的日常工作與生活展開。故事透過弗蘭納里固執且充滿獨特邏輯的視角，諷刺了官僚體制的僵化、語言溝通的障礙，以及現代商業社會中的種種荒謬。書中包含「Just Like a Cat」（死貓事件）、「The Three Hundred」（簡化拼寫政策）和「Fleas Will Be Fleas」（受教育的跳蚤與關稅）等章節，以其誇張的情節和對話，揭示了常識與規則、人情與體制之間的衝突，為讀者提供了深具啟發性的幽默體驗。