Burt L. Standish
伯特·L·史丹帝許（Burt L. Standish）是威廉·喬治·「吉爾伯特」·帕滕（William George 'Gilbert' Patten, 1866-1945）的筆名。帕滕是美國多產的通俗小說家，以創造了青少年文學中的經典英雄角色——法蘭克·梅利韋爾而聞名。從1896年開始，他撰寫了數百部以梅利韋爾為主角的連載故事，主要刊登在「彈子報」（dime novels）上。他的作品以熱血的運動精神、正直的道德觀念和扣人心弦的冒險情節為特色，對20世紀初的美國青少年文化產生了深遠影響，提倡了公平競爭、忠誠和勇氣等美國理想價值觀。儘管因其通俗文學的性質一度被邊緣化，但其作品在社會文化研究中具有重要意義。
本書為「法蘭克·梅利韋爾」系列故事之一，由伯特·L·史丹帝許（吉爾伯特·帕滕的筆名）於1914年出版。故事講述了年輕的英雄法蘭克·梅利韋爾如何在春假期間，前往比利·麥奎德的家鄉卡森維爾。在那裡，他發現比利一家正受到當地富豪卡森上校的壓迫。卡森上校為奪取比利家的果園，並在棒球比賽中擊敗法蘭克，不擇手段。法蘭克與朋友們組建了一支業餘球隊「零碎隊」，挑戰卡森上校擁有的強大「快剪手」隊，最終在棒球場上以公平正直的表現戰勝了對手，不僅拯救了比利一家，也揭露了卡森上校的惡行，並感化了曾因嫉妒而犯錯的隊友蘭道爾。故事強調了正直、友誼、公平競技與勇氣的重要性，是典型的青少年勵志體育小說。
本篇「光之對談」以筆者雨柔與《Frank Merriwell's Diamond Foes》作者吉爾伯特·帕滕（伯特·L·史丹帝許）的對話形式呈現。對談在喀什米爾谷地一間靜謐的書房中進行，時間設定為2025年6月4日，藉此營造跨越時空的氛圍。對話內容深入探討了書中公平競技、正直品格、團隊合作、人性複雜以及教育理念等主題。帕滕先生闡述了在20世紀初美國社會變遷背景下，其作品如何透過棒球這一國民運動，來傳達對抗不公、堅守信念的普世價值觀。他解釋了反派角色布利·卡森和鮑勃·蘭道爾的塑造意圖，以及主角法蘭克·梅利韋爾如何以身作則，感化他人，最終引導讀者理解生命中「鑽石場」的深層意涵。整篇對談風格真誠樸實，注重細節描寫與文化深度，避免直接說教，讓讀者自行體會作品精髓。
Burt L. Standish
伯特·L·史丹帝許（Burt L. Standish）是威廉·喬治·「吉爾伯特」·帕滕（William George 'Gilbert' Patten, 1866-1945）的筆名。帕滕是美國多產的通俗小說家，以創造了青少年文學中的經典英雄角色——法蘭克·梅利韋爾而聞名。從1896年開始，他撰寫了數百部以梅利韋爾為主角的連載故事，主要刊登在「彈子報」（dime novels）上。他的作品以熱血的運動精神、正直的道德觀念和扣人心弦的冒險情節為特色，對20世紀初的美國青少年文化產生了深遠影響，提倡了公平競爭、忠誠和勇氣等美國理想價值觀。儘管因其通俗文學的性質一度被邊緣化，但其作品在社會文化研究中具有重要意義。
本書為「法蘭克·梅利韋爾」系列故事之一，由伯特·L·史丹帝許（吉爾伯特·帕滕的筆名）於1914年出版。故事講述了年輕的英雄法蘭克·梅利韋爾如何在春假期間，前往比利·麥奎德的家鄉卡森維爾。在那裡，他發現比利一家正受到當地富豪卡森上校的壓迫。卡森上校為奪取比利家的果園，並在棒球比賽中擊敗法蘭克，不擇手段。法蘭克與朋友們組建了一支業餘球隊「零碎隊」，挑戰卡森上校擁有的強大「快剪手」隊，最終在棒球場上以公平正直的表現戰勝了對手，不僅拯救了比利一家，也揭露了卡森上校的惡行，並感化了曾因嫉妒而犯錯的隊友蘭道爾。故事強調了正直、友誼、公平競技與勇氣的重要性，是典型的青少年勵志體育小說。