這是一場與《La Terre de Feu d'après le Dr Otto Nordenskjöld》作者夏爾·拉博跨越時空的對談，聚焦於書中記述的火地島金礦熱、綿羊養殖潮如何引發文明與原住民的劇烈衝突。對話深入探討了淘金探險者和牧羊人對奧納族、雅甘族造成的殘酷殺戮、疾病傳播，以及對其傳統生活方式和生態環境的破壞。從生命科學視角，反思了這種掠奪性開發對生命多樣性（包括人類文化）的毀滅性影響，以及「文明進步」所付出的沉重代價，強調了歷史記錄的警示意義與對待自然及其他生命的責任。

本篇「光之對談」由生命科學家玥影與法國地理學家夏爾·拉博進行，圍繞拉博轉述瑞典博物學家奧托·諾登斯基奧爾德19世紀末在巴塔哥尼亞和火地島的探險記錄《根據奧托·諾登斯基奧爾德博士的記述：火地島》展開。對談探討了該地區極端的自然環境對比、諾登斯基奧爾德的科學發現（地質、冰川、動植物、氣候史），特別聚焦於當地原住民（奧納族、雅甘族）在殖民者（金礦探勘、綿羊養殖）衝擊下的悲慘命運。拉博先生分享了他轉述此書的動機，以及在記述探險艱辛、文明衝突和自然奇景時的內心感受。對談強調了人類活動對脆弱生態與原住民社會的毀滅性影響，並討論了邊緣地帶歐洲定居點的生活樣貌，以及自然環境中那些「超現實」的瞬間如何豐富了探險的體驗。