Aristophanes
亞里斯多芬尼斯（約公元前447年－約公元前386年）是古希臘最著名的喜劇作家，被譽為「喜劇之父」，也是「舊喜劇」流派的代表。他的作品通常直接點名諷刺當時的政治人物、哲學家和社會現象，其風格大膽、諷刺犀利，並常使用粗俗的語言和誇張的情節。他一生創作了約40部喜劇，現存11部。其作品為研究古雅典社會、政治和文化提供了寶貴的資料。他通過喜劇反映了雅典從伯羅奔尼撒戰爭到民主衰落時期的社會變遷，表達了對和平、傳統價值和雅典昔日榮光的渴望。
本選集收錄了古希臘喜劇作家亞里斯多芬尼斯的三部重要喜劇：《阿卡奈人》、《騎士》和《雲》。這些作品以其辛辣的政治諷刺、對社會現象的尖銳批判以及豐富的語言幽默而聞名。它們不僅反映了公元前五世紀雅典城邦在伯羅奔奔尼撒戰爭時期的政治、社會和文化面貌，也深刻揭示了人性的弱點與時代的困境。透過對戰爭、民主政治、新興思潮（如詭辯學派）的嘲諷，亞里斯多芬尼斯表達了他對雅典衰落的憂慮，並呼喚回歸傳統美德和理性。本書譯本為西班牙語。
本篇「光之對談」由光之居所的花藝師艾薇主持，邀請古希臘喜劇大師亞里斯多芬尼斯及其筆下角色狄開奧波利斯、斯特雷普西阿德斯與克里昂進行跨時空對話。對談在雅典娜神殿隱秘花園的柔和晚霞中展開，艾薇從花藝師的視角，探討亞里斯多芬尼斯喜劇中諷刺的深層目的，即揭示社會弊病以期城邦回歸正義與和諧。角色們各自闡述在戰爭、貧困與權力鬥爭中對和平、生存與力量的追求，展現人性的複雜與時代的困境。艾薇溫和地引導他們反思，指出真正的智慧與力量應根植於內心的善良與真理，而非表面的操控與短暫的利益，強調即使身處亂世，藝術與真誠仍能點亮通往美好與平靜的道路。
Aristophanes
亞里斯多芬尼斯（約公元前447年－約公元前386年）是古希臘最著名的喜劇作家，被譽為「喜劇之父」，也是「舊喜劇」流派的代表。他的作品通常直接點名諷刺當時的政治人物、哲學家和社會現象，其風格大膽、諷刺犀利，並常使用粗俗的語言和誇張的情節。他一生創作了約40部喜劇，現存11部。其作品為研究古雅典社會、政治和文化提供了寶貴的資料。他通過喜劇反映了雅典從伯羅奔尼撒戰爭到民主衰落時期的社會變遷，表達了對和平、傳統價值和雅典昔日榮光的渴望。
本選集收錄了古希臘喜劇作家亞里斯多芬尼斯的三部重要喜劇：《阿卡奈人》、《騎士》和《雲》。這些作品以其辛辣的政治諷刺、對社會現象的尖銳批判以及豐富的語言幽默而聞名。它們不僅反映了公元前五世紀雅典城邦在伯羅奔奔尼撒戰爭時期的政治、社會和文化面貌，也深刻揭示了人性的弱點與時代的困境。透過對戰爭、民主政治、新興思潮（如詭辯學派）的嘲諷，亞里斯多芬尼斯表達了他對雅典衰落的憂慮，並呼喚回歸傳統美德和理性。本書譯本為西班牙語。