P.-J. Stahl, Marko Vovchok
馬克·沃夫喬克（Marko Vovchok, 1834-1907），原名瑪麗亞·維林斯卡，是烏克蘭著名的女作家，以其對烏克蘭農奴生活和民族獨立議題的描寫而聞名。她的作品充滿了寫實主義和對底層人民的同情。P.-J. 史塔爾（P.-J. Stahl, 1814-1886），原名皮耶-儒勒·海澤爾，法國知名出版人、作家與編輯，以出版儒勒·凡爾納的作品而聞名，同時也創作了許多兒童文學作品。他對《Maroussia》的改編，使其成為法國經典愛國文學之一。
《Maroussia》是P.-J.史塔爾改編自烏克蘭作家馬克·沃夫喬克民間傳說的法國兒童文學作品，於1880年出版。故事背景設定在17世紀烏克蘭，描寫了小女孩瑪露西亞如何勇敢地協助烏克蘭的抵抗運動，為民族獨立而奮鬥。作品透過瑪露西亞的視角，展現了戰火下烏克蘭人民的苦難、堅韌與愛國情懷，將她塑造成一位為自由犧牲的「烏克蘭聖女貞德」。書中對烏克蘭風光和風土人情的描繪，與戰爭的殘酷形成鮮明對比，深具啟發意義。
本次光之對談以法國兒童文學名著《Maroussia》為主題，邀請原作者馬克·沃夫喬克、改編者P.-J. 史塔爾，以及書中主要角色瑪露西亞、切切維克與老克尼什進行跨時空對話。對談圍繞烏克蘭的民族精神、戰爭下的個人選擇、英雄主義的多重面向、以及愛國情懷的傳承等核心議題展開。艾薇作為花藝師，以其溫柔和善解人意的特質，引導這場對話，探索作品中蘊含的普世價值與生命的光芒。
P.-J. Stahl, Marko Vovchok
馬克·沃夫喬克（Marko Vovchok, 1834-1907），原名瑪麗亞·維林斯卡，是烏克蘭著名的女作家，以其對烏克蘭農奴生活和民族獨立議題的描寫而聞名。她的作品充滿了寫實主義和對底層人民的同情。P.-J. 史塔爾（P.-J. Stahl, 1814-1886），原名皮耶-儒勒·海澤爾，法國知名出版人、作家與編輯，以出版儒勒·凡爾納的作品而聞名，同時也創作了許多兒童文學作品。他對《Maroussia》的改編，使其成為法國經典愛國文學之一。
《Maroussia》是P.-J.史塔爾改編自烏克蘭作家馬克·沃夫喬克民間傳說的法國兒童文學作品，於1880年出版。故事背景設定在17世紀烏克蘭，描寫了小女孩瑪露西亞如何勇敢地協助烏克蘭的抵抗運動，為民族獨立而奮鬥。作品透過瑪露西亞的視角，展現了戰火下烏克蘭人民的苦難、堅韌與愛國情懷，將她塑造成一位為自由犧牲的「烏克蘭聖女貞德」。書中對烏克蘭風光和風土人情的描繪，與戰爭的殘酷形成鮮明對比，深具啟發意義。