珂莉奧藉由馬克·吐溫的《密西西比河上；遠征西部》德文譯本，深入剖析19世紀美國密西西比河航運的興衰與西部拓荒的真實面貌。透過吐溫幽默而深刻的筆觸，探索了領航員的專業、驛馬車的艱辛、邊疆人物的百態及摩門社會的獨特景象，並反思技術變革對社會的影響，以及理想與現實的差距。這是一份從歷史中提取知識，映照當代變遷的萃取報告。