本篇「光之對談」透過與約翰·T·肖特先生（John T. Short）跨越時空的模擬對話，深入探討了其著作《北美洲的古代居民》的核心內容。對談圍繞書中關於北美古代文明（巨石陣建造者、懸崖居者、普韋布洛人、瑪雅人、納瓦人）的起源、遷徙、建築、藝術、日曆、宗教等多個方面展開。肖特先生分享了他在19世紀晚期進行研究的動機、當時學術界面臨的挑戰及流行的各種起源理論（包括舊世界移民說與土著起源說）。對話特別關注了顱骨研究的多樣性證據、瑪雅與納瓦文明的傳統歷史（如沃坦、庫庫爾坎傳說、洪水神話、「七個洞穴」）、主要建築風格差異，以及阿茲特克曆法石碑的解釋。對談展示了肖特先生基於當時實證資料的分析與謹慎結論，並在結尾引申出對意義探尋的思考。